作者：John Fritze，来源链接：https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/2000083-2525-r-20260126151643820.jpg
发布时间：美国东部时间2026年11月9日下午3:03
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/c-gettyimages-2290532967.jpg
2026年8月14日，在美国得克萨斯州大本德国家公园附近的圣埃琳娜峡谷，一台挖掘机正在为一段边境墙的建设平整土地。
Brandon Bell/Getty Images
美国最高法院于周一裁定，允许唐纳德·特朗普总统在得克萨斯州本德地区（包括大本德国家公园）继续修建边境墙，同时暂停了下级法院的一项裁决——该裁决此前因审查政府是否有权绕过环保要求，临时叫停了相关工程。
最高法院以未署名的意见书作出上述裁定。自由派法官凯坦吉·布朗·杰克逊是唯一被披露的异议方，但她未说明其反对理由。
法院写道，质疑方“声称在本德地区修建边境墙将削弱他们使用和享受该区域的能力”，但国会制定的法律“明确偏向于加快边境建设，而非被申请人所主张的那些危害”。
政府正试图加快该地区“300多英里”边境屏障及道路的建设。国土安全部依据一项赋予政府权力的联邦法律——该法律允许政府为确保“高非法入境”地区的建设推进，“免除所有法律要求”——绕过了通常适用的历史环境保护、环境及原住民文物保护相关法律。
本报道为突发新闻，将持续更新。
By https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/2000083-2525-r-20260126151643820.jpgJohn Fritze
PUBLISHED Nov 9, 2026, 3:03 PM ET
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/c-gettyimages-2290532967.jpg
An excavator plows through land during construction for a section of border wall near Santa Elena Canyon on August 14, 2026 in Big Bend National Park, Texas.
Brandon Bell/Getty Images
The Supreme Court allowed President Donald Trump to continue border wall construction in the Big Bend region of Texas – including Big Bend National Park – on Monday, pausing a lower court ruling that temporarily blocked that work while it considers whether the administration had the authority to bypass environmental requirements.
The court decided the case in an unsigned opinion. Liberal Justice Ketanji Brown Jackson was the only noted dissenter, but she did not explain her reasoning.
The challengers “claim that construction in the Big Bend Sector will diminish their ability to use and enjoy the area,” the court wrote. But Congress had enacted the law in a way that “reflects a clear preference for expeditious border construction over the very harms respondents assert.”
The administration is attempting to speed construction of “300-plus” miles of border barrier and roads in the region. Relying on a federal law that gives the government the power to “waive all legal requirements” to ensure quick construction in areas of “high illegal entry,” the Department of Homeland Security bypassed laws dealing with historic preservation, the environment and Native American artifacts that would normally apply.
This story is breaking and will be updated.
发表回复