更新时间：美国东部时间2026年11月6日 晚上8:32 / CBS新闻
美国国土安全部表示，一名持有多件武器的无证移民于周四晚间在白宫几个街区范围内被拘留，此前他据称向特勤局特工供称，正计划谋害总统特朗普。
国土安全部周五发布的新闻稿显示，嫌疑人身份为委内瑞拉籍的龙尼·约德里克斯·瓜尼帕·克里诺斯（Ronny Yordrix Guanipa Chrinos），其被捕罪名包括三项非法运输枪支、三项携带未登记枪支、三项携带未登记弹药，以及一项持有特定危险武器、一项无证携带手枪、一项未经授权使用机动车、一项盗窃、一项收受赃物。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/chrinos-small.jpg
龙尼·约德里克斯·瓜尼帕·克里诺斯 美国国土安全部
国土安全部称，特勤局特工发现嫌疑人驾驶车辆时行为可疑，遂在其停靠于宪法大道时上前接触。一名执法消息人士告诉CBS新闻，事件发生在西北区宪法大道1600号街区，椭圆广场附近。
国土安全部表示，当特工与嫌疑人对峙时，他据称称自己曾听到脑海中的声音命令他前往华盛顿特区并刺杀特朗普。
国土安全部指出，特勤局特工获悉嫌疑人的车辆已遭报失，嫌疑人据称承认车内藏有武器。
国土安全部表示，特工搜查车辆时，查获了包括一支步枪在内的三支枪械，以及数十发弹药，该部门同时发布了查获物品的照片。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/unnamed.jpg
国土安全部官员表示，此照片中的武器与弹药均取自嫌疑人车辆。 美国国土安全部
特勤局局长肖恩·柯兰在一份声明中称：“这是特勤局人员凭借扎实训练与经验化解紧张局势的最新例证——该局势曾对我们的保护对象及其他美国民众构成迫在眉睫的威胁。”
国土安全部表示，嫌疑人于2024年3月经得克萨斯州入境美国，曾被美国边境巡逻队逮捕，随后获释。目前尚不清楚其是否已聘请律师。
国土安全部部长马克韦恩·马林在另一份声明中表示：“多亏我们英勇的特勤局特工，这名车内携带三支枪械的非法外籍人士在白宫附近被逮捕，未及造成人员伤害。”
特朗普自踏入政坛以来已成为多起暗杀企图的目标，最受关注的是2024年7月他第二次竞选总统期间，在宾夕法尼亚州巴特勒市一场集会现场发生的枪击案：一名狙击手从附近建筑屋顶开火，造成一名参会者死亡，特朗普本人及另外两人受伤。
今年4月，特朗普与第一夫人梅拉尼娅·特朗普出席华盛顿希尔顿酒店举办的白宫记者协会晚宴时，一名持枪者突破安保措施，现场陷入混乱。嫌疑人在现场被逮捕，一名特勤局特工在事件中受伤。
妮可·斯甘加为本文报道提供了协助。
Man with guns arrested near White House, told Secret Service he planned to kill Trump, DHS says
Updated on: November 6, 2026 / 8:32 PM EST / CBS News
An undocumented immigrant armed with several weapons was taken into custody within blocks of the White House Thursday night after he allegedly told Secret Service officers that he was planning an attempt on President Trump’s life, the U.S. Department of Homeland Security said.
The suspect, identified as Ronny Yordrix Guanipa Chrinos of Venezuela, was arrested on three counts each of unlawful transportation of a firearm, carrying unregistered firearms and carrying unregistered ammunition, along with one count each of possession of certain dangerous weapons, carrying a pistol without a license, unauthorized use of a motor vehicle, theft and receiving stolen property, DHS said in a news release Friday.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/chrinos-small.jpg
Ronny Yordrix Guanipa Chrinos Department of Homeland Security
Secret Service officers observed the suspect acting suspiciously in his vehicle and approached him while he was parked on Constitution Avenue, DHS said. A law enforcement source told CBS News the incident took place in the 1600 block of Constitution Avenue NW, near the Ellipse.
When officers confronted the suspect, DHS said, he allegedly told them that he had heard voices in his head telling him to come to Washington, D.C., and assassinate Mr. Trump.
The Secret Service officers learned the suspect’s vehicle had been reported stolen, DHS said, and the suspect allegedly admitted there were weapons in the vehicle.
When officers searched the vehicle, they found three firearms, including a rifle, as well as dozens of rounds of ammunition, according to DHS, which released a photo of the seized items.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/unnamed.jpg
DHS officials said the weapons and ammunition in this photo were recovered from the suspect’s car. Department of Homeland Security
“This is the latest example of Secret Service personnel relying on extensive training and experience to deescalate a volatile situation that posed an imminent threat to our protectees and other Americans,” Secret Service Director Sean Curran said in a statement.
DHS said the suspect entered the U.S. through Texas in March 2024 and was arrested by U.S. Border Patrol, but was later released. It was not immediately clear if he had an attorney.
“Thanks to our brave Secret Service officers, this illegal alien with three firearms in his vehicle was arrested near the White House before he could harm anyone,” Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said in a separate statement.
Mr. Trump has been the target of multiple assassination attempts since entering political life, most notably a shooting at a rally in Butler, Pennsylvania, during his second presidential campaign in July 2024 in which a sniper opened fire from the roof of a nearby building, killing one attendee and wounding Mr. Trump and two others.
In April, chaos broke out when a gunman breached security during the White House Correspondents’ Dinner at the Washington Hilton Hotel while Mr. Trump and first lady Melania Trump were in attendance. The suspect was arrested at the scene, and a Secret Service officer was wounded in the incident.
Nicole Sganga contributed to this report.
发表回复