特朗普就奥巴马“会不懂”白宫翻修一事作出回应，此前奥巴马称特朗普“把白宫搞得像萨达姆·侯赛因开了家芝乐坊餐厅”
美国东部时间2026年10月27日上午11:54 / CBS新闻
华盛顿电——周一，总统特朗普表示，前总统贝拉克·奥巴马“不会理解”他对白宫进行的翻修工作，此前奥巴马称特朗普“把白宫搞得像萨达姆·侯赛因开了家芝乐坊餐厅”。
在密西西比州的一场竞选活动上，特朗普就已在网上疯传的奥巴马言论作出回应，称“白宫代表着我们的国家，必须保持整洁完好”。
“我想跟奥巴马那样的人解释一下，但他不会懂，”特朗普补充道，“他不明白白宫必须保持干净、整洁、美观。圆柱不能有裂缝。”
上周六，奥巴马在为民主党参议院候选人阿卜杜勒·萨义德助选的密歇根州集会上，列举了特朗普对白宫的多项改动，其中包括建造一个大型宴会厅、在南草坪新建直升机停机坪，以及其他多项装饰性变动。
“我不知道你们有没有注意到，但他似乎对家装翻修很上心，”奥巴马说，“他应该去HGTV（家居与园艺电视网）上班。这家伙建的宴会厅比白宫还大。他把玫瑰园铺成了柏油路。他在南草坪建了个直升机停机坪。而且到处都是金子——金子是怎么回事？全是金子。他把白宫搞得像萨达姆·侯赛因开了家芝乐坊餐厅。”
许多民主党人对这番言论表示赞赏，而保守派则批评这些言论脱离实际。
特朗普在周一的集会上多次提到奥巴马的这番话，称花在翻修上的钱是“小钱”，并表示“现在的白宫状况比1792年的时候还好”。
“他说，这又不是芝乐坊餐厅，”特朗普说，“你们能信吗？那可是一家非常成功的公司。他不喜欢成功的公司。不过，嗯，他对我大肆批评，因为我在这上面花了时间。要是你们见过我接手时的白宫，就知道它当时糟得不成样子了。”
在选举日的最后几天里，特朗普和奥巴马都在战场州开展竞选活动，而且特朗普还因前往一些红州腹地引发关注，比如周一前往密西西比州的行程。
https://www.cbsnews.com/video/trump-reacts-to-obamas-cheesecake-factory-comment-heads-to-texas-to-back-paxton/
特朗普回应奥巴马“芝乐坊”言论，将前往得州支持帕克斯顿
（06:07）
Trump says Obama “wouldn’t understand” White House renovations after Cheesecake Factory comment
October 27, 2026 / 11:54 AM EDT / CBS News
Washington— President Trump said Monday that former President Barack Obama “wouldn’t understand” the renovations he’s undertaken at the White House after the former president said Mr. Trump “has got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory.”
At a campaign stop in Mississippi, Mr. Trump addressed Obama’s comments, which have gone viral, saying “the White House represents our country, and has to be pristine.”
“I would try and explain that to a guy like Obama, but he wouldn’t understand,” Mr. Trump continued. “He doesn’t understand the White House has to be clean, pristine, beautiful. It can’t have cracks in the column.”
At a rally in Michigan for Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed on Saturday, Obama listed some of Mr. Trump’s changes at the White House, including the construction of a massive ballroom, the new helipad on the South Lawn and more decorating changes.
“I don’t know if you’ve noticed, but he seems very focused on home renovations,” Obama said. “He should be on HGTV. Guy’s building a ballroom that’s bigger than the White House. He’s paved over the Rose Garden. He’s put a helicopter pad on the South Lawn. And there’s gold everywhere — what’s up with the gold? Everything, more gold. He’s got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory.”
Many Democrats applauded the comments while conservatives criticized them as out of touch.
Mr. Trump mentioned Obama’s remarks several times at Monday’s rally, saying the money being spent on renovations is “peanuts” and “the White House is now in better shape than it was in 1792.”
“He said, this isn’t a Cheesecake Factory,” Mr. Trump said. “Can you believe it? Which is a very successful company. He doesn’t like successful companies. But, you know, he was very critical about me because I spent time. And if you would have seen the White House, I took over the White House and it was in horrible condition.”
Both Mr. Trump and Obama are campaigning in battleground states in the final days before Election Day, and Mr. Trump has also raised eyebrows with trips to some deep-red areas, such as Monday’s trip to Mississippi.
https://www.cbsnews.com/video/trump-reacts-to-obamas-cheesecake-factory-comment-heads-to-texas-to-back-paxton/
Trump reacts to Obama’s “Cheesecake Factory” comment, heads to Texas to back Paxton
(06:07)
发表回复