2026-10-23T14:05:47.991Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：基特·马赫尔、安娜·切尔诺娃、科斯塔·加克
更新时间：28分钟前
更新于：2026年10月23日 美国东部时间上午11:31
发布于：2026年10月23日 美国东部时间上午10:05
特朗普家族 俄罗斯 唐纳德·特朗普 乌克兰战争
查看所有话题
Facebook 推文 电子邮件 链接 Threads
链接已复制！
美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普10月19日在华盛顿特区白宫玫瑰园出席一场关于女性健康的活动。
图片来源：马克·希费尔拜因/美联社
美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普于周五宣布，她促成俄罗斯和乌克兰在奥列什基市达成局部停火，以方便老年居民人道撤离。
据第一夫人办公室发布的新闻稿显示，特朗普以“唯一中间人”身份直接与俄乌两国领导层沟通，并发起谈判以敲定停火协议条款，该协议将于10月29日生效。
“奥列什基是一座濒临灾难的前线战时城市。该市剩余人口主要由急需医疗救助、药品、食物和清洁水的老年居民构成，”特朗普在一份声明中表示。“奥列什基民众电力供应有限，身处布满地雷的道路环境中，还时常遭遇军事袭击。显然，若没有我的介入，将人道主义援助送入这座城市并撤离老年居民的可能性几乎为零。”
“两国的非军方民间领导人将携手前往奥列什基居民家中，确定他们所需的援助级别。希望撤离的居民将获得协调支持，并被送往他们指定的目的地。我预计部分人会选择前往俄罗斯，部分人会选择前往乌克兰，”她补充道。
俄罗斯和乌克兰官员均在周五证实了这次有限停火。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫称赞梅拉尼娅·特朗普作出了“重要贡献”。他表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与美国总统唐纳德·特朗普近期的通话中讨论了这一话题，美国有线电视新闻网此前曾对此进行报道。
“军方正在协调该地区的停火行动，以推进此次人道主义任务。希望离开该定居点的人可以离开。当然，这需要涉及众多不同代表的广泛且复杂的准备工作，”佩斯科夫表示。
佩斯科夫拒绝透露撤离路线或停火时长的具体信息，仅称行动“肯定需要至少几天时间”。
乌克兰议员、谈判团队成员达维德·阿拉哈米亚表示，他“希望强调教皇和美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普所发挥的作用”。
“解除奥列什基镇及其周边地区封锁的行动很快将启动。其目标是建立永久性人道主义走廊，以安全撤离平民并运送援助物资，”他在声明中称。
“为实现这一目标，美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普宣布，停火将在近期生效，”他接着说道。
特朗普总统周五称赞了妻子的努力，称“她联系了双方，而双方都愿意这么做”。他表示，妻子的重点仍然是帮助受战争影响的儿童。
“她想要做的是拯救儿童，”特朗普说。“这是她的重点。双方都在与她合作，所以进展很顺利。”
当被问及是否会参与与俄罗斯和乌克兰可能举行的三方会谈时，特朗普表示：“不，但这并非我听过的最糟糕的想法。”
第一夫人办公室表示，奥列什基的相关情况是她在纽约出席第81届联合国大会期间的一次私人讨论中得知的。
通信渠道早已畅通，因为特朗普一直致力于帮助因俄罗斯对乌克兰发动战争而与家人分离的儿童团聚。
梅拉尼娅·特朗普补充称，她“已安排一家公正的美国媒体机构全程陪同并记录俄乌双方实地团队的行动”。
_本文已更新，补充了更多信息。
特朗普家族 俄罗斯 唐纳德·特朗普 乌克兰战争
查看所有话题
Facebook 推文 电子邮件 链接 Threads
链接已复制！
Melania Trump secures one-city ceasefire between Russia and Ukraine for humanitarian aid
2026-10-23T14:05:47.991Z / CNN
By Kit Maher, Anna Chernova, Kosta Gak
Updated 28 min ago
Updated Oct 23, 2026, 11:31 AM ET
PUBLISHED Oct 23, 2026, 10:05 AM ET
Trump family Russia Donald Trump War in Ukraine
See all topics
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
First lady Melania Trump attends an event about women’s health, in the Rose Garden of the White House on October 19 in Washington, DC.
Mark Schiefelbein/AP
First lady Melania Trump announced on Friday that she helped secure a localized ceasefire between Russia and Ukraine in the city of Oleshky to facilitate the humane evacuation of elderly residents.
Trump worked directly with Ukrainian and Russian leadership as the “exclusive intermediary” and initiated discussions to secure the terms of the ceasefire agreement, which begins on October 29, according to a press release from the first lady’s office.
“Oleshky is a front-line war city on the brink of disaster. Oleshky’s remaining population is comprised primarily of elderly residents who urgently need medical attention, medicine, food, and clean water,” Trump said in a statement. “The people of Oleshky have limited electricity, live amid mined roads, and endure regular military attacks. It was abundantly clear that without my intervention, the possibility to bring humanitarian aid into the city and to evacuate the elderly would be impossible.”
“Non-military, civilian leaders from both countries will work together to visit Oleshky residents in their homes and determine the level of assistance they require. Residents who wish to evacuate will receive coordinated support and transportation to their preferred destination. I anticipate some will want to go to Russia, and some to Ukraine,” she added.
Both Russian and Ukrainian officials on Friday confirmed the limited ceasefire. Kremlin spokesman Dmitry Peskov credited Melania Trump for her “significant contribution.” He said Russian leader Vladimir Putin and President Donald Trump discussed the topic in a recent call, as CNN has previously reported.
“The military is working to coordinate a ceasefire in that area to facilitate this humanitarian mission. Those who wish to leave the settlement will be able to do so. Naturally, this requires extensive and complex preparation, involving a wide range of different representatives,” Peskov said.
Peskov declined to provide specifics on the evacuation routes or how long the ceasefire would last, only saying the operation would “certainly take at least a few days.”
Davyd Arakhamia, a member of the Ukrainian parliament and part of the negotiations, said he would “like to highlight the roles played by the Pope and U.S. First Lady Melania Trump.”
“An operation to lift the blockade of the town of Oleshky and its surrounding areas will begin shortly. Its goal is to establish permanent humanitarian corridors for the safe evacuation of civilians and the delivery of aid,” his statement said.
“To achieve this goal, a ceasefire will be established in the near future, as announced by U.S. First Lady Melania Trump,” he continued.
President Trump praised his wife’s efforts on Friday, saying “they contacted both sides, and both sides wanted to do it.” He said that her focus remains on helping the children impacted by the war.
“What she wants to do is save children,” Trump said. “That’s her focus. Both sides are cooperating with her, so doing a very good job.”
Asked if she would be part of potential trilateral talks with Russia and Ukraine, Trump said: “No, but that’s not the worst idea I’ve ever heard.”
The first lady’s office said that the circumstances of Oleshky came to her attention during a private discussion at the 81st United Nations General Assembly in New York.
Communication lines were already opened, given Trump has been involved with the reunification of children that have been separated from their families due to Russia’s war against Ukraine.
Melania Trump added that she “secured an impartial American media organization to accompany and document Russian and Ukrainian teams on the ground throughout the process.”
This story has been updated with additional information.
Trump family Russia Donald Trump War in Ukraine
See all topics
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
发表回复