你提供的内容是中文新闻稿件,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会按照要求为你完成精准翻译。
政府科技局展开第二阶段转型 38人被裁退
2026-10-22 23:18 / 联合早报
政府科技局是于今年7月宣布展开为期两年的工作队伍转型,分三个阶段进行,并将裁退7%至9%的人员,相当于270人至350多人。 (档案照片)
新加坡政府科技局展开工作队伍转型计划的第二阶段,有38人被裁退,另有106人可接受再培训后转换工作岗位。
政府科技局是于今年7月宣布展开为期两年的工作队伍转型,分三个阶段进行,并将裁退7%至9%的人员,相当于270人至350多人。
当局当时解释正在改变运营模式,从项目交付模式转向产品所有权模式。它也强调,部分离职人员表现良好,只是科技局不再需要相关的岗位。
科技局星期四(10月22日)答复《联合早报》的询问时说,在进行工作队伍评估后,有38人将会离职。106人不受影响,另外106人则可通过学徒计划再培训并转岗。受影响的岗位,主要是那些围绕传统项目交付模式所构建的岗位。
与工作队伍转型计划的第一阶段相同,科技局尽可能优先留住、重新培训和重新部署人员。
科技局也说,加入学徒计划接受再培训的人员,目前处于不同的转型阶段。“我们将继续在评估与过渡阶段中,为他们提供支持。”
携手多政府机构 为受影响人员供援助
当局表示理解这项改变会对受影响人员造成困难,并将继续与公共服务署、技能及人力发展局,以及法定机构公共雇员联合会合作,提供职业指导、工作配对和就业援助方面的支持,以及协助受影响人员转职到其他公共服务机构或私人企业。
据早前的报道,科技局原本雇有约3900名公务员,其中13%是合约雇员。7月有93人被裁退,另有110人接受再培训,转换新岗位。这是政府部门多年来首次裁员。
当局7月宣布工作队伍转型时强调,裁员与人工智能无关,也不是为了削减成本或缩减规模。政府求职网站显示,科技局仍在招揽人才。
发表回复