新闻


你所提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,因此无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文,我会为你进行准确的翻译。

中国促COP31关注贸易保护主义对全球气候行动的冲击

2026-10-21 14:26 / 联合早报

中国呼吁下个月在土耳其举行的联合国气候变化大会(COP31),不仅要讨论发达国家减排力度及资金支持不足的“老问题”,也应关注单边主义和贸易保护主义冲击全球气候行动的“新挑战”。

第31届联合国气候变化大会将于11月9日至20日在土耳其安塔利亚举行。中国生态环境部副部长李高将担任中国代表团团长,率领生态环境部、外交部等多个部门及机构代表参与谈判。

综合央视新闻和澎湃新闻报道,李高星期三(10月21日)在国务院新闻办公室记者会上说,目前全球气候治理的重心已从规则谈判转向行动落实,中国支持COP31聚焦“落实”,深入讨论发达国家减排力度与资金支持不足的“老问题”和单边主义、保护主义损害应对气候变化集体努力的“新挑战”。

他提出,要巩固团结合作应对气候变化的政治共识,坚持多边主义、遵循《公约》及其《巴黎协定》的目标和“共同但有区别的责任”原则,向国际社会发出全球绿色低碳转型不可逆转的明确政治信号;要推动关于公正转型的国际机制落地,帮助各国特别是发展中国家解决转型中的困难,助力缩小南北差距。

李高强调,大会也应推动建立开放便利的国际贸易体系,促进绿色低碳产业和技术自由流动,协助各国尤其是发展中国家落实减排承诺。

路透社指出,中国是全球最大的太阳能板、风力涡轮机、电池及电动车生产国,但随着中国清洁能源产业快速发展,欧美国家日益担忧中国产品对本土产业的竞争冲击。

目前,美国已对中国太阳能产品及电动车征收高额关税,欧盟也对中国电动车加征关税,并对部分中国清洁能源企业展开贸易调查。

除了贸易保护主义,李高也呼吁COP31推动气候资金问题取得实质进展,包括讨论如何落实到2035年每年为发展中国家筹集3000亿美元(约3870亿新元)气候资金,以及将气候适应资金规模提高至三倍。

对于COP31主席国土耳其提出到2035年将全球电气化率提高至35%的倡议,李高说,提高电气化水平符合中国推动能源绿色转型的政策方向,但各国对倡议内容仍有不同意见。

他建议主席国进一步充分听取各方面的意见,充分考虑各国的国情差异,寻求最大公约数,争取最广泛支持。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2