你所提供的内容是中文原文,并非需要翻译的英文新闻。请你提供需要翻译的英文新闻稿件,我会按照要求为你完成精准翻译。
人力部:一小时PM2.5浓度超过250 应禁止体弱员工户外工作
2026-10-20 23:41 / 联合早报
- 人力部发布烟霾工作指引,一小时PM2.5浓度超每立方米250微克时,应禁止体弱员工户外工作。 – 健康员工在PM2.5达“非常高”水平时,雇主应将户外工作减至最低,并备足至少一周口罩供应。 – PM2.5处“高”水平且无法避免高强度户外工作时,雇主应提供N95或同等级别口罩给员工。 – 政务部长迪内希说,员工健康安全始终是首要考量,额外指引有助雇主据空气质量变化作决定。
人力部星期二再发布烟霾期间额外工作指引,提醒雇主除了参考24小时PSI预报规划隔天的户外工作,也应根据当天的一小时PM2.5指数,即时根据空气质量变化调整工作安排,并检讨烟霾防护与应对措施。 (陈渊庄摄)
一小时悬浮颗粒PM2.5浓度一旦超过每立方米250微克的“非常高水平”,雇主应禁止年长者、孕妇,及患有慢性心肺疾病等体弱员工户外工作;健康员工的户外工作也应减至最低。
人力部星期二(10月20日)再发布烟霾期间额外工作指引,雇主除了应参考24小时空气污染指数(PSI)预报,提前规划隔天的户外工作,也应根据当天的一小时PM2.5浓度指数评估空气质量变化,及时调整户外工作安排。
根据最新指引,当PM2.5指数呈上升趋势,雇主就应逐步减少员工的户外工作。针对上述体弱员工,一小时PM2.5浓度如果介于每立方米56微克至150微克的“偏高水平”(Elevated),雇主应避免安排较激烈的户外工作。
PM2.5指数若进一步升至151微克至250微克的“高水平”(High),应避免安排任何形式的户外工作。
一旦PM2.5指数突破250的“非常高水平”(Very High),则应禁止体弱员工进行所有户外工作。
雇主应加强烟霾应对防护 为户外工作员工备足一周口罩
至于健康员工,一小时PM2.5浓度一旦升至“偏高”或“高”水平,应减少进而避免高强度户外工作。指数一旦突破250的“非常高”水平,雇主应减少员工的所有户外工作。
人力部也提醒雇主检讨现有的烟霾应对计划,包括识别较易受烟霾影响的员工、决定哪些户外工作应减少或改期,及制定烟霾情况恶化时限制户外工作的标准。如须得员工在户外工作,雇主应备足至少一星期供应量的口罩。
雇主还应采取适当的防护措施,例如使用机械辅助设备、实行工作轮换制、提供室内休息时间,并确保员工获取足够水分。
当PM2.5指数处于151微克至250微克的“高”水平,且无法避免户外高强度工作,雇主应提供N95或同等级别口罩给员工。当指数升至“非常高”水平,则应提供口罩或适当的呼吸防护装备,并安排员工每小时在室内休息一次,每次10分钟至15分钟。
迪内希:员工的健康与安全始终是首要考量
文化、社区及青年部兼人力部政务部长迪内希说,员工的健康与安全,应始终是首要考量,烟霾期间尤为如此。额外指引有助雇主根据空气质量变化作出适当决定。“及时调整工作安排,采取适当防护措施,既能保护员工,也让企业能持续运作。”
根据人力部早前制定的雇主保护员工免受烟霾影响指导原则,PSI指数一旦超过200点达到“非常不健康”水平,雇主应避免安排健康员工进行长时间或高强度户外工作;年长员工、孕妇及患有心肺疾病的员工,则应减少或避免任何形式的户外工作。
58岁的杨姓送餐员说,平台工作属于手停口停职业,因此即便是烟霾最严重的那几天,他也没停止接单。
“我是骑电单车送餐,平时都有戴口罩。这个烟霾已好几个星期了,希望快点好转,不然大家都辛苦。”
发表回复