新闻


文字实录:俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳做客《与玛格丽特·布伦南面对面》节目 2026年10月18日

2026-10-18T11:53:54-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

以下是俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳的访谈实录,该访谈于2026年10月18日在《与玛格丽特·布伦南面对面》节目中播出。

*

玛格丽特·布伦南: 我们现在邀请到了俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳。早上好,感谢您亲临演播室。今天有很多话题要和您聊,但我们先从政治谈起。俄亥俄州一直是共和党的铁票仓,但明尼苏达州、艾奥瓦州、密歇根州和缅因州都出现了竞争激烈的州长选举和参议院选举。共和党人一直在某些议题上试图与总统保持距离。请听这段音频。

[开始播放录音片段]

米歇尔·塔福亚: 特朗普正确的时候,我会和他合作。他错的时候,我会为明尼苏达州挺身而出。

阿什利·辛森: 我们需要降低美国国内的汽油价格和柴油价格,但我不认为我们需要通过与俄罗斯达成协议来实现这一点。

迈克·罗杰斯: 在密歇根州,我们都知道加拿大不是我们的敌人。我们现在需要结束这场关税战。

参议员苏珊·柯林斯: 我同意总统的计划并不周全。他本应预见到霍尔木兹海峡会被封锁。

[结束播放录音片段]

玛格丽特·布伦南: 我知道特朗普总统为您背书了,您也确实和他一同出席过集会,但您是否认为,像其他候选人那样与总统保持一定距离会有所帮助?

众议员迈克·特纳: 嗯,您知道的,我既不会追随总统,也不会刻意回避总统。这也是您邀请我参加节目的原因之一——我有自己的施政纲领。我认为,正如您的民意调查专家所指出的,他一直在谈论趋势。但正如安东尼在演讲结束时所说,最重要的是哪些人会出来投票,每个人都应该出来投票。玛格丽特,我第一次参选时,在4.4万张选票中仅以244票的优势胜出。所以,谁会出来投票真的至关重要。因此,我想对所有人说的是,出来投票。此外,他们在投票时,务必在每一场选举中都投票。很多人在按顺序填写选票时,会跳过后面的职位,这太不应该了。人们应该在每一场选举中都投票,并且一定要出来投票。

玛格丽特·布伦南: 但很明显,这些候选人认为他们有必要这么说。福克斯新闻本周的一项民调显示,十分之六的受访者对政府腐败极为担忧。美联社的一项民调则显示,十分之六的成年人认为特朗普从总统职位中非法牟利,至少是在做一些不道德的事情。您当地的报纸《哥伦布快报》写道,他们不会支持共和党参议院候选人,原因是共和党国会“彻底失败”——这是他们的原话——“未能阻止特朗普政府明显的腐败和权力滥用”。您曾称共和党人几乎完全懦弱。您如何反驳这些看法?您认为有必要这么做吗?

众议员特纳: 不,首先,《哥伦布快报》并不是我所在地区的当地报纸,而且——

玛格丽特·布伦南: 您来自代顿,但——

众议员特纳: 没错,是的,我——我是代顿——

玛格丽特·布伦南: ——但这篇报道确实涉及参议院选举,以及国会没有对总统进行制衡的看法。

众议员特纳: 没错。嗯,我认为——我认为国会已经进行了制衡,而且我本人确实也进行了制衡。在我的选区,我被视为当地经济发展团队的一员——我所在社区的本地经济发展团队的一员。我认为,民众对于本届政府的作为或不作为,是每位候选人各自的议题,民众会为每位候选人投票。他们不会为一个团队投票,也不会为一整张候选人名单投票,而且——我认为这就是为什么每位候选人都在谈论自己的执政记录,就像我一样。人们在我的选区看到的是,我是一个创造就业机会的人。他们看到的是这样一个人——玛格丽特,如果您来到我的社区,我们开车转一圈,我带您看看我取得的成就,您会看到,比如在我的本地基地,我们将基地内外的就业岗位都翻了一番;在退伍军人事务部,我们为老兵建造了高级住宅;还有——我的对手甚至都没法走出她家的车道。这些才是民众评判每位候选人的标准。

玛格丽特·布伦南: 但总统在这里起到了核心作用。总统一直在告诉人们,投票就像他自己也在参选一样。

众议员特纳: 嗯,那是——那是总统的做法。这不是各位候选人的做法。

玛格丽特·布伦南: 他认为他这样说话、来俄亥俄州参加集会,对像您这样的候选人是有好处的。

众议员特纳: 嗯,他确实来我的社区参加过集会,正如他在那里为最高职位候选人竞选时所说的那样。他来我的社区时,确实谈到了我的执政记录,还承诺会签署一项法案,恢复在奥巴马政府时期被剥夺养老金的德尔菲汽车厂退休人员的养老金。

玛格丽特·布伦南: 没错,但这项法案至今尚未通过。

众议员特纳: 他承诺会签署这项法案,恢复那些我已经争取了十多年的养老金。这将让我所在社区的5000多人恢复养老金。我一直在为薪资和养老金问题奔走呼号,这类事情才是真正能改变我所在社区面貌的举措。

玛格丽特·布伦南: 嗯——那我们来谈谈其中一些议题,因为这些法案尚未通过,其中一些可能会在跛脚鸭国会会期内陷入停滞,原因是我接下来要问您的问题,也就是——

[对话交叉]

众议员特纳: ——总统已经承诺会签署。

玛格丽特·布伦南: 好吧,前提是法案能送到他的办公桌上。我想问问您关于埃隆·马斯克旗下太空探索技术公司的星链技术。乌克兰用它来进行通信,还用来操控无人机。鲁比奥部长表示,本周白宫没有人下令放慢星链的速度,以免无人机无法使用。但实际效果就是如此。以下是鲁比奥部长昨晚的解释。

[开始播放录音片段]

部长马可·鲁比奥: 我们与此事毫无关系。我不——我不——美国方面没有人下令放慢星链的速度。这事有点莫名其妙。但据我所知,速度已经恢复了。

[结束播放录音片段]

玛格丽特·布伦南: 您和军事委员会的其他成员认为“这事有点莫名其妙”是一个令人满意的解释吗?

众议员特纳: 绝对不是。我的意思是,这件事需要调查。需要国会展开调查。我的意思是,这类事情时有发生——我们看到,本应送往乌克兰的武器系统出现了交付中断,资金没有到位,情报出现泄露,后来我们发现,可能是五角大楼里的一些不知名人士搞的鬼。必须进行调查。我们需要找出这些人是谁,因为这些事情关系到人员的生死,甚至已经造成了人员伤亡。即使在今天,你知道,战争研究所今天的报告——

玛格丽特·布伦南: 没错。

众议员特纳: ——还有泽连斯基的报告都提到,星链服务可能时断时续。有些地区的服务已经恢复——

玛格丽特·布伦南: 已经恢复正常了。

众议员特纳: ——但有些地区可能还没有。民众的生命受到威胁,而这一切就发生在乌克兰境内。这些地区的人们正在努力保卫自己的国家。

玛格丽特·布伦南: 没错。

众议员特纳: 这对于美国支持乌克兰抵御俄罗斯在乌克兰境内的侵略至关重要,星链服务必须完全恢复。

玛格丽特·布伦南: 但埃隆·马斯克是这家公司的所有者,星链是一家商业企业。埃隆·马斯克公开反对泽连斯基总统。他在社交媒体上发帖称,他不希望星链被用于进攻性军事行动。我知道鲁比奥部长说星链速度已经恢复,但——

众议员特纳: 但这是在乌克兰境内。这是乌克兰为抵御侵略而进行的自卫。

玛格丽特·布伦南: 没错,但现在各方都在互相指责,说不是自己干的:国防部说是别人管的,埃隆·马斯克说是他的公司管的。天知道,反正就是“莫名其妙地发生了”。

众议员特纳: 但相关政策已经决定,将使用“星盾”系统来支持乌克兰抵御俄罗斯的侵略——

玛格丽特·布伦南: 星盾。

众议员特纳: 星盾。

玛格丽特·布伦南: 也就是美国军方的合同项目。

众议员特纳: 在乌克兰境内,而且据各方报告,其接入能力已经遭到破坏。必须调查其中原因,并彻底恢复服务。

玛格丽特·布伦南: 总统采取了一系列行动,不只是柴油关税豁免。还有这些影响乌克兰自卫能力的举动,随后您看到他暂停了根据林赛·格雷厄姆法案您原本投票支持的制裁措施。这些制裁本应惩罚购买俄罗斯石油的国家。他说“暂缓执行”。

众议员特纳: 嗯,这里有两个——

玛格丽特·布伦南: 您会鼓励他改变立场吗?

众议员特纳: 好的,这里有两件截然不同的事情。根据林赛·格雷厄姆法案制定的制裁措施,本周末总统面临一个最后期限——

玛格丽特·布伦南: 就是今天。

众议员特纳: ——要么对三类对象实施制裁:俄罗斯政府官员、俄罗斯本身,以及与俄罗斯开展业务的个人和政府,要么豁免这些制裁。

玛格丽特·布伦南: 没错。

众议员特纳: 总统可以选择对这三类对象实施制裁,或者豁免全部制裁,或者部分豁免。我会鼓励总统这么做。这项法案已经生效,总统也已经签署——这很重要。这是林赛·格雷厄姆的政治遗产。这项法案必须保留。总统现在拥有了这项权力。他已经签署了豁免令,在豁免令中,他仍有机会——正如鲁比奥部长所证实的那样,每天都有机会——

玛格丽特·布伦南: 没错。

众议员特纳: ——选择部分豁免或者不豁免。换句话说,就是实施这些制裁,我会鼓励他这么做。

玛格丽特·布伦南: 这是否意味着,如果跛脚鸭国会会期内出现相关议程,您会像其他几位议员——唐·培根、布莱恩·菲茨帕特里克、迈克·麦考尔都表示他们会这么做——那样, withhold(译者注:此处应为“暂缓”支持)自己的选票?

众议员特纳: 嗯,我认为这取决于我们在讨论过程中如何处理这些问题。我不——我不认为这里需要任何边缘政策。我认为需要就这些豁免令展开讨论。其中一些豁免不应该是绝对的,因为,比如,你知道,最大的违规者是——泽连斯基应该大声疾呼。欧盟是第四大从俄罗斯进口能源的地区——

玛格丽特·布伦南: 是的。

众议员特纳: ——而法国就是其中之一。仅在8月份,他们就从俄罗斯购买了价值25亿美元的能源——

玛格丽特·布伦南: 是的。

众议员特纳: ——产品。

玛格丽特·布伦南: 好吧,我们今天的访谈就到这里。众议员,感谢您的到来。

众议员特纳: 谢谢。

玛格丽特·布伦南: 我们马上回来,还有一分钟时间。请继续收看。

Transcript: Rep. Mike Turner on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Oct. 18, 2026

2026-10-18T11:53:54-0400 / CBS News

The following is the transcript of the interview with Rep. Mike Turner, Republican of Ohio, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Oct. 18, 2026.

*

MARGARET BRENNAN: And we’re joined now by Ohio Republican Congressman Mike Turner. Good morning, and thanks for being here in person. A lot to get to with you, but let’s start on politics. Ohio has been reliably Republican, but you’ve got a competitive gubernatorial race and Senate race in Minnesota, in Iowa, in Michigan, and in Maine. Republicans have been positioning themselves as independent of the president on some issues. Take a listen.

[START SOUND ON TAPE]

MICHELLE TAFOYA: When Trump is right, I’ll work with him. When he’s wrong, I’ll stand up for Minnesota.

ASHLEY HINSON: We need to lower gas prices in this country. We need to lower diesel prices, but I don’t think we need to be making a deal with Russia to do it.

MIKE ROGERS: Here in Michigan, we know that Canada is not our enemy. We need to end this tariff war now.

SEN. SUSAN COLLINS: I agree that the president did not have a good plan. He should have anticipated the closure of the Strait of Hormuz.

[END SOUND ON TAPE]

MARGARET BRENNAN: I know you’ve been endorsed by President Trump. You did appear at a rally with him, but do you feel it would help to create some distance, like they did?

REPRESENTATIVE MIKE TURNER: Well, as you know, I don’t run with the president. I don’t run from the president. It’s one of the reasons why you have me on this show because of the fact that- that I have my- my own agenda, and I think what’s important, as your pollster has- has indicated, he’s in- he’s talking of- of trends. What’s most important, as he ended his presentation, as Anthony said, this is about who gets out to vote, and everybody needs to get out and vote. You know, Margaret, my very first race, I won by 244 votes out of 44,000. It’s really, really important as to who gets out and votes. So, my message would be to everyone, is to get out and vote. And also, when they go to the polls, they need to make certain that they vote in every race. It’s amazing the number of drop-offs that people have as they go down the ballot. People need to vote in every race, and they need to get out and vote.

MARGARET BRENNAN: But clearly, those candidates felt they needed to say that. Fox had a poll this week showing six in 10 respondents were extremely concerned about government corruption. AP had one that said six in 10 adults believe Trump is illegally profiting from the presidency or at least doing something unethical. Your local paper, the Columbus Dispatch, wrote it could not endorse the Republican Senate candidate because of the “abject failure,” this is a quote- “of Republicans in Congress to stop visible corruption and abuse of power by the Trump administration.” You referred to Republicans as almost entirely spineless. How do you counter those perceptions? Do you feel you need to?

REP. TURNER: No, first off, that- Columbus is not my local- local paper, and- and the–

MARGARET BRENNAN: You’re Dayton, but–

REP. TURNER: Right, yes, I’m- I’m- I’m Dayton–

MARGARET BRENNAN: –but it is still talking about the Senate race and talking about the perception that Congress has not pushed back on the president.

REP. TURNER: Right. Well, I think- I think Congress has pushed back, and certainly I have pushed back. And in- in my community, I’m seen as part of the integral economic development team- the local economic development team of my community. And the- the aspect of what people are doing or are not doing with respect to this administration is, I think an individual candidate’s issue, and people vote for individual candidates. They don’t vote for a team. They don’t vote for- for a slate, and- and I think that’s why individual candidates are talking about their individual records as- as I do. People look in my community, they see me as a job creator. They see me as someone- if- Margaret, if you came into my community and we took a drive along my community, and I showed you my accomplishments, you’d see things at, you know, my local base where we’ve doubled the jobs both inside and outside the fence, the VA where we’ve created senior housing, and like- my opponent wouldn’t be able to get out of the driveway of her house. Those are the kind of things that people look to for the individual candidates.

MARGARET BRENNAN: But the president is central here. The president is telling people, vote like he is on the ballot.

REP. TURNER: Well, that’s- that’s- that’s the president. That’s not the individual candidates.

MARGARET BRENNAN: He thinks he’s doing candidates like you, some- some good when he says things like that and comes out and rallies in Ohio.

REP. TURNER: Well, he came to a rally in my community, as the- as he said in the community when he was there campaigning for the top of the ticket. When he came to my community, he actually came when he was speaking of my record that he was committing to sign legislation to restore the Delphi salary pensioners who had their pensions taken away under the Obama administration.

MARGARET BRENNAN: Yeah, that hasn’t happened yet.

REP. TURNER: He committed to sign that legislation to restore those pensions that I had been working on for over a decade. That makes over 5,000 people in my community restore their pensions. I’ve been working on paychecks and pensions, and that’s the type of thing that makes a difference in my community.

MARGARET BRENNAN: Well- well, let’s talk about some of those things, which, because that hasn’t passed yet, some of those things could get gunked up in the lame-duck because of what I’m about to ask you about and that is–

[CROSSTALK]

REP. TURNER: –that the president has committed to sign.

MARGARET BRENNAN: Okay, if it can get to his desk. I want to ask you about Elon Musk’s SpaceX technology, Starlink. Ukraine uses it for communication, they use it to control their drones. Secretary Rubio said no one at the White House ordered it to be slowed down this week so that drones couldn’t use it. But effectively, that was the outcome. Here is how Secretary Rubio explained it last night.

[START SOUND ON TAPE]

SEC. MARCO RUBIO: We had nothing to do with it. I don’t- I don’t- the United States, nobody ordered that Starlink speed to be slowed down. It sort of happened. But my understanding is it’s been restored.

[END SOUND ON TAPE]

MARGARET BRENNAN: Is “it sort of happened” sufficient explanation for you and others on the Armed Services Committee?

REP. TURNER: Absolutely not. I mean, this is something where there needs to be an investigation. There needs to be a congressional investigation. I mean, this is one of those things where- where we see that- that policies occur where sometimes there’s- there’s breaks in- in weapon systems that are supposed to be sent to Ukraine that doesn’t happen, where monies are- are- don’t arrive, where intelligence gets broken, where then later that we have- find, you know, unnamed people in the Pentagon perhaps break it. There needs to be an investigation. We need to find out who these people are because lives are at risk and lives are lost over these things. And even today, you know, the Institute for the Study of War reports today–

MARGARET BRENNAN: Yeah.

REP. TURNER: –and Zelenskyy reports that, you know, perhaps it’s spotty. There are areas where that it’s restored–

MARGARET BRENNAN: It’s been straddled back.

REP. TURNER: –and there are areas where perhaps it is not. People’s lives are at risk, and this- this is within Ukraine. This is areas where they’re trying to defend themselves.

MARGARET BRENNAN: Right.

REP. TURNER: This is essential to the United States support of Ukraine in defending real aggressive attacks by Russia within Ukraine, and this needs to be restored.

MARGARET BRENNAN: But Elon Musk, who owns this company, and Starlink is a commercial enterprise. Elon Musk publicly opposes President Zelenskyy. He posted on social media he doesn’t want Starlink used for offensive military action. I know Secretary Rubio said it had been restored, but–

REP. TURNER: But this is within Ukraine. This is defending Ukraine against aggression within Ukraine.

MARGARET BRENNAN: Exactly, but it is just- they’re all pointing at each other, saying no, DOD is in charge. No, Elon Musk’s in charge. I don’t know, it just sort of happened.

REP. TURNER: But the policy decision has been made that- that Starshield will be utilized for the purposes of Ukraine defending itself against Russian aggression–

MARGARET BRENNAN: Starshield.

REP. TURNER: Starshield.

MARGARET BRENNAN: Which is the U.S. military contract.

REP. TURNER: Within its territory, and it has, by everybody’s reports, been broken in- in its ability to be able to be accessed. And there should be an investigation as to why, and it should be completely restored.

MARGARET BRENNAN: The president- there were a series of actions, not just the diesel waivers. These actions in regard to Ukraine’s ability to defend itself, and then you saw him waive or at least pause for a period of time the sanctions that you voted should be in place under the Lindsey Graham bill. They were supposed to punish buyers of Russian oil. He said, “Don’t implement them.”

REP. TURNER: Well, there’s- there’s two–

MARGARET BRENNAN: Will you encourage him to reverse course?

REP. TURNER: Okay, there’s two separate things here. The- the sanctions under the Lindsey Graham bill this weekend there was a deadline for the president–

MARGARET BRENNAN: Today.

REP. TURNER: –to either waive or to impose sanctions upon- there are three categories: the individuals in the Russian government, Russia itself, and individuals doing business, governments doing business with Russia.

MARGARET BRENNAN: Yeah.

REP. TURNER: The president had those three categories- impose them, or waive them, or waive them in part. I would encourage the president to do so. That bill being in place is- and the president has signed it- is important. It’s a legacy of Lindsey Graham. It’s important that’s in place. The president now has that authority. He has waived it. He has in that waiver that he signed, a continuing opportunity to now- and the- Secretary Rubio has confirmed, to continue daily–

MARGARET BRENNAN: Yeah.

REP. TURNER: –the opportunity to waive in part or not waive in part. In other words, to- to institute those sanctions, I would encourage him to do so.

MARGARET BRENNAN: Does that mean you would withhold your vote for some of his agenda items in the lame-duck, as we’ve had other representatives, Don Bacon, Brian Fitzpatrick, Mike McCaul suggest they would do?

REP. TURNER: Well, I think it depends as we go through the- this- this process of discussion as to what this- I don’t- I don’t think there’s any, you know, brinksmanship that needs to have to occur on this. I think there are discussions need to occur on these- these waivers. Some of those waivers should not be absolute because, for example, you know, the- the biggest offender of this, and Zelenskyy needs to come to the table loudly. The EU is the fourth largest offender of purchasing–

MARGARET BRENNAN: Yes.

REP. TURNER: –energy from Russia, and the- France is one of them. A quarter of a billion dollars, they purchased of energy from–

MARGARET BRENNAN: Yes.

REP. TURNER: –Russia, just in August.

MARGARET BRENNAN: Okay, we have to leave it there. Congressman, thank you.

REP. TURNER: Thank you.

MARGARET BRENNAN: We’ll be right back, one minute. Stay with us.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2