你所提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容，我会为你完成精准的简体中文翻译。
所有ActiveSG户外体育设施周六恢复运作
2026-10-17 07:58 / 联合早报
随着各区的一小时PM2.5悬浮颗粒浓度回落，所有ActiveSG户外及没有冷气的体育设施星期六（10月17日）恢复运作。
新加坡体育理事会星期六在网站更新消息说，全国所有ActiveSG体育设施将根据个别的运作时间，星期六恢复运作。
由于五个地区的24小时空气污染指数（PSI）之前升至超过200点的非常不健康水平，而且一小时PM2.5浓度也升高，体理会早前暂时关闭所有ActiveSG户外及没有冷气的体育设施。
体理会建议访客注意现行的空气质量，并相应调整活动安排。年长者、儿童及患有疾病者，在参加户外活动时应格外谨慎。
当局将继续关注烟霾情况，必要时会调整运作。
国家环境局的数据显示，截至星期六早上7时，24小时PSI较前一天有所回落，介于144至191点，处于不健康水平；一小时PM2.5浓度则介于75至119微克的偏高水平。
发表回复