2026-10-10T05:59:00-0400 / 哥伦比亚广播公司/美联社
乌克兰官员周六表示，俄罗斯在扎波罗热地区发动的空袭造成至少15人死亡，其中包括3名儿童。
此次空袭发生在美国总统特朗普宣布一项购买俄罗斯柴油的协议一天后，基辅方面警告称，该协议将为莫斯科的对乌战争提供资金支持。
该地区军事行政长官米哈伊洛·塞米金周六表示，俄罗斯航空炸弹击中了扎波罗热的居民楼。该地区防御委员会联合主席伊万·费多罗夫称，袭击造成至少16人受伤。
自莫斯科全面入侵乌克兰超过4年半以来，俄乌双方在前线基本陷入僵局，同时陷入了远程空中战争。乌克兰正奋力反击不断升级的俄罗斯空袭，过去四天里已有超过60人在空袭中丧生。
2026年10月10日周六，乌克兰扎波罗热，一名男子在俄罗斯空袭摧毁的居民楼废墟上打电话。美联社供图 / 卡特里娜·克洛奇科 摄
“今天，俄罗斯用向扎波罗热居民楼投掷5枚滑翔炸弹的行为，感谢我们解除了柴油出口制裁，”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于周六在X平台上写道。
他表示，这些袭击表明莫斯科将“任何放松压力的信号都解读为可以继续作战、继续向城市投掷炸弹的许可”，并补充称“需要发出不同的信号”。
2026年10月10日周六，乌克兰扎波罗热，救援人员在俄罗斯空袭摧毁的居民楼废墟中清理作业。美联社供图 / 卡特里娜·克洛奇科 摄
此次最新袭击发生在特朗普宣布达成俄罗斯柴油采购协议的次日。这一举措与美国多年来因俄罗斯对乌战争对莫斯科施加的压力形成了惊人逆转，同时也是美国中期选举前为缓解高燃油价格采取的行动。
特朗普周五在社交媒体上表示，他在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的通话中达成了这项协议，原本外界预计双方会讨论俄罗斯境内疑似的鼠疫病例。
但这位美国总统最终宣布，俄罗斯将立即供应超过30万吨柴油，11月再额外供应50万吨，“在那之后立即”供应100万吨。
“此外，根据其柴油炼油厂的状况，俄罗斯将在短期内额外交付300万吨柴油燃料，”特朗普在真相社交平台上写道。
特朗普这一令人震惊的声明，与他上个月签署的一项全面俄罗斯制裁法案形成鲜明对比，该法案旨在打击为俄罗斯对乌战争提供资金的石油和天然气收入。
美国财政部周五宣布，将暂时豁免俄罗斯能源部门的制裁，以“允许俄罗斯柴油向全球市场供应”。
在基辅，周六聚集在独立广场阵亡士兵纪念碑前的民众对这项协议反应复杂，既有愤怒也有无奈。
“特朗普再次暴露了他的真面目，”26岁的亚历山大·彼得连科说道，“他根本不在乎局势、炮击或是我们家园的被毁。他只关心石油或是燃油价格，以及美国民众需要支付多少钱。”
“了解特朗普的为人，他就是在试图操纵市场。他很快就要面临选举了，”彼得连科说，“所以他需要向选民强调汽油会变得便宜。但这不会奏效。”
泽连斯基周五在网上发布长文回应这项协议时表示，俄罗斯会“以更多的恐怖行径和背信弃义作为回报”。他将该协议形容为对战争的投资，会让冲突延长。
“这正中俄罗斯下怀——让它能杀害更多人、更长久地发动战争，让它更加不把美国放在眼里，给世界造成更大的损失和破坏，”他说道。
根据乌克兰驻华盛顿大使馆发布的声明，泽连斯基称这是“一个软弱的决定，遗憾的是，强大的伙伴们做出了一个软弱的决定”。
特朗普宣布这项协议之际，他的特使史蒂夫·维特科夫夫和女婿贾里德·库什纳正在迈阿密与乌克兰官员会面，讨论一项结束战争的提案。
“我认为我们的团队只是被当作了烟幕弹。这当然不公平，这也绝不是伙伴之间应有的相处方式，”泽连斯基说道。
Russian strikes kill at least 15 in Ukraine after Trump gets diesel deal with Moscow
2026-10-10T05:59:00-0400 / CBS/AP
Russian strikes killed at least 15 people, including three children, in Ukraine’s Zaporizhzhia region, officials said on Saturday.
The strikes came a day after President Trump announced a deal to buy Russian diesel that Kyiv warned would help bankroll Moscow’s war in Ukraine.
Russian aerial bombs hit residential buildings in Zaporizhzhia, Mykhailo Semikin, the head of the regional military administration, said Saturday. At least 16 people were wounded in the attack, according to Ivan Fedorov, co-chair of the region’s defense council.
Russia and Ukraine are locked in a long-range aerial war while their armies remain largely deadlocked on the front line, more than 4 1/2 years since Moscow’s full-scale invasion. Ukraine is struggling to counter escalating Russian bombardments that have killed more than 60 people over the past four days.
A man talks on the phone while sitting on the rubble of a residential building destroyed by a Russian airstrike in Zaporizhzhia, Ukraine, on Saturday, Oct. 10, 2026. AP Photo/Kateryna Klochko
“Today, Russia expressed its thanks for the lifting of sanctions on diesel exports by dropping five glide bombs on residential buildings in Zaporizhzhia,” Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wrote Saturday on X.
He said the attacks show Moscow understands “any easing of pressure to mean they can keep fighting, to mean they can keep dropping bombs on cities,” adding that “different signals are needed.”
Rescue workers clear the rubble of a residential building destroyed by a Russian airstrike in Zaporizhzhia, Ukraine, on Saturday, Oct. 10, 2026. AP Photo/Kateryna Klochko
The latest attacks came a day after Mr. Trump said he had struck a deal to obtain diesel from Russia, a stunning reversal of years of U.S. pressure on Moscow over its war with Ukraine and an attempt to address high fuel prices ahead of the U.S. midterm elections.
Mr. Trump said on social media on Friday that he struck the deal with Russian President Vladimir Putin in a phone call in which he had been expected to discuss a suspected case of plague in Russia.
Instead, the U.S. president announced that Russia will immediately supply more than 300,000 tons of diesel, followed by an additional 500,000 tons in November and 1 million tons “immediately thereafter.”
“Additionally, based on the condition of their Diesel Refineries, Russia will then deliver, within a short period of time, 3,000,000 Tons of Diesel Fuel,” Mr. Trump wrote on Truth Social.
Mr. Trump’s shocking announcement was in stark contrast to a sweeping Russia sanctions law he signed last month that aimed at clamping down on the oil and gas revenues that fuel Russia’s war against Ukraine.
The Treasury Department announced Friday that it would temporarily waive sanctions on Russia’s energy sector to “allow the supply of Russian diesel to the global market.”
In Kyiv, people gathered at a memorial to fallen soldiers on Independence Square on Saturday greeted the deal with a mix of anger and resignation.
“Trump has once again shown his true face,” said Oleksandr Petrenko, 26. “He didn’t care about the situation, the shelling or the destruction of our homes. All he’s interested in is oil or the fuel prices and how much Americans have to pay.”
“Knowing Trump, he tries to manipulate the markets. He’s got an election coming up soon,” Petrenko said. “So he needs to emphasize to his voters that gasoline will be cheap. But it won’t be effective.”
In a lengthy post online reacting to the deal on Friday, Zelenskyy said Russia would repay it “with further terror and perfidy.” He cast it as an investment in the war, allowing it to be prolonged.
“It plays into Russia’s hands — allowing it to kill more, wage war for longer, have even less respect for America, and inflict even greater losses and damage on the world,” he said.
According to a statement released by the Ukrainian Embassy in Washington, Zelenskyy called it “a weak decision, unfortunately, a weak decision by strong partners.”
Mr. Trump announced the deal as his envoy Steve Witkoff and son-in-law Jared Kushner were meeting with Ukrainian officials in Miami to discuss a proposal to end the war.
“I believe our team is simply being used as a smoke screen. And that is certainly not fair. It is certainly not how partners should treat each other,” Zelenskyy said.
发表回复