你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。
印度尼泊尔暴雨洪灾造成70死 10人遭雪崩掩埋失踪
2026-09-27 16:16 / 联合早报
尼泊尔上月才发生严重泥石流,近日又遭暴雨及风暴袭击,引发洪水和山体滑坡。尼泊尔当局说,上次受灾严重的拉苏瓦(Rasuwa)和努瓦科特(Nuwakot)目前虽须保持警惕,但暂不属于高风险地区。图为9月26日,努瓦科特灾后目前的情况。 (法新社)
印度北部和邻国尼泊尔近日遭暴雨及风暴袭击,引发洪水和山体滑坡,共造成70人死亡,另有10名工人遭雪崩掩埋后失踪。
路透社报道,印度北方邦灾害管理部门星期天(9月27日)发声明说,过去三天,共有至少56人死亡、46人伤,另有1000多所房屋受损。
北方邦政府星期六说,全邦63个地区受到暴雨影响,过去24小时降雨量更达到正常水平的19倍。
尼泊尔灾害管理局则说,从星期四以来,已有14人在洪灾和山体滑坡相关灾害中遇难,另11人失踪。
其中,在巴格隆县(Baglung)西希科拉村因发生山体滑坡,一栋民宅遭掩埋,四人包括三名儿童和一名女子在睡梦中丧命。
另外,北部马南县(Manang)海拔7126米的希姆隆峰(Himlung Himal)大本营遭雪崩掩埋,10名为登山客搭建帐篷的尼泊尔工人失踪。事发时,外国登山客尚未抵达营地。
尼泊尔当局警告,全国77个县中有49个可能发生突发洪水,超过半数地区面对较高洪灾或突发洪水风险。
尼泊尔能源、水资源和灌溉部长施雷斯塔说,拉胡甘加河(Rahuganga River)洪水损坏一座40兆瓦水电站的设施及输电塔,当局已派技术团队评估损失并展开修复。
洪水和山体滑坡也破坏光纤及电力供应,导致尼泊尔部分地区电信服务受影响。
尼泊尔上月才发生严重泥石流,造成超过1450人死亡,仍有数千人失踪。国家减灾及管理局说,上次受灾严重的拉苏瓦(Rasuwa)和努瓦科特(Nuwakot)目前虽须保持警惕,但暂不属于高风险地区。
发表回复