你提供的内容本身就是中文新闻,无需翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文,我会按照要求为你完成精准翻译。
《联合早报》新加坡文化节移师北京 以美食文化展现狮城风貌
2026-09-24 23:52 / 联合早报
新加坡文化节星期四(9月24日)下午在北京举行主题为“What?新加坡有文化?”的座谈会,南洋女中校长萧芳辉、导演邓宝翠及新加坡作曲家王辰威,从教育、电影和音乐三个角度讨论新加坡文化。座谈会由新报业媒体华文媒体集团社长办公室策略规划主管林欣蓓主持。 (联合早报)
一首诞生于新加坡、在华人圈耳熟能详的《城里的月光》,星期四(9月24日)在首届新加坡文化节北京站晚宴上轻轻响起。
熟悉的旋律之外,还有一席文化对话与一场南洋滋味,让人从听觉、味觉到思想交流,走近既与中华文化渊源深厚、又在多元族群交汇中形成独特文化面貌的新加坡。
由《联合早报》主办的新加坡文化节上周在上海开幕,本周移师北京。
北京站以“What?新加坡有文化?”座谈会揭开序幕。南洋女中校长萧芳辉、导演邓宝翠及新加坡作曲家王辰威,从教育、电影和音乐三个角度谈新加坡文化。
晚上的新加坡美食品鉴会邀请中国政界以及文化、学术、媒体和商界人士出席;新加坡驻华大使陈海泉是活动主宾。
新加坡文化节的美食品鉴会星期四(9月24日)晚在北京举行,邀请嘉宾从美食中品味新加坡的人文、历史与城市发展。(联合早报)
陈海泉致辞时,特地安排播放《城里的月光》为背景音乐。他形容真实的新加坡就像新加坡美食,“烟火气重,人情味浓”。新加坡人会为了鸡饭、肉脞面、炒粿条排长队,也会为辣椒螃蟹还是黑胡椒螃蟹更地道争论不休。“大家各有偏爱、吵得热闹,但最后总能围坐一桌、共享美食、闲话家常。”
新加坡驻华大使陈海泉星期四(9月24日)在新加坡文化节的美食品鉴会上致辞。(联合早报)
他说,新加坡“有差异、有不同想法,但更多的是包容、团结与共情”。安稳与和睦从来不是理所当然,而是一代代人经营和传承下来的,也是新加坡发展的根本。
具有新加坡特色的咖喱明虾伴黄姜饭,是美食品鉴会上的一道菜肴。(联合早报)
他也把这种文化底色与新中关系联系起来,认为踏实、包容和肯吃苦,也是两国越走越近的原因。两国民心相通推动关系稳步前行,成就今天的新中全方位高质量的前瞻性伙伴关系。“我们早已不止是隔海相望的邻里,更是真诚相待、长期同行的好朋友。”
华文媒体集团社长李慧玲则谈到,在人工智能和科技冲击不断加剧的当下,能够静心沉淀,是一种文化力量。“人文在现在的世道里似为弱势,但也正是在这样的时代发展中,它的柔软与韧性会更绵长。”
她指出,中国文化源远流长,又不断展现新的面貌与活力。新加坡历史较短,不同民族文化既可追本溯源,也在离开母体后发生变化,形成丰富多元的面貌。新加坡也在数十年间逐步形塑自己的文化,建立身份认同与特色。
文化节下来两天也将在北京呈现南音与印度音乐结合的跨界演出、新加坡电影放映会及数码文化展,为北京朋友打开一扇认识新加坡的窗口。
发表回复