你提供的内容是中文新闻,并非英文原文,请提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。
李瑛粧亚运首秀再破女子1万米全国纪录
2026年9月24日 23:57 / 联合早报 何欣颜 名古屋报道
李瑛粧亚运首秀再破女子1万米全国纪录
我国两名长跑女将李瑛粧(右)和刘穗宣双双在各自的亚运会首秀中,创造女子1万米个人最佳成绩,其中李瑛粧更是再次刷新由自己保持的全国纪录。 (关俊威摄)
继新加坡男女飞人珊蒂和马克·路易斯双双闯入100米半决赛,我国两名长跑女将李瑛粧和刘穗宣也在星期四(9月24日)的爱知—名古屋亚运会的田径场上传出佳音,双双在1万米决赛中跑出个人最佳成绩,其中李瑛粧更是再次刷新了由自己创造的全国纪录。
李瑛粧的成绩为36分零秒95,比她在一年前创造的36分15秒67旧全国纪录快了近15秒。
刘穗宣创个人最佳成绩
刘穗宣则将自己的个人最佳成绩36分59秒41提高至36分48秒31。
这是两人的亚运会首秀,能够一起创造个人最佳成绩,让这对并肩作战多年的好友格外开心。
跑完1万米却不见任何疲态的李瑛粧,受访时难掩喜悦,滔滔不绝。
她说:“去年我们一起参加东运会,今年又一次献出亚运会首秀,感觉很不真实。我为我们感到高兴。
“我们的跑步之路一直是一起走过来的,很开心她这次能和我一起参赛,还参加同个项目。”
刘穗宣补充道:“这段旅程,我们一起走过快十年了。我觉得我们之间的关系非常特别,因为彼此一起经历了很多事情。能有这么具有默契的同伴一起比赛,真的很难得。
“根据大家的报名成绩来看,我们知道整场比赛可能就只有我们两个人一起跑。所以在这样的情况下,我们都尽力互相配合。我也非常开心瑛粧能刷新自己的全国纪录。”
28岁的李瑛粧是我国七项女子长跑全国纪录保持者。
发表回复