你所提供的内容涉及将英文新闻翻译成中文，但你给出的原文本身就是中文。请你提供需要翻译的英文新闻原文，我会按照要求为你进行精准翻译。
联大允许巴勒斯坦总统阿巴斯以预制录像方式参会
2026年9月18日 13:33 / 联合早报
去年，美方拒绝为拟赴美出席联大的巴勒斯坦总统阿巴斯及约80名巴方官员发放签证。今年9月，美方宣布延长这一签证禁令。 （路透社）
联合国大会星期四（9月17日）通过决议，决定在第81届联大一般性辩论期间，允许巴方提交巴勒斯坦总统阿巴斯预先录制的视频发言，并在联大会堂播放。
新华社报道，联合国决议还决定，在以和平方式解决巴勒斯坦问题及落实“两国方案”高级别国际会议上，巴勒斯坦可通过视频会议方式发言，或提交预先录制的发言。
决议指出，如果巴勒斯坦代表受阻无法参会，巴方可在任何高级别会议、联合国会议，以及由联大或其他联合国机构主持召开的各种国际会议上，提交巴勒斯坦总统或高级代表预先录制的发言。
2025年8月，美国国务院拒绝向计划赴美出席联大的阿巴斯及另外约80名巴方官员发放签证。今年9月16日，美国国务院宣布，延长对阿巴斯等人的拒签制裁。
发表回复