新闻


你所提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。

全球淡水储备连续十年下降 联合国警告水循环失衡加剧

2026年9月17日 13:41 / 联合早报

中美洲许多民众正饱受强劲厄尔尼诺气候现象带来的严酷影响,并经历着记忆中最严重的干旱。图为9月4日,洪都拉斯一处玉米农田在干旱暴晒下变得枯黄。 (法新社)

中美洲许多民众正饱受强劲厄尔尼诺气候现象带来的严酷影响,并经历着记忆中最严重的干旱。图为9月4日,洪都拉斯一处玉米农田在干旱暴晒下变得枯黄。 (法新社)

联合国警告,全球水循环正变得日益反常,在水量极度匮乏与极度充沛之间剧烈波动。预计一场史无前例的厄尔尼诺现象将进一步加剧这一长期趋势。

水循环是指水在地球表面、大气层和地下之间,通过吸收太阳能不断运动和改变形态的无休止过程。

世界气象组织在星期四(9月17日)发表的报告中指出,2025年是全球河流30多年来最干旱的年份之一。

这份年度《全球水资源状况》报告还发现,2025年全球各地的冰川均出现萎缩。与此同时,世界许多地区的地下水位也在持续多年下降。总体而言,全球淡水储量,包括地下水、湖泊与河流、土壤水分、植被以及冰雪中储存的水量总和延续了长达十年的下降趋势。

世界气象组织秘书长绍洛特别担忧地下水和冰川等“缓慢储备”不断减少。她指出,这些储备过去一直发挥着地球“储蓄账户”的作用。

她告诉记者,这些储备能够缓冲气候恶劣年份带来的冲击,避免单次干旱或旱季直接演变成水资源危机。但她说:“现在我们正在消耗储备。”

此外,冰川也在急剧萎缩。2025年标志着全球各地的冰川连续第四年出现显著的冰量流失。

报告估算,2023年至2025年间,全球冰川流失的冰量相当于1400吉吨,这一水量足以填满5.6亿个奥林匹克标准游泳池,或者相当于全球年淡水取水量的约三分之一。

绍洛指出,地下水的情况也一样,2025年全球近三分之二的监测井显示出偏离历史正常水平的状态。她强调,这一现象正伴随着“更多与水相关的灾害”同时发生。

她特别提到了当前的厄尔尼诺现象,预计这将是自40年前开始有可比记录以来最强的一次。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2