被控非法在美国投票的非公民质疑特朗普起诉他们的权力


2026-09-15T10:03:36.816Z / 路透社

特拉华州威尔明顿9月15日路透电 – 美国总统唐纳德·特朗普正致力打击他所称的非公民大规模非法投票行为,多名被控此项罪名的人正在尝试一种新颖策略,以求撤销对他们的案件。

路透社对法庭文件的审查显示,在迈阿密和威斯康星州麦迪逊的不同联邦案件中受到起诉的五人,首次在法庭上辩称指控他们所依据的1996年法律违宪。

通过《每日案卷》新闻简报将最新法律新闻直接发送到您的收件箱,开启您的清晨时光。点击此处注册

若被告方胜诉,且判决可能在11月3日中期选举前作出,这将引发关于联邦政府起诉非公民投票案件的权限问题。特朗普政府已推动驱逐非公民选民,这使得此前定罪仅面临最高150美元罚款的被告面临更高风险。

被告被指控违反联邦《外籍人士投票法》,该法案于30年前颁布。法律规定非公民在联邦选举中投票属于违法行为,违规者最高可被处以10万美元罚款或监禁一年。

在路透社确认的五起案件中,被告主张决定选民资格的权利属于美国各州,受宪法保护。尽管所有州都要求选民必须为公民,但被告辩称,起诉此类违规行为的权力属于各州,而非联邦政府。

特朗普的司法部辩称,最高法院已确认国会有权维护选举 integrity,并通过了诸如禁止在同一选举中重复投票的法律。

此外,司法部辩称,该法规并非规范选举,而是聚焦于移民事务,国会在这方面拥有明确的立法权。该法规是1996年全面《非法移民改革和移民责任法案》的一部分。司法部将其与国会限制外国国民的选举竞选捐款相提并论,而法院此前支持了此类限制。

这五起案件的被告希望法官能基于宪法理由在审判开始前驳回指控。最早的审判定于10月5日,五起案件中的最后一起定于12月14日开庭。

风险升级

特朗普曾多次毫无根据地宣称存在大规模选举舞弊,并质疑美国选举结果的合法性,他称非公民投票是一个普遍存在的问题,破坏了美国选举的公正性。

但路透社7月19日发布的一项分析显示,非公民投票的情况极为罕见。该法律实施30年来,仅有129人被指控。典型的被告是拥有深厚社区纽带的合法永久居民,他们误以为自己有权投票而进行了投票。

在中期选举期间,总统所在政党通常会遭遇失利,特朗普领导的共和党正努力保住国会控制权。专家表示,如果民主党掌控国会,特朗普反复提及的大规模非公民投票言论,可能是为了削弱人们对选举合法性的信任。

在特朗普第二任期之前,大多数被控非公民投票的被告都会达成认罪协议,通常被判处约150美元的罚款,类似于超速罚单。

然而,特朗普政府去年开始推动驱逐非公民选民,这使得被告面临的风险大幅上升。

佛罗里达州、威斯康星州的案件

根据威斯康星州麦迪逊联邦法院的记录,3月份,厄瓜多尔公民克里斯蒂安·埃拉佐·巴尔德斯首次对非公民投票案件提出宪法质疑。他于10月被指控在2024年总统选举中投票。预计很快将对他的驳回动议作出裁决。

另一名法官将于周二就宪法论点进行口头辩论。

迈阿密的美国地区法院法官大卫·莱博维茨正在审理针对切尔西·考克斯的案件,这名牙买加女性被指控在2020年联邦选举中投票。今年6月,他表示希望就该法规的合宪性征求外部意见。

该法官聘请了前共和党总统乔治·W·布什政府时期的副检察长保罗·克莱门特,他于7月向法院提交了一份43页的报告,称国会可能无权制定该法律,但同时也表示这“并非完全明确”。

除了这五起案件,第六起案件中的一名法官驳回了被告的驳回动议,支持司法部的立场。根据法院记录,这是9月9日迈阿密的杰奎琳·贝塞拉法官在针对威尔纳·雷诺的案件中作出的裁决,这名海地公民于1993年进入美国。

根据法院记录,雷诺在2022年联邦选举中投票时,正处于美国公民身份申请的待审阶段,并告诉政府调查人员,他以为自己是美国公民。雷诺的案件于周一开庭审理。

Noncitizens accused of illegal US voting challenge Trump’s authority to prosecute them

2026-09-15T10:03:36.816Z / Reuters

WILMINGTON, Delaware, Sept 15 (Reuters) – As U.S. President Donald Trump seeks to crack down on what he says is widespread illegal voting by noncitizens, several people charged with that crime ​are trying a novel strategy to get their cases dropped.

Five people being prosecuted in separate federal cases in Miami and Madison, Wisconsin, have argued for the first ‌time in court that the 1996 law used to charge them is unconstitutional, according to a Reuters review of court filings.

Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

A ruling for the defendants, which could come before the November 3 midterm elections, would raise questions about the federal government’s authority to prosecute noncitizen voting cases. The Trump administration has pushed to deport noncitizen voters, raising the stakes for defendants who previously faced as little as a $150 fine if convicted.

The defendants were accused of violating the federal “Voting ​by Aliens” statute enacted three decades ago. The law makes it illegal for noncitizens to vote in federal elections, and violators can be fined up to $100,000 or imprisoned for up ​to a year.

In the five cases identified by Reuters, defendants have asserted that the right to determine voter qualifications is reserved for U.S. states under ⁠the Constitution. While all states require voters to be citizens, the defendants argue that it is up to states to prosecute a violation, not the federal government.

Trump’s Justice Department has argued that the ​Supreme Court has recognized that Congress has the authority to protect the integrity of elections and has passed laws such as one criminalizing repeat voting in the same election.

In addition, the DOJ has argued ​the statute does not regulate elections but focuses on immigration, where Congress has clear authority to legislate. The statute was part of the sweeping Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996. The DOJ compared it to Congress limiting election campaign contributions by foreign nationals, which courts have upheld.

Defendants in the five cases hope the judges rule to dismiss the charges on constitutional grounds before their trials start. That is due as soon as October 5, with ​the last of the five scheduled to begin December 14.

RAISING THE STAKES

Trump, who has repeatedly made unsubstantiated claims of widespread election fraud and questioned the legitimacy of U.S. election results, has said that noncitizen ​voting is a widespread problem that undermines the integrity of U.S. polls.

But a Reuters analysis published on July 19 showed noncitizen voting is incredibly rare. Only 129 people have been charged in the 30-year history of the law. ‌The typical ⁠defendant was a lawful permanent resident with deep community ties who voted in the mistaken belief they were allowed to do so.

In the midterm elections, when presidents’ parties usually suffer losses, Trump’s Republicans are fighting to retain control of Congress. The president’s repeated claims about widespread noncitizen voting could be part of an effort to sow doubts about the election’s legitimacy if Democrats take control of Congress, experts have said.

Until Trump’s second term, most defendants charged with noncitizen voting worked out deals to plead guilty and were often sentenced to fines of around $150, similar to a speeding ticket.

However, the Trump administration began pushing ​to deport noncitizen voters last year, raising the ​stakes for defendants.

CASES IN FLORIDA, WISCONSIN

The first constitutional ⁠challenge to a noncitizen voting case was raised in March by Christian Erazo Valdez, a citizen of Ecuador, according to records from the federal court in Madison, Wisconsin. He was charged in October with voting in the 2024 presidential election. A ruling on his motion for dismissal is expected soon.

Another ​judge will hear oral arguments on Tuesday on the constitutional argument.

U.S. District Court Judge David Leibowitz in Miami is overseeing a case against Chelsea ​Cox, a Jamaican woman charged ⁠with voting in the 2020 federal election. In June, he signaled that he wanted outside advice on the constitutionality of the statute.

The judge enlisted Paul Clement, former solicitor general in the administration of Republican President George W. Bush, who submitted a 43-page report to the court in July that said Congress likely did not have authority to enact the law, although he also said it was “not entirely clear-cut.”

In addition to the five ⁠cases, a ​judge in a sixth case denied a defendant’s motion for dismissal, siding with the Justice Department. That was Judge Jacqueline ​Becerra in Miami on September 9 in a case against Wilner Renaud, a Haitian citizen who entered the United States in 1993, according to court records.

Renaud had a pending application for U.S. citizenship when he voted in the 2022 federal election and ​told government investigators he thought he was a U.S. citizen, according to court records. Renaud’s case went to trial on Monday.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2