文字实录:犹他州州长斯宾塞·考克斯做客《与玛格丽特·布伦南面对面》节目 2026年9月13日
2026-09-13T12:10:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
更新时间:2026年9月13日 / 美国东部夏令时下午12:58 / 哥伦比亚广播公司新闻
以下是犹他州共和党州长斯宾塞·考克斯的采访实录,节目于2026年9月13日在《与玛格丽特·布伦南面对面》播出。
魏佳·江: 接下来我们有请犹他州共和党州长斯宾塞·考克斯。他的新书名为《减速带:如何在蔑视时代成为和平使者》。我们在盐湖城与他连线。早上好,考克斯州长。
州长斯宾塞·考克斯: 早上好,魏佳。很高兴再次来到节目。
魏佳·江: 感谢您做客节目。我们先从人工智能开始聊吧。就在今天早上,众议院议长迈克·约翰逊表示,我们不必让所有人都陷入恐慌,国会应该避免仓促出台任何禁令。但我想知道,联邦政府目前需要扮演什么样的角色?
考克斯州长: 嗯,他们现在扮演的角色远远不够。我认为议长完全不用担心国会不作为——那几乎是他们唯一擅长的事。我认为这对我们所有人来说都是一个非常重要的时刻。我们已经看到了相关报告,也知道这项技术的潜力。你们之前提到的Hugging Face事件应该让所有人都感到担忧,而对此了解最深的人,现在恰恰是最焦虑的。我认为这意味着国会确实应该坐下来至少展开讨论。我对当前美国国会在几乎所有议题上的表现都感到羞愧。
魏佳·江: 您有没有和任何议员,尤其是共和党议员谈过这种缺乏紧迫感的问题?
考克斯州长: 有的,就在过去48小时里,我的团队成员联系了我们代表团里几位和我们有同样担忧的议员。我们当然也在关注达里奥、山姆和埃隆在过去24小时里的表态。我想我们在这个问题上的想法确实在转变。但有一点非常明确,而且我们已经知道有一段时间了:一场可能带来生存危机的事件发生的可能性,正在以远超所有人预期的速度增长。政府确实应该介入进来。我们可以用正确的方式行事——我不是说要出台禁令,也不是说要关停一切。政府也经常把事情搞砸,但我们应该坐在谈判桌上共同协作,这正是我们在犹他州正在做的事。我们采取了“以人类为中心的人工智能”方针,实际上是让科技公司和政府坐在一起,共同确保保护公众安全。
魏佳·江: 州长,我们还有很多话题要聊,但我们得先暂停一下广告。我们很快会回到《与玛格丽特·布伦南面对面》节目。
(广告时段)
魏佳·江: 欢迎回到《与玛格丽特·布伦南面对面》。我们继续和犹他州共和党州长斯宾塞·考克斯的对话。州长,我想转向中期选举的话题。我们仍在等待最高法院的最终裁决,这可能对邮寄选票产生重大影响。在您所在的州,6月初选中有95%的选民使用了邮寄选票。我想知道,总统行政令中出台的新邮政服务规则,会不会让人们投票变得更困难?
考克斯州长: 嗯,这肯定会对犹他州产生影响。和许多其他州不同,我们花了大约十年时间才全面推行邮寄投票。我们有非常完善的安保措施,而且还在不断增加。所以我理解一些人提出的担忧,尤其是在其他州。我们犹他州在这方面做得很好,但无论最终裁决如何,我们都会做好准备,确保每位符合资格的选民都能在犹他州顺利投票。
魏佳·江: 无论选民采用哪种投票方式,物价和通胀仍是民众最关心的核心问题。我们知道全国汽油价格仍高于每加仑4美元,通胀率仍维持在3.4%,时薪平均小幅下降0.1%。以下是特朗普总统在最近的中期选举大会上就民生问题发表的讲话:
[开始播放录音]
唐纳德·特朗普总统: 他们用了“民生”这个词,对吧?假的。他们太虚伪了,正是他们造成了所谓的“民生危机”,而我会把物价大幅降下来。
[结束播放录音]
魏佳·江: 总统的这番话与许多美国人的实际感受并不相符。我想知道这种脱节会不会在11月的选举中伤害共和党。
考克斯州长: 嗯,你看,民生问题已经连续几年成为选举的核心议题了。我们都明白这一点。而当前伊朗发生的冲突和战争,众所周知,这对汽油价格造成了巨大冲击。还有其他很多相关因素,我们也感谢本届政府在降低房价方面所做的努力。但我们必须建造更多住房,真的需要改变观念,我们需要审批改革。本届政府已经推出了不少相关举措,但同样需要国会采取行动,这样我们才能建设基础设施,帮助降低物价,尤其是住房方面的物价——我认为这仍是当前民生危机最严重的部分。整整一代年轻人都买不起房,而没有房子你就没法组建家庭,这会带来一系列连锁反应。我们必须重新在美国启动建设。现在的建设规模比过去大,但国会仍需完成审批改革。我们非常期待并希望两党都能就此达成共识——我的民主党同僚、全国的州长和国会中的两党议员,至少在一代人的时间里首次就审批改革达成了共识。所以我们可以做到这一点,向世界证明美国正在复苏,我们可以重新启动建设。
魏佳·江: 特朗普总统提出的一个缓解民生压力的方案是,如果共和党赢得中期选举,将给每位美国成年人发放5000美元。他还表示,作为财政保守派,他不需要国会批准就能推行这项政策。您会给总统关于这项1.2万亿美元成本的计划提什么建议?
考克斯州长: 嗯,你看,我们很多人都非常担心。我很久以来就一直对国家债务感到担忧。我们刚刚突破了40万亿美元大关,这看起来显然是不可持续的。我们都知道,新冠疫情期间发放的救助资金引发了通胀危机,导致通胀率大幅飙升,我们至今仍在承受其后果——不管是上一届政府还是本届拜登政府,我们都经历了自上世纪70年代末、80年代初我五岁那年以来从未见过的高通胀率。所以我非常担忧我们目前面临的通胀压力。当然,我们还有其他办法可以帮助降低物价。但我也要说,你接下来会谈到民调情况。在中期选举前,共和党人的民调表现一直不算理想。如果民主党人全面推行社会主义政策,那实际上是送给共和党人一场大胜。我认为中期选举的结果会比预期更接近。所以随着11月选举临近,我对我们的胜算更有信心了。
魏佳·江: 州长,我们来谈谈您的新书,关于政治极化的问题。您呼吁美国人更好地表达分歧。您在书中写到了查理·柯克遇刺事件发生后的几个小时,敦促美国人找到“减速带”,否则情况会变得越来越糟,您发出了这样的警告。以下是总统和副总统在本周中期选举大会上的发言:
[开始播放录音]
唐纳德·特朗普: 他们不是社会主义者,不是民主党人,他们是共产主义者。我们将拒绝这些激进的左翼疯子。我们将摧毁那些想要摧毁我们国家的极端分子、狂热分子、疯子和罪犯——他们想要摧毁这个国家。
副总统JD·万斯: 民主党是仇恨党。
(观众齐呼:) 魔鬼!
副总统万斯: 他们是蔑视美国和建设美国的人民的政党。
[结束播放录音]
魏佳·江: 这种言论能帮助美国找到“减速带”吗,州长?
考克斯州长: 嗯,你知道,我希望你也能选播一些左翼人士用类似言论攻击共和党的片段。这就是当前美国政治言论的本质,令人悲哀的是,我们刚刚纪念了查理·柯克遇刺一周年,就在犹他州。你也曾亲身经历过针对总统的另一起袭击事件,你在白宫记者晚宴上就身处现场。你后来还非常动情地谈到了当时的感受。我想说的是,我们看到的所有政治暴力事件,在过去十年里都出现了大幅增长——针对国会议员的威胁增加了十倍,不是增长了10%,而是整整十倍,这正是我最担忧的地方。我们完全可以就政策展开分歧,我们应该努力说服对方,我们应该对自己的信念充满热情,指出对手的错误——这是合理的,一直以来都是如此。事实上,这对我们国家的存续至关重要。但我不太赞成互相谩骂,还有——
魏佳·江: 州长——
考克斯州长: 我们彼此之间的人身攻击。
魏佳·江: 州长,我不想打断您,但很抱歉,我们必须结束这次采访了。感谢您今天上午抽出时间。非常感谢。
考克斯州长: 谢谢你,魏佳。
Transcript: Utah Gov. Spencer Cox on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Sept. 13, 2026
2026-09-13T12:10:00-0400 / CBS News
Updated on: September 13, 2026 / 12:58 PM EDT / CBS News
The following is the transcript of the interview with Utah Gov. Spencer Cox, a Republican, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Sept. 13, 2026.
WEIJIA JIANG: We turn now to Utah Republican Governor Spencer Cox. His new book is titled “Off Ramp: How to be a Peacemaker in an Age of Contempt.” He joins us from Salt Lake City. Good morning, Governor Cox.
GOV. SPENCER COX: Good morning, Weijia. It’s great to be with you again.
WEIJIA JIANG: Thank you for being here. Let’s start with AI because just this morning, House Speaker Mike Johnson said we don’t need everyone to panic and Congress should resist jumping in and imposing some sort of moratorium. But I wonder what role does the federal government need to be playing right now?
GOV. COX: Well, a much bigger role than the role that they’re actually playing. I don’t think the speaker has to worry at all about Congress not acting. That’s kind of all they do. They’re- they’re very good at that, and I think this is- this is a very important moment for- for all of us. We’ve seen the reports. We know what’s possible. The Hugging Face incident that you’ve already talked about should be very concerning to- to everyone, and- and the people that know the most about this are- are the most concerned right now. And I think that- that means that Congress actually should get together and at least have a conversation. I’m- I’m embarrassed by the- the response from Congress to just about everything in our country right now.
WEIJIA JIANG: And have you spoken to any members, any Republicans, about this lack of urgency?
GOV. COX: Yeah, so in the past- just in the past 48 hours, members of my team have reached out to a couple members of our delegation who share our concerns. We’re- we’re looking at, of course, at what- what Dario and and- and Sam and Elon have- have all been saying now, just in the last 24 hours. I think our thinking on this is- is kind of moving for sure. But it’s very clear, and we’ve known this now for- for a little while that- that the possibility of an existential event happening is- is growing and growing much more rapidly than anyone projected, and it’s- it’s really important that- that the government gets involved. And we- we can do this in the right way. I’m not saying a moratorium. I’m not saying shutting things down. Government doesn’t get this right often either, but we should be at the table working together, and that’s what we’ve done in Utah. We have a pro-human AI approach. We actually have these companies at the table with government working together on making sure we protect the public.
WEIJIA JIANG: Governor, we have so much more to talk to you about, but we have to take a quick break. We will be right back on Face the Nation.
(ANNOUNCEMENTS)
WEIJIA JIANG: Welcome back to Face the Nation. We return to our conversation with Utah Republican Governor Spencer Cox. Governor, I want to turn to the midterm elections because we are still waiting for a final decision from the Supreme Court that could have a huge impact on mail-in ballots. In your state, 95% of voters used a mail-in ballot in the June primary elections, and I wonder- would the new postal service rules in the president’s executive order make it harder for people to vote?
GOV. COX: Well, it would certainly have an impact here in the state of Utah. Unlike many other states, we took about a decade to- to implement vote-by-mail. We have tremendous security measures in place, and we’re adding more all of the time. So, I understand some of the concerns that have been brought up, especially in other states. We do it very well here in the state of Utah, but we’ll- we’ll be prepared for- for whatever decision happens and make sure that- that we’re ready so that everyone gets to vote. Everyone who should be voting will be able to vote in Utah.
WEIJIA JIANG: Well, no matter how people vote, prices and inflation remains a essential issue for them. And we know that gas prices nationwide are still over $4 a gallon. Inflation is still at 3.4% and hourly wage averages drop slightly by 0.1%. Here is what President Trump had to say about affordability at the recent midterm convention.
[START SOUND ON TAPE]
PRESIDENT DONALD TRUMP: They used the word affordability, right? Fake. They are so fake because it was them that caused the affordability, to use their word, crisis, and I’m bringing the prices way down.
[END SOUND ON TAPE]
WEIJIA JIANG: The president’s message does not match what many Americans are feeling right now, and I wonder if this disconnect is going to hurt Republicans in November.
GOV. COX: Well, look, affordability has certainly been on the ballot now for- for several years. We- we understand that, and- and the- the conflict, the- the war that’s happening in Iran right now is, I mean, it’s no secret that that’s- that’s been really hard on gas prices. There are lots of other pieces of this that I think are important, and we appreciate the work that the administration has been doing to- to bring down housing prices. We have to build more. We really have to change the mentality. We need permitting reform. We’re getting a lot of that out of the administration, but again, we need Congress to act so that we can build the infrastructure that will help us bring down prices, especially around housing, which is still the- the- the- I think the worst part of the affordability crisis right now- is that we have an entire generation of young people that aren’t going to be able to afford a home, and you can’t start a family if you don’t have a home. There are just so many downstream effects on this. We- we have to be able to build again in this country. That’s happening now more than it has in the past, but Congress still has to get permitting reform done, and we’re very anxious and hopeful that Republicans and Democrats, by the way, who all agree on this. My Democratic colleagues, governors across the country, and in Congress believe in permitting reform for the first time in- in a generation at least. And so, we- we can get this done and- and show that America is back and that we can start building again.
WEIJIA JIANG: Well, one way President Trump wants to make ends meet a little bit easier is to give every American adult $5,000 if the Republicans win the midterms, and he says he doesn’t need Congress’s approval to do it as a fiscal conservative. What would you advise the president about this $1.2 trillion cost?
GOV. COX: Well, look, I think a lot of us are really worried. I know I have been for a long time about the- the national debt. We- we just passed the 40 trillion mark. It seems like that’s- that’s unsustainable. And we know we had an inflation crisis because of the, you know, the funds that were handed out during COVID, and that led to a significant spike in inflation that we’re still dealing with from the the past administration, from the Biden administration, where we saw inflation rates that we haven’t seen since I was five years old back in the, you know, the- the late 70s and the early 80s. So- so I’m- I’m very concerned about those inflationary pressures that- that we’re seeing. Again, I think there’s- there’s other things that we can do to help bring down prices. But- but I will also say, look, at- at a time when- I mean you’re going to talk about the polls later. The polls haven’t been great for Republicans heading into these midterms. Then- then the Democrats decide to go full socialist on us and- and- and really handed us Republicans a big win. And I think- I think that it’s going to be closer when it comes to the midterms. So I’m feeling much more bullish about- about our chances as we head into November.
WEIJIA JIANG: Governor, let’s talk about your new book about political polarization. You call for Americans to disagree better. You write about the hours after the assassination of Charlie Kirk, and you urged Americans to find an off-ramp, or it’s going to get much, much worse, you warn. Here’s what the president and vice president said at the midterm convention this week.
[START SOUND ON TAPE]
DONALD TRUMP: They’re not socialists. They’re not democrats. They’re communists. We will reject these radical left lunatics. We will demolish the extremists, fanatics, lunatics, and criminals who want to destroy our country- they want to destroy the country.
VICE PRESIDENT JD VANCE: The Democrats are the party of hatred.
CROWD: Devil!
VICE PRESIDENT VANCE: They’re the party that despises America and the people who built it.
[END SOUND ON TAPE]
WEIJIA JIANG: Does this language help America find an off-ramp, Governor?
GOV. COX: Well, I- you know, I wish you had cherry picked some- also some clips from- from the left saying similar things about Republicans. This is the- this is the nature of the discourse right now in- in our country, and we just, you know, we just- we just commemorated sadly- it’s been a year since Charlie Kirk was assassinated right here in Utah, you were front and center for another attack against the- the president. You were on stage at the White House Correspondents’ Dinner. I- you- you spoke very eloquently afterwards about what that- what that felt like. What I do is I talk about all the political violence that we’ve seen, the significant increase over the past 10 years, threats against member of- members of Congress has- has increased tenfold- have increased tenfold in the past 10 years. Not a 10% increase, a 10 times increase, and that’s what I’m- I’m so concerned about. We should be able to have policy differences. We should be trying to persuade- we should be very passionate about our beliefs and pointing out the things we disagree with in our opponents- that is fair game. It always has been. In fact, it’s critical to our country’s survival. But- but- but I’m not- I’m not a huge fan of- of name-calling and–
WEIJIA JIANG: Governor–
GOV. COX: –and just again, the- the attacks that we- we- we place on each other.
WEIJIA JIANG: Governor, I’m not a huge fan of cutting you off, but I’m sorry, we have to go, and I appreciate your time this morning. Thank you so much.
GOV. COX: Thanks, Weijia.
发表回复