2026-09-11T12:37:54.144Z / 路透社
[1/2]2026年5月21日,美国宾夕法尼亚州费城,阵亡将士纪念日周末前夕,一辆汽车在Sunoco加油站加满汽油。路透社/塞思·赫勒尔德
- 内容摘要
- 消费者价格指数8月环比上涨0.4%,符合预期
- 扣除食品和能源的核心消费者价格指数上涨0.3%,航空票价保持上涨趋势
- 金融市场押注,这份报告将导致美联储下周加息
华盛顿9月11日路透电 – 美国8月消费者价格增速加快,关键的核心通胀指标四个月来最大幅度上涨,进一步强化了市场对美联储下周加息的预期。
美国劳工部周五发布的消费者价格指数(CPI)报告,紧随周四发布的多项生产者价格指数(PPI)强劲读数而来,这些数据会被纳入美联储跟踪的、用以实现2%通胀目标的个人消费支出(PCE)价格指数。CPI数据公布后不久,芝加哥商品交易所(CME)的FedWatch工具显示,金融市场对美联储下周加息的概率定价从周四的约72%升至约91%。
路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的全部新闻。点击此处订阅。
广告报告![image_1]
摩根士丹利财富管理首席经济策略师埃伦·曾特纳表示:“虽然这份报告不像周四的PPI数据那么热,但今天的CPI数据让美联储在试图维护其抗通胀信誉的同时,操作空间变小了。”
美国劳工部劳工统计局称,继7月环比微涨0.1%后,上月消费者价格指数环比上涨0.4%。截至8月的12个月里,消费者通胀率上涨3.4%,涨幅与7月持平。CPI涨幅符合经济学家的预期。
汽油价格在连续两个月下跌后环比上涨3.9%,占当月CPI涨幅的三分之一以上。包括柴油在内的其他机动车燃料价格暴涨9.6%。油价已回升至每桶100美元以上,而柴油价格处于历史高位,这表明未来几个月通胀将持续高企并扩散至更多领域。
消费者在超市方面得到了些许喘息。食品价格连续第二个月环比微涨0.1%。由于肉类和鱼类价格涨幅温和,杂货价格整体持平。受环孢子虫暴发导致生菜价格下跌6.2%的拖累,当月果蔬价格下降0.4%。
但鸡蛋价格上涨2.9%,非酒精饮料、乳制品及相关产品价格也有所上涨。经济学家警告称,由于几乎所有商品都通过公路运输,柴油价格处于历史高位可能很快会让消费者面临超市商品价格上涨的压力。一些人认为,进口关税(最近针对美国主要贸易伙伴之一加拿大的关税)将导致价格压力持续存在。
公众对汽油和食品价格上涨的不满,已导致唐纳德·特朗普总统的支持率大幅下滑,并可能让其所在的共和党在11月的中期选举中失去对美国国会的控制。
核心通胀环比走高
扣除波动较大的食品和能源成分后,8月CPI环比上涨0.3%,为4月以来最大月度涨幅。这一涨幅高于经济学家连续第二个月预计的0.2%环比涨幅。所谓的核心CPI在8月同比上涨2.4%,7月为上涨2.5%。当月核心CPI通胀的主要推动因素是航空票价上涨2.7%,原因是航空燃油成本上升。
教育、通信以及二手车和卡车价格也出现了显著上涨。租金上涨0.2%,酒店和汽车旅馆房间价格反弹2.4%。但医疗保健成本有所回落,处方药价格持平。机动车保险成本下降0.8%,服装价格保持不变。
在掌握CPI和PPI数据后,经济学家对8月核心PCE价格指数的预估集中在环比上涨0.28%左右,四舍五入后为0.3%。7月核心PCE通胀环比上涨0.2%。市场对核心PCE通胀同比涨幅的预估区间为3.2%至3.3%。截至7月的12个月里,核心PCE通胀上涨3.3%。
8月PCE通胀报告将包含方法调整,部分经济学家表示这可能会让核心通胀率下调几个基点。美联储的基准隔夜利率目前处于3.50%-3.75%区间。
美元兑一篮子货币基本持平。美国国债收益率在通胀数据公布后最初走高,随后回落。
此前美联储理事克里斯托弗·沃勒上周在路透社NEXT新闻人物活动上发表讲话称,如果数据确认通胀压力正在降温,他倾向于支持维持利率不变,此后加息概率有所下降。美联储主席凯文·沃什上月表示,如果政策制定者不能确信通胀正朝着2%的目标下行,美联储“还有工作要做”。
但特朗普正在向美联储施压,要求其降息,他上周在社交媒体上发帖称:“降息,否则我将停止与我们存在贸易逆差的国家进行贸易。”经济学家将美国长期国债收益率的飙升归咎于所谓的政治施压。一些人预计美联储将在下周三收紧政策,以凸显其独立性。
露西娅·穆蒂卡尼华盛顿报道;奇祖·野宫和安德里亚·里奇编辑
US consumer inflation picks up in August
2026-09-11T12:37:54.144Z / reuters.com
[1/2]A car is filled with gasoline at a Sunoco gas station ahead of the Memorial Day weekend in Philadelphia, Pennsylvania, U.S. May, 21 2026. REUTERS/Seth Herald
- Summary
- Consumer Price Index increases 0.4% in August as expected
- Excluding food and energy CPI rises 0.3%, with airline fares maintaining upward trend
- Report likely to result in the Federal Reserve raising interest rates next week, financial markets bet
WASHINGTON, Sept 11 (Reuters) – U.S. consumer prices accelerated in August, while a key measure of underlying inflation posted its largest increase in four months, reinforcing expectations that the Federal Reserve will raise interest rates next week.
The Labor Department’s Consumer Price Index report on Friday followed strong readings in several components of the Producer Price Index released on Thursday that feed into the Personal Consumption Expenditures price indexes, the inflation measures the U.S. central bank tracks for its 2% target. Soon after the CPI data was published, financial markets priced in a roughly 91% chance of a rate hike next week, up from about 72% on Thursday, CME’s FedWatch tool showed.
The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.
Report Ad![image_1]
“It wasn’t as hot as yesterday’s PPI, but today’s CPI left the Fed with less room to maneuver as it tries to maintain its inflation-fighting credentials,” said Ellen Zentner, chief economic strategist at Morgan Stanley Wealth Management.
The Consumer Price Index increased 0.4% last month after edging up 0.1% in July, the Labor Department’s Bureau of Labor Statistics said. In the 12 months through August, consumer inflation advanced 3.4% after rising by the same margin in July. The rise in the CPI was in line with economists’ expectations.
A 3.9% jump in gasoline prices after two straight monthly declines accounted for more than a third of the increase in the CPI over the month. Other motor fuels, which include diesel, surged 9.6%. Oil prices have climbed back above $100 a barrel, while diesel prices are at record highs, suggesting inflation was set to remain elevated and broaden out in the coming months.
There was some respite for consumers at the supermarket. Food prices edged up 0.1% for a second straight month. Grocery prices were unchanged amid muted increases in the prices of meat and fish. Fruit and vegetable prices fell 0.4% over the month, weighed down by a 6.2% drop in the cost of lettuce because of a Cyclospora outbreak.
But egg prices increased 2.9%, while nonalcoholic beverages cost more as did dairy and related products. With diesel prices at a record high, consumers could soon face higher prices at the supermarket as nearly all the goods are transported by road, economists warned. Some saw price pressures persisting because of tariffs on imports, most recently against Canada, one of the United States’ top trade partners.
Frustration over higher prices, especially for gasoline and food, has led to a sharp erosion in President Donald Trump’s approval ratings and could cost his Republican party control of the U.S. Congress in the November midterm elections.
CORE INFLATION HIGHER OVER THE MONTH
Excluding the volatile food and energy components, the CPI rose 0.3% last month, the largest increase since April. That was above economists’ expectations for a second straight month of a 0.2% gain. The so-called core CPI increased 2.4% year-on-year in August after rising 2.5% in July. Core CPI inflation was over the month driven by a 2.7% increase in airline fares amid rising jet fuel costs.
There were also solid increases in the prices of education, communication as well as used cars and trucks. Rents rose 0.2% while the cost of hotel and motel rooms rebounded 2.4%. But healthcare costs eased while prices for prescription medication were unchanged. The cost of motor vehicle insurance fell 0.8% while apparel prices were unchanged.
With the CPI and PPI data in hand, economists’ estimates for August’s core PCE price index converged around a 0.28% increase, which would round up to 0.3%. Core PCE inflation rose 0.2% in July. Estimates for the year-on-year increase in core PCE inflation ranged from 3.2% to 3.3%. Core PCE inflation advanced 3.3% in the 12 months through July.
The August PCE inflation report will include changes to the methodology, which some economists say could lower the core inflation rate by a couple of basis points. The Fed’s benchmark overnight interest rate is currently in a 3.50%-3.75% range.
The dollar was little changed against a basket of currencies. U.S. Treasury yields initially rose after the inflation data before pulling back.
The odds of a rate increase had diminished following comments by Fed Governor Christopher Waller at a Reuters NEXT Newsmaker event last week that he was inclined to argue in favor of keeping rates steady if data confirmed inflation pressures were cooling. Fed Chairman Kevin Warsh last month said the central bank will “have work to do” if policymakers don’t get the confidence they need that inflation is heading down to 2%.
But Trump is pressuring the Fed to cut rates, posting on social media last week “LOWER THE RATE OR I’LL STOP TRADING WITH COUNTRIES WITH WHICH WE HAVE A DEFICIT.” Economists have blamed what they called political intimidation for the surge in yields on long-term U.S. government bonds. Some expected the Fed to tighten policy next Wednesday to underscore its independence.
Reporting by Lucia Mutikani; Editing by Chizu Nomiyama and Andrea Ricci
发表回复