2026年9月9日 美国东部时间下午3:00 / 美国有线电视新闻网（CNN）
亚当·坎克林 撰稿
美国总统唐纳德·特朗普周三表示，他预计伊朗将在美国中期选举后放弃其战争行动——同时他也承认，美国油价在那之前不太可能下跌。
在前往达拉斯参加共和党中期选举代表大会的途中对记者发表讲话时，特朗普声称伊朗会将战事拖延至11月，企图在政治上打击他。
“我认为油价下跌需要比中期选举稍长一点的时间，”特朗普在谈到油价回落时说道。“他们不顾一切地想要影响选举，这样就能让一群软弱的人上台，对他们放任不管，让他们拥有核武器。”
但他补充道，他认为伊朗已接近崩溃，会在“选举结束后立即”寻求结束冲突，从而推动油价下跌。
“他们撑不下去了，”他说。
美国总统唐纳德·特朗普于2026年9月9日在马里兰州安德鲁斯联合基地登上空军一号前对记者发表讲话。
布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社
特朗普此番表态之际，全球基准油价再度突破每桶100美元，近期伊朗境内战事升级进一步威胁到霍尔木兹海峡的原油运输。
油价飙升可能会进一步推高美国的燃油成本，而燃油成本已成为中期选举前美国经济的一大痛点。
特朗普此前多次坚称，战争结束后油价将大幅下跌，并驳斥了对政治影响的担忧，称美国人支持针对伊朗的全面攻势。
“我认为向美国民众解释这件事非常简单，你只要说：‘你会让伊朗拥有核武器吗？’答案肯定是不会，”特朗普说道。
Trump says Iran war will end after the midterms and gas prices will fall
2026-09-09 3:00 PM ET / CNN
By Adam Cancryn
President Donald Trump said Wednesday that he expects Iran will abandon its war effort after the US midterm elections – and he conceded American gas prices are unlikely to fall before then.
Speaking to reporters on his way to the GOP midterm convention in Dallas, Trump asserted that Iran would continue the war into November in an effort to damage him politically.
“I think it’s going to take a little bit longer than the midterm,” Trump said of gas prices coming down. “They’re desperate to try and affect the election so that we can get a nice weak group of people in there and leave them alone and let them have their nuclear weapon.”
But he added that he believes Iran is near collapse and that it would seek an end to the conflict “immediately after the election,” prompting oil prices to tumble downward.
“They can’t hold out any longer,” he said.
US President Donald Trump speaks to reporters before boarding Air Force One at Joint Base Andrews in Maryland on September 9, 2026.
Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
Trump’s remarks come as the global benchmark oil price has topped $100 a barrel once again, driven by stepped-up fighting in Iran in recent days that has further jeopardized the flow of crude through the Strait of Hormuz.
The surge in oil prices is likely to further increase fuel costs in the US, which have emerged as a key economic pain point ahead of the midterms.
Trump has repeatedly insisted that oil prices will fall precipitously once the war is over, dismissing concerns about the political impact by insisting that Americans are supportive of the broader offensive against Iran.
“I think it’s very easy to explain to America, all you have to do is say: ‘Will you let Iran have a nuclear weapon?’ And the answer is no,” Trump said.
发表回复