新闻


你提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行英汉翻译。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会为你准确翻译。

接手半年常跳闸 电箱冒烟淡滨尼餐馆失火

2026年9月3日 15:47 / 陈秋静 / 新明日报

消防员灭火后在场调查。 (庄耿闻摄)

进驻半年常跳闸,淡滨尼组屋楼下的小餐馆业者星期四(9月3日)早上开店又见电源冒烟,随后出门采购食材时店内起火,民防部队迅速到场扑灭。

这起火灾于星期四早上约8时20分发生,地点是淡滨尼43街第477座组屋楼下的餐馆。

事发地点在淡滨尼43街第477座组屋。(庄耿闻摄)

记者接获通报后赶往现场时,发现餐馆的卷帘门已被拆下,地上还有很多碎玻璃。

据观察,至少四辆消防车到场支援,现场仍弥漫着浓烟,警方则拉起封锁线,防止民众靠近。

餐馆部分被熏黑,地上满是碎片。(庄耿闻摄)

起火餐馆的负责人陈泓瑞(27岁)受访时指出,他清晨到店后,约6时30分打开电源总开关时,就看到有烟冒出来,立即尝试联系房东。

他说,连续拨打八次电话都无人接听,他便外出采购食材,直到早上8时31分,他接到市镇会来电,才知道餐馆发生火患。

他透露,自己半年前接手后,店内跳闸的情况已持续一段时间。

“一周有四天发生,曾有一天就跳电五次。我有联系房东处理,但情况都没得到改善。”

陈泓瑞指出,上月28日也曾发现店内电表箱有烧焦痕迹,房东上星期六更换,不料还是发生火灾。

附近咖啡店的陈女士(57岁,煎饼摊位助手)说,事发时她看到浓烟不断冒出来,还飘入咖啡店,起初她以为只是小火,没想到越来越浓,甚至无法呼吸,于是就慌忙与旁人一同逃生。

新加坡民防部队受询时说,火势涉及店内的电箱,消防员用一支水枪灭火,事故没有造成人员伤亡,失火原因调查中。

20人疏散 一人拒送院

20人疏散,附近店员事后气喘但拒绝送院。

民防部队指出,作为预防措施,约20名来自受影响组屋的公众被疏散,临近单位的一人接受检查时呼吸急促但拒绝送院。

据观察,当局封锁现场期间,四周有不少居民驻足围观。

咖啡店食客朱女士(72岁,退休)说,她早上9时来吃早餐时还能闻到烟味,但感觉不是大问题。

饮料摊位助手则说,着火时感觉到浓烟熏眼。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2