你提供的内容中存在部分信息混淆,原文的英文部分缺失,当前输入的是中文新闻稿件。请你提供需要翻译的英文原文,以便我按照要求为你进行精准翻译。
女佣“偷龙转凤” 盗雇主金饰换假金
2026年9月1日 15:48 / 罗妙婷 新明日报
被告偷雇主的金饰去套现,把假的放回上锁抽屉里。 (示意图)
趁雇主不在家,女佣偷摸进雇主卧室“偷龙转凤”,把金饰偷走,再放回假的取代,三个多月内偷走总值6300元的金项链和金手链,星期一(8月31日)被判坐牢四个月两周。
被告是来自印度尼西亚的如斯蒂妮(Rustini,46岁)。她星期一承认一项监守自盗的罪行,另一项欺骗罪则交由法官下判时纳入考量。
调查揭露,被告在宏茂桥一带的一个组屋单位当女佣。
今年1月到4月间,被告趁男雇主(41岁)出门或出国时,进入雇主的卧室,打开上锁的抽屉,拿走雇主一条金项链和一条金手链,总价值至少6300元。
为了不被发现,被告拿走雇主金饰时,还放了假的取代。虽然男雇主在1月份已经怀疑被告偷走他的金手链并用假的取代,但当时没有质问她。
直到今年4月14日,当男雇主旅行回家后,发现抽屉里的金项链也被换掉了,于是质问被告。被告承认是她偷的,雇主随之报警。
监四个月两周
被告指,她把偷来的金手链给朋友当抵押,向朋友借1000元,但这名朋友已经回国了。金项链则被她拿去典当,共套现4300元。
她把部分的钱拿去还债,另一部分则汇回乡付房贷。
被告求情时说,自己是家中唯一经济来源,有四个仍在求学的孩子要养,恳求法官从轻发落。
法官下判时说,被告背叛雇主对她的信任,不仅偷了价值不菲的金饰,还放了假的来掩盖罪行,至今没有做出任何赔偿,最终判她坐牢四个月两周。
发表回复