2026-08-31T22:05:21.944Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：克里斯汀·霍姆斯、凯文·利普塔克、黑利·布里茨基
更新于32分钟前
更新时间：2026年8月31日，美国东部时间下午6:49
发布时间：2026年8月31日，美国东部时间下午6:05
2026年5月19日，陆军部长丹·德里斯科尔在华盛顿特区出席听证会。
多名知情人士向CNN透露，陆军部长丹·德里斯科尔已向唐纳德·特朗普总统提交辞呈。
一位消息人士称，鉴于德里斯科尔与国防部长皮特·赫格西特之间的紧张关系，这一决定并不意外。
一名陆军官员表示，德里斯科尔“已向总统汇报了陆军当前状况，并提交了辞呈”。
白宫发言人安娜·凯利在一份声明中称：“德里斯科尔部长在陆军部期间表现卓越，通过出色的领导力推动了特朗普总统‘让美国再次强大’的议程，在历史性军事行动中发挥了关键作用，重新强调了战备与威慑能力，并协助促成了俄乌谈判等多项工作。”
CNN已联系陆军方面寻求进一步置评。《华尔街日报》最先报道了德里斯科尔离职的消息。
德里斯科尔是陆军退伍军人，也是副总统JD·万斯的多年好友，他的离职发生在与赫格西特数月的摩擦之后，此时距伊朗战争爆发已有六个月，且看不到任何结束迹象。
今年早些时候，赫格西特解雇了陆军参谋长兰迪·乔治将军以及另外两名将军。乔治与德里斯科尔曾密切合作。
多名消息人士此前曾向CNN透露，赫格西特上任伊始就对身边的文职和军事官员心存不信任，怀疑他们的忠诚度。
赫格西特任职期间最突出的内斗案例之一便是与德里斯科尔的矛盾，这往往源于德里斯科尔与万斯的密切关系。CNN此前曾报道，赫格西特认为德里斯科尔与白宫的关系是在试图绕过他。
德里斯科尔与万斯是耶鲁法学院的同班同学，至今仍是密友。这位年轻的陆军部长还与特朗普建立了私人关系，去年特朗普任命他协助说服乌克兰回到谈判桌与俄罗斯进行和谈时，这一点便显露无遗。
本文已补充最新信息更新。
CNN的扎卡里·科恩对本文亦有贡献。
Army Secretary Dan Driscoll submits resignation after tension with Hegseth
2026-08-31T22:05:21.944Z / CNN
By Kristen Holmes, Kevin Liptak, Haley Britzky
Updated 32 min ago
Updated Aug 31, 2026, 6:49 PM ET
PUBLISHED Aug 31, 2026, 6:05 PM ET
Secretary of the Army Dan Driscoll testifies in Washington, DC, on May 19, 2026.
Nathan Posner/Anadolu/Getty Images
Army Secretary Dan Driscoll has submitted his resignation to President Donald Trump, multiple sources familiar with the matter told CNN.
One source said the decision was unsurprising given tension between Driscoll and Secretary of Defense Pete Hegseth.
An Army official said Driscoll “spoke to the president about the current state of the Army and submitted his resignation.”
“Secretary Driscoll has been highly effective in advancing President Trump’s agenda to Make America Strong Again at the Department of the Army by providing outstanding leadership during historic military operations, restoring an emphasis on readiness and lethality, assisting with negotiations between Russia and Ukraine, and more,” White House spokesperson Anna Kelly said in a statement.
CNN has reached out to the Army for additional comment. The Wall Street Journal first reported on Driscoll’s departure.
The departure of Driscoll, an Army veteran and longtime friend of Vice President JD Vance, comes after months of friction with Hegseth. It also comes six months into the Iran war, which shows no signs of ending.
Earlier this year, Hegseth fired the Army chief of staff, Gen. Randy George, and two other generals. George and Driscoll worked closely together.
Nearly from the beginning of Hegseth’s tenure, multiple sources previously told CNN, the secretary has been distrustful of officials around him — civilian and military alike — and suspicious about their loyalties.
One of the most prominent examples of infighting throughout Hegseth’s tenure has been with Driscoll, often due to the close relationship Driscoll and Vance. CNN has reported that Hegseth has viewed Driscoll’s relationship with the White House as an effort to go around him.
Driscoll and Vance were classmates at Yale Law School and have remained close friends. The young Army secretary also formed his own relationship with Trump, which was apparent when he was tapped by the president last year to help persuade Ukraine to return to the negotiating table for talks with Russia.
This story has been updated with additional information.
CNN’s Zachary Cohen contributed to this report.
发表回复