威尔·沃什的杰克逊霍尔演讲:路线修正还是绕行?


2026-08-28T05:03:14.222Z / reuters.com

2026年8月27日,美国怀俄明州杰克逊霍尔,美国联邦储备委员会主席凯文·沃什走进堪萨斯城联储年度经济研讨会的开幕晚宴。图片由手机拍摄。路透社/安·萨菲尔

  • 摘要
  • 金融市场静待沃什在杰克逊霍尔演讲中释放政策信号
  • 美联储主席将于美国东部时间上午10点(格林尼治标准时间14:00)发表讲话
  • 自去年12月以来,美国央行一直将政策利率维持在3.50%-3.75%区间
  • 强劲的7月通胀数据再度引发加息辩论

路透社怀俄明州杰克逊霍尔8月28日电 —— 美联储主席凯文·沃什将于周五向全球经济学家和央行官员发表讲话,全球投资者都在关注他能否进一步阐释美国经济、近期债券市场波动以及美国和全球经济前景面临的风险。

沃什在怀俄明州杰克逊霍尔这场美国央行高规格经济研讨会上的演讲,成为他上任美联储主席仅三个月后的一场重要考验。争议焦点在于,他能否坚持自己“少即是多”的货币政策沟通方式,还是会被迫至少粗略勾勒出他对高通胀的看法——以及关键的是,哪些因素会促使他认为需要提高利率以遏制通胀。

路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的所有新闻。点击此处订阅。

其他美联储官员一直愿意公开讨论这个问题,而且通常措辞直言不讳。这种更开放的做法在央行透明度提升的时代已成常态,而沃什不愿深入探讨细节被视为一个缺失环节。

周四晚间研讨会开幕晚宴数小时前,沃什的一些同僚阐述了可能需要加息的理由,其中包括本次杰克逊霍尔活动主办方、堪萨斯城联储主席杰弗里·施密德。

“我不知道我们当前的利率政策目前在限制什么,”他在接受CNBC采访时表示,这表明他认为美联储目前3.50%-3.75%的政策利率并未像抑制通胀所需的那样遏制支出和投资。他说,通胀“依旧顽固,依旧粘性十足,我们必须继续找到破解之道”。

“现在是行动的时候,”克利夫兰联储主席贝丝·哈马克在另一场CNBC采访中表示,而波士顿联储主席苏珊·柯林斯的态度则更为温和。

柯林斯在接受路透社采访时表示,近期通胀数据“喜忧参半”,整体通胀率仍过高,但细节显示出一些更积极的迹象,是否需要加息仍是一个悬而未决的问题。

“通胀是首要任务”

讨论加息25个基点的可能性,从对经济的直接影响来看似乎微不足道。本周公布的7月份消费者支出和耐用品订单数据强劲,经济增长前景似乎有所改善。

但彼得森国际经济研究所所长、英国央行前货币政策委员会成员亚当·波森表示,沃什此时需要明确表明,如果通胀持续显著高于美联储2%的目标或再次上升,他愿意采取必要行动。

“他应该引用自己在以往演讲、新闻发布会和提名听证会上的话:‘通胀是首要任务。(联邦公开市场委员会)我的一些同事已经表达了担忧。我认为这些担忧是合理的,我们不会在近期无所作为,’”波森说。

波森表示,这种立场可以让沃什在必要时明确表示愿意加息,同时不放弃他此前的观点,即他认为生产率提升和其他因素将有助于长期压低通胀。

沃什定于美国东部时间上午10点(格林尼治标准时间14:00)发表主旨演讲,拉开为期两天的论坛讨论序幕。该论坛历经近半个世纪发展,已成为央行辩论和经济研究的顶级平台。

今年的论坛主题是金融创新,但与大多数年份一样,小组讨论和晚宴对话可能会聚焦其他话题:沃什,尤其是近期美国财政部长斯科特·贝森特对债券市场的干预是否预示着这位美联储主席将面临困境。

极端情况下,货币政策通过加息抑制通胀的需求,可能与管理40万亿美元未偿美国公共债务以及唐纳德·特朗普总统希望以尽可能低的成本借贷融资的愿望产生冲突。

全球央行行长一直是杰克逊霍尔研讨会的常客,他们也有自身的利益考量,因为美联储的利率决策会影响全球货币汇率、通胀和利率。

前瞻指引与反应函数

沃什不愿就未来的政策决定提供指引是有意为之。就连他的一些美联储同僚也认为,过于偏向某一特定结果并冒险设定后来因经济形势变化而不得不调整的预期是不明智的。

近期通胀数据几乎没有改善。美联储用以设定通胀目标的个人消费支出价格指数7月份保持稳定,但仍远高于目标水平,为3.7%。但就业市场的强劲程度仍是一个未知数;一些经济学家预计消费者支出将疲软,从而抑制经济增长和物价;另一些经济学家则认为,当前关税和油价对通胀的压力可能会缓解,推动通胀走低。

国际货币基金组织金融顾问托比亚斯·阿德里安在本周早些时候的一篇文章中表示,“在供应冲击频发的环境中”,利用前瞻指引对利率做出承诺“可能会付出高昂代价”,因为经济前景和政策应对会迅速变化。

但他也区分了两种指引:一种是概述政策制定者如何看待未来风险或情景,另一种是随着数据显示经济走向,他们可能会如何应对——他认为,公众对这些要素的理解对于有效央行治理至关重要。

“他们仍需要解释哪些数据至关重要,具体而言,以及这些数据如何影响他们的政策决策,”阿德里安写道。“反应函数很少意味着一个简单的公式,因为央行往往会避免机械规则。判断仍然不可或缺。然而,定性的反应函数沟通是这些机构公信力和问责制的基础。”

一些观察人士认为,沃什在这方面有所欠缺,并期待他周五的演讲能有所改进。

霍华德·施奈德报道;丹·伯恩斯和保罗·西马奥编辑

Will Warsh’s Jackson Hole speech be a course correction or detour?

2026-08-28T05:03:14.222Z / reuters.com

U.S. Federal Reserve Chairman Kevin Warsh walks into the opening dinner of the Kansas City Fed’s annual economic symposium in Jackson Hole, Wyoming, U.S., August 27, 2026. Picture taken with a mobile phone. REUTERS/Ann Saphir

  • Summary
  • Financial markets wait to see if Warsh provides a policy signal in Jackson Hole speech
  • Fed chief to begin speaking at 10 a.m. EDT (1400 GMT)
  • US central bank has held policy rate in 3.50%-3.75% range since December
  • Strong July inflation data brings rate-hike debate into focus

JACKSON HOLE, Wyoming, Aug 28 (Reuters) – Federal Reserve Chairman Kevin Warsh will address an audience of international economists and central bankers on Friday, with investors globally watching for him to offer more details about the economy, recent ​volatility in bond markets, and the risks facing the U.S. and global outlooks.

Warsh’s speech at the U.S. central bank’s high-profile economic symposium in Jackson Hole, Wyoming, has emerged as an important test just three months ​into his tenure as Fed chief. At issue is whether he can maintain his less-is-better approach to monetary policy communications or feels compelled to provide at least a rough roadmap of how he views elevated inflation and — critically — what might prompt him to conclude that higher interest rates are needed to contain it.

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

It’s a question other Fed policymakers have been willing to discuss publicly, often in blunt terms. That more open approach has been the norm in an era of greater central bank transparency, with Warsh’s reluctance to delve too deeply into the details seen as a missing element.

Hours before ​the conference’s opening dinner on Thursday night, some of Warsh’s colleagues laid out the case for why rates might need to rise, including Kansas City Fed President Jeffrey Schmid, the host of the Jackson Hole event.

“I don’t ​know what we’re restricting currently with the rate policy that we’re at today,” he said in a CNBC interview, indicating he feels the Fed’s current policy rate, fixed in the 3.50%-3.75% ⁠range since December, is not holding back spending and investment as it would need to do to slow inflation. Inflation is “still stubborn and it’s still sticky and we’ve got to continue to find ways to break through,” he said.

“Now is the ​time to act,” Cleveland Fed President Beth Hammack said in a separate CNBC interview, while Boston Fed President Susan Collins was more tempered.

In an interview with Reuters, Collins said recent inflation data was “mixed,” with headline inflation remaining too high but the details showing ​some more promising signs, and the need for a rate hike still an open question.

‘INFLATION IS JOB ONE’

Discussion of a possible quarter-percentage-point rate hike may seem trivial in terms of any immediate influence on the economy, whose growth outlook appeared to brighten this week after the release of solid data for consumer spending and durable goods orders in July.

But Warsh at this point needs to make clear he is willing to do what’s needed if inflation remains stalled significantly above the Fed’s 2% target or begins to rise again, said Adam Posen, president of the Peterson Institute for International ​Economics and a former member of the Bank of England’s policymaking committee.

“What he should do is quote himself from previous speeches, press conferences, confirmation hearings: ‘Inflation is job one. A number of my colleagues on the (Federal Open Market) Committee have raised concerns. ​I think these concerns are legitimate, and we will not fail to act in the near term,’” Posen said.

Posen said such a stance would allow Warsh to be blunt about his willingness to raise rates, if needed, without abandoning his prior statements that he believes ‌rising productivity and ⁠other factors will help keep inflation low over time.

Warsh is scheduled to begin speaking at 10 a.m. EDT (1400 GMT) in a keynote address kicking off two days of discussion at a forum that has evolved over nearly half a century into a premier setting for central bank debate and economic research.

The topic this year is financial innovation, but as in most years the sidebar and dinner discussions are likely to be focused elsewhere: On Warsh and, in particular, the emerging question of whether Treasury Secretary Scott Bessent’s recent intervention in the bond market signals difficulties ahead for the Fed leader.

In the extreme, the needs of monetary policy to temper inflation with rate hikes could conflict with the management of the $40 trillion in outstanding U.S. public debt and President Donald ​Trump’s desire to borrow the money to finance it as cheaply as ​possible.

Global central bankers, always a healthy contingent at Jackson ⁠Hole, have their own interests at stake, since the Fed’s interest rate decisions influence currency values, inflation, and interest rates worldwide.

GUIDANCE VERSUS REACTION FUNCTION

Warsh’s reticence to provide guidance on coming policy decisions is by design. Even some of his Fed colleagues agree it is unwise to lean too heavily towards any particular outcome and risk setting expectations that later have to be ​changed because of an evolving economy.

Recent inflation data has shown little improvement. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the measure used by the Fed to set its inflation target, ​remained steady but well above target ⁠at 3.7% in July. But the strength of the job market remains a question mark; some economists expect consumer spending to weaken and temper economic growth and prices; and others think the current pressure on inflation from tariffs and oil prices could ease and push inflation lower.

In an essay earlier this week, International Monetary Fund Financial Counsellor Tobias Adrian said the use of forward guidance to make commitments about interest rates “can become costly in an environment marred by supply shocks” that quickly change the outlook and the policy response.

But ⁠he also drew ​a distinction with guidance that outlines how policymakers view coming risks or scenarios, and how they would likely react as data show what path the ​economy is following — elements of public understanding he argued were essential for effective central banking.

“They still need to explain which data matter, specifically, and how such data affect their policy decisions,” Adrian wrote. “Reaction functions rarely imply a straightforward formula, as central banks tend to avoid mechanical rules. Judgment remains indispensable. Yet ​qualitative reaction function communication is foundational for these institutions’ credibility and accountability.”

That’s an area where some observers feel Warsh has fallen short, and are looking to his speech on Friday for a possible fix.

Reporting by Howard Schneider; Editing by Dan Burns and Paul Simao

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2