2026年8月26日 22:24 UTC / 路透社
2026年4月22日，美国得克萨斯州拉伯克市拉伯克饲养场里的一头牛，该饲养场拥有350英亩的围栏饲育区。路透社/安妮·赖斯 购买授权，将在新标签页打开
华盛顿，8月26日（路透社）——据白宫消息，美国总统唐纳德·特朗普于周三签署一项公告，将临时增加瘦牛肉边角料的进口数量。
白宫发布的公告称，此举旨在解决美国消费者面临的“不合理上涨”的牛肉价格问题。美国全国农场主联合会（该国顶尖农业游说团体）在致特朗普的一封信中写道，降低关税将“损害美国牧场主的利益”。
路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的全部新闻。点击此处订阅。
广告 · 滚动继续阅读
特朗普上周曾暗示他将采取这一举措，随即遭到美国农业和牧场团体的强烈反对。
今年以来，由于干旱和野火导致牛群存栏量降至75年来最低水平，美国消费者面临创纪录的高牛肉价格。
公告称，特朗普曾为遏制新大陆螺旋蝇的传播对墨西哥实施牲畜进口限制。本周，美国开始分阶段重新开放南部边境的部分牲畜口岸。
公告显示，免征配额以上关税的边角料进口量将增加30万公吨。
由卡尼什卡·辛格、伊斯梅尔·沙基尔、克里斯蒂安·马丁内斯和利亚·道格拉斯报道；达芙妮·普萨莱达基斯和大卫·格雷戈里编辑
我们的报道准则：汤森路透信托原则，将在新标签页打开
Trump says he signed proclamation to address ‘unreasonably’ high beef prices
August 26, 2026 10:24 PM UTC / Reuters
A cow stands in the Lubbock Feeders feedlot, that has 350 acres of feedyard pens, in Lubbock, Texas, U.S., April 22, 2026. REUTERS/Annie Rice Purchase Licensing Rights, opens new tab
WASHINGTON, Aug 26 (Reuters) – President Donald Trump on Wednesday signed a proclamation to temporarily increase the quantity of lean beef trimmings that are imported, according to the White House.
The proclamation released by the White House said that the step aimed to address beef prices that have “increased unreasonably” for U.S. consumers. The American Farm Bureau Federation, the nation’s top farm lobby, wrote to Trump in a letter that lightening the tariffs would “undermine America’s ranchers.”
The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Trump suggested last week that he would make the move, which drew immediate strong opposition from U.S. farm and ranch groups.
U.S. consumers have faced record-high beef prices this year, as drought and wildfires have pushed cattle supplies to a 75-year low.
Trump had imposed livestock import restrictions on Mexico to combat the spread of New World screwworm, the proclamation said. This week, the U.S. began a phased reopening of some livestock ports along its southern border.
The quantity of trimmings imported with no above-quota tariff will be increased by 300,000 metric tons, the proclamation said.
Reporting by Kanishka Singh, Ismail Shakil, Christian Martinez, and Leah Douglas; Editing by Daphne Psaledakis and David Gregorio
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
发表回复