你提供的内容并非英文新闻，而是一篇中文的新加坡本地车祸新闻稿件。如果你需要将英文新闻翻译成中文，请提供对应的英文原文，我会按照要求为你进行精准翻译。
涉酒驾及无照驾驶 汽车男驾驶被捕
2026年8月24日 15:51 / 新明日报
小型货车疑与汽车相撞后侧翻路中央，多名热心公众上前协助。 （取自脸书）
疑与汽车相撞后，小型货车侧翻。34岁汽车男驾驶涉酒驾及无照驾驶被捕，而31岁男乘客则因允许他无照驾驶，同样被捕。
这起车祸发生于上星期天（8月23日）凌晨3时30分左右，地点是基里玛路与芽笼路一带的交界处。
事故涉及一辆汽车和一辆小型货车。
根据脸书上流传的照片，涉事的小型货车侧翻在路中央，至少六名公众上前协助，站在货车旁，路上仍可看见不少车子行驶。
上传照片的网民称，多名壮汉尝试将侧翻的货车扶正，但未能成功。
他之后再次经过现场时，侧翻货车仍在场，警方已到场指挥交通。
记者上星期天中午走访现场，多名附近店家透露，事发时员工已下班，因此没有目睹车祸经过。记者观察发现，现场仍留下汽车及小型货车碰撞后的碎片。
警方受询时指出，54岁货车男司机在清醒状态下被送往医院。34岁汽车男驾驶则因涉嫌酒后驾驶及无有效驾照开车被捕。
此外，汽车内一名31岁男乘客，他则因涉嫌允许他人无照驾驶而被捕。案件在调查中。
新加坡民防部队证实将一名伤者送往陈笃生医院。
发表回复