你所提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会按照要求为你完成精准翻译。
星河作画布 与神话共舞 仲夏夜空星期五开幕
2026年8月19日 23:48 / 联合早报
国家博物馆的光影作品《陆与海的传说》(The Tales of Earth and Sea),是本次艺术节的视觉焦点,将新加坡石、印尼皮影戏、桑尼拉乌他玛等元素汇集成一场视觉盛宴。 (白艳琳摄)
夜游福康宁山、用声音唤醒沉睡的姐妹岛,今年新加坡仲夏夜空活动的精彩之处不仅有光影秀,还有步行导览和互动艺术装置。艺术家们以星河为“画布”,让作品与神话共舞,带领公众走进古老的岛国和东南亚民间传说。
第17届新加坡仲夏夜空活动本星期五起一连16天(8月21日至9月5日)举行,把光雕投影、灯光装置和夜间导览活动带到市区,用艺术点亮勿拉士峇沙和武吉士地区(Bras Basah.Bugis),并延伸至福南商场、赞美广场、国泰大厦、百胜楼和华德楼等地。
荷兰剧团Close-Act Theatre这周末将踏上勿拉士峇沙和武吉士的街头,上演作品《鸟人》(Birdmen)。演员们踩着高跷,化身六只发光的、类似翼龙的巨型白鸟,穿梭在人群中,时不时“啄”路过的观众。
首次设立博物馆专区 科技再现区域历史
配合今年的主题“神话与传说”,活动首次以新加坡国家博物馆、儿童博物馆和土生华人博物馆为轴心,设立博物馆专区。
新加坡仲夏夜空节目策划总监卡里姆(Qazim Karim,37岁)说:“博物馆让神话和历史活过来,希望观众可以借此机会多走进博物馆,欣赏多层次的区域历史。”
国家博物馆的光影作品《陆与海的传说》(The Tales of Earth and Sea),是本次艺术节的视觉焦点,将新加坡石、印尼皮影戏、桑尼拉乌他玛等元素汇集成一场视觉盛宴。
两姐妹投海后化为岛屿的神话故事,成为吴昌铮(艺术科技工作室Serial CO_董事,34岁)的灵感。当观众喊出两姐妹的名字“Minah”和“Linah”,这个位于福南商场的艺术装置就会发光,姐妹岛也随之从深海“浮现”。
吴昌铮说:“虽然传说充满悲剧色彩,但我们也想对现实中的姐妹岛致敬,因为它为珊瑚礁保护和研究贡献不少价值。”
武吉士街艺术巷则化作暴风肆虐的海峡,地面的光影似波浪,翻涌的乌云笼罩头顶,观众可踏入这个装置,踏上19世纪武吉士水手的海上冒险之旅。
推福康宁山夜间导览 穿越时空重温旧风貌
名为“福康宁山传奇:禁山之谜”的夜间导览也是今年的亮点之一。导览员将带着公众“穿越”到14世纪,当时福康宁山被称为武吉拉朗柑(Bukit Larangan),意思是“禁山”。早期马来定居者出于对古代国王陵墓的敬畏之心,拒绝攀登“禁山”。
从福康宁公园入口处到山顶,公众将走过新加坡拉王朝末代国王依斯干达沙(Iskandar Shah)的圣墓、禁泉、工匠花园等六处,看昔日狮城风貌再现。
新加坡仲夏夜空活动由国家文物局子公司传承SG(HeritageSG)主办,公众可浏览活动官网了解详情。
发表回复