2026年8月3日 / 美国东部时间下午1:35 / 哥伦比亚广播公司/法新社
周一，乌克兰中部为上周在俄军空袭中遇难的同一家族五名成员举行了葬礼，与此同时莫斯科再次对该地区发动炮击。
据乌克兰当局消息，7月30日，一枚伊斯坎德尔弹道导弹直接击中了位于克里维里赫——总统弗拉基米尔·泽连斯基的家乡——的这家人的住宅。
至少两名成年人和四名儿童丧生，但由于所有遗体尚未完成正式身份鉴定，死亡人数可能更高。
法新社记者报道，周一，五名遇难者的棺木被送往该镇的一座小教堂，数十名民众出席了葬礼。
“这家人格外善良真诚，”遇难者奥列娜·沃罗诺娃的同事奥克萨娜·斯特列托维奇说道，“无论遇到什么情况，他们总会伸出援手。”
![2026年8月3日，乌克兰中部城市克里维里赫，人们搭建的临时纪念物，悼念2026年7月30日在导弹袭击中遇难的家庭。拍摄于俄乌冲突期间，谢尔盖·奥库涅夫/法新社通过盖蒂图片社拍摄]
斯特列托维奇在悲剧发生当晚听到了“一声剧烈的爆炸”。
她解释说，自己因为担心丈夫和唯一的儿子而无法入睡，儿子正在乌克兰军队“局势艰难”的战区服役。
“我起身环顾四周，没看到火焰，但还是试着去了解发生了什么，”斯特列托维奇补充道，“就这样我得知了这起事件。这太令人痛苦了。”
“复仇的愿望更加强烈”
斯特列托维奇的儿子、军官塔拉斯也表示，他们是“一个很棒的大家庭，一个有信仰的家庭，只为乌克兰的福祉而奋斗”。
俄军“就这样将我们深切哀悼的这个伟大家庭从地图上抹除了”，他说道，并补充说自己“复仇的愿望更加强烈”。
![2026年8月3日，克里维里赫举行葬礼期间，哀悼者站在2026年7月30日导弹袭击中遇难的家庭成员的棺木旁。谢尔盖·奥库涅夫/法新社通过盖蒂图片社拍摄]
牧师也称赞这家人可敬且勤劳。
他说，在袭击发生当晚，“我家车库的窗户和卧室的窗户都被震碎了”。
导弹击中后，沃罗诺夫家“不复存在；只剩下被夷平的土地”，他补充道。
俄罗斯全面入侵乌克兰已过去四年多，炮击几乎每天都在持续，且前线两侧的炮击强度都在加剧，造成的平民死亡人数不断增加。
![2026年8月3日，克里维里赫举行葬礼期间，一名女子站在2026年7月30日导弹袭击中遇难的家庭成员的棺木旁哀悼。谢尔盖·奥库涅夫/法新社通过盖蒂图片社拍摄]
据第聂伯罗彼得罗夫斯克地区军事管理局局长亚历山大·甘扎介绍，周一，克里维里赫附近新发生的一起俄军袭击造成三人死亡，其中包括一名8岁儿童，袭击地点是一处服务站。
今年7月，联合国对乌克兰平民伤亡“令人担忧的升级趋势”表示担忧，称这一趋势是由“在人口稠密城区使用的威力巨大、杀伤力极强的武器使用频次增加”所推动的。
俄方称海滩袭击造成7人死亡，其中包括3名儿童
俄罗斯官员表示，周一乌克兰在俄罗斯及被吞并的克里米亚发动的袭击造成11人死亡。当地州长称，一架无人机坠落在黑海海岸的俄罗斯海滩上，造成7人死亡，其中包括3名儿童，另有数十人受伤。
“今天发生的事情是基辅政权蓄意针对平民的袭击，与军事基础设施毫无关联，”州长弗拉基米尔·孔德拉季耶夫在Telegram的一份声明中说道。
近几个月来，乌克兰加大了对俄罗斯境内的报复性打击力度，以期在近四年半的战争后迫使莫斯科回到谈判桌前。乌克兰的打击目标包括能源和后勤基础设施。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在6月承认，乌克兰的袭击正在给俄罗斯带来“麻烦”，称“我们面临一定的供应短缺，但并不严重”。
上周，泽连斯基在华盛顿与特朗普总统及美国国防公司代表会面，呼吁更快、更大规模地提供爱国者防空系统，这是阻止俄罗斯弹道导弹袭击的最佳手段。
伊朗战争耗尽了美制拦截弹的库存。特朗普曾承诺授予乌克兰自行制造爱国者导弹的许可证，但生产设施的建立可能需要很长时间。
Funeral held for family “wiped off the map” in Russian strike on Ukraine, neighbor says
August 3, 2026 / 1:35 PM EDT / CBS/AFP
The funeral of five members of the same family who were killed in a Russian airstrike last week was held in central Ukraine on Monday, as Moscow again pounded the region.
According to the Ukrainian authorities, a direct hit by an Iskander ballistic missile struck the family’s house in Kryvyi Rih — President Volodymyr Zelenskyy’s home city — on July 30.
At least two adults and four children were killed but the death toll could be higher as all the remains have not yet been formally identified.
On Monday, the coffins of five of the dead were brought to a small church in the town in front of a crowd of several dozen people, an AFP journalist said.
The family was “exceptionally good and sincere,” said Oksana Stretovych, a colleague of one of the deceased, Olena Voronova. “They always responded to all kinds of situations and tried to help.”
This photo shows a makeshift memorial honoring a family whose members were killed in a missile strike on July 30, 2026, in the central Ukrainian city of Kryvyi Rig on August 3, 2026, amid the Russian invasion of Ukraine. Serhii Okunev /AFP via Getty Images
Stretovych herself heard “a powerful explosion” on the night of the tragedy.
She was unable to sleep because she was worried about her husband and their only son, who serves in the Ukrainian army in “difficult” areas, she explained.
“When I got up and looked around me, not seeing any flames, I still started to try to find out what happened,” Stretovych added. “That’s how I found out about the incident. It’s very hard.”
“Even bigger desire for vengeance”
Stretovych’s son, military officer Taras, also said they were “a wonderful family, a large family, a family of faith, who simply worked for the good of Ukraine.”
Russian forces “simply wiped off the map a great family that we mourn deeply,” he said, adding that he had “an even bigger desire for vengeance.”
Mourners stand beside the coffins of family members who were killed in a missile strike on July 30, 2026, during a funeral ceremony in Kryvyi Rig on August 3, 2026. Serhii Okunev /AFP via Getty Images
The priest also described the family as respectable and hardworking.
On the evening of the strike, he said, “at my place, too, in the garage, the window was blown out, and the one in the bedroom as well,” he said.
After the missile struck, the Voronov home “was gone; all that was left was flattened earth,” he added.
More than four years since the start of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, shelling continues on an almost daily basis and is intensifying on both sides of the frontline, causing a growing number of civilian deaths.
A woman mourns beside the coffins of family members who were killed in a missile strike on July 30, 2026, during a funeral ceremony in Kryvyi Rig on August 3, 2026. Serhii Okunev /AFP via Getty Images
On Monday, a new Russian attack near Kryvyi Rih killed three, including an 8-year-old child, at a service station, according to the head of the Dnipropetrovsk regional military administration, Oleksandr Ganzha.
In July, the U.N. expressed concern about an “alarming escalatory trend” of increased civilian casualties in Ukraine “driven by the intensifying use of powerful weapons that are particularly deadly when used in densely populated urban areas.”
3 children among 7 killed in strike on beach, Russia says
In Russia and annexed Crimea, Ukrainian strikes killed 11 on Monday, Russian officials said. Seven people, including three children, were killed and dozens wounded when a drone crashed on a Russian beach on the Black Sea coast, the local governor said.
“What happened today was a deliberate attack by the Kyiv regime on the civilian population, which has no connection whatsoever to military infrastructure,” the governor, Veniamin Kondratyev, said in a statement on Telegram.
Ukraine has escalated its retaliatory strikes on Russia in recent months, partly to pressure Moscow to the negotiating table after nearly four-and-a-half years of war. Ukraine has targeted energy and logistics infrastructure.
Russian President Vladimir Putin acknowledged in June that Ukrainian strikes were causing “problems” for Russia, saying they were “observing a certain shortage, but it’s not critical.”
Last week, Zelenskyy met in Washington with President Trump and representatives of American defense companies, as he pleaded for swifter and bigger deliveries of Patriot air defense systems that are the best way to stop Russia’s ballistic assaults.
The Iran war has drained stockpiles of the American-made interceptors. Mr. Trump has promised to grant Ukraine licenses to build its own Patriots, but production could take a long time to set up.
发表回复