新闻


美联储威廉姆斯:预计通胀将放缓,若未放缓则美联储将采取行动

2026-08-03T10:02:40.309Z / 路透社

摘要

  • 美联储威廉姆斯仍预计通胀将缓慢降温,将于2028年达到2%的目标
  • 威廉姆斯表示利率政策“处境恰当”,同时补充称若通胀未放缓,美联储将加息
  • 威廉姆斯认为人工智能投资不会带来金融稳定风险

纽约8月3日路透电——纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯表示,他仍对通胀压力有望逐步缓解持乐观态度,但如果通胀压力未能缓解,美国央行将毫不犹豫地通过加息做出回应,以确保通胀压力回归目标水平。

威廉姆斯在周五接受路透社采访时表示,如果能源价格和贸易关税见顶,且经济保持稳健运行,“我认为过去一年半左右推高通胀的一些主要驱动因素将不再那么显著,而我们此前一直观察到的一些反通胀力量应该会重新显现”。

威廉姆斯称:“老实说,我相当关注未来几个月的核心通胀数据,看其是否符合通胀向2%靠拢的增速,是否真正处于可持续在2028年前实现2%通胀目标的反通胀路径上。”他补充道:“我个人的预测是,今年下半年通胀将有所下降,明年降幅会更大。”

威廉姆斯重申,当前的利率政策立场“处境恰当”,足以将通胀拉回目标水平。

但威廉姆斯指出,“如果经济未能走上将通胀拉回2%的轨道……那么采取行动让经济回归正轨、将通胀拉回2%的做法绝对是恰当的”。

当前通胀水平远高于2%,且已有五年多时间未达到或低于这一目标。

上周,负责制定政策的联邦公开市场委员会会议维持联邦基金利率目标区间不变,仍处于3.50%至3.75%之间。威廉姆斯表示,他“强烈……支持委员会维持利率不变的决定”。

市场摩擦

在上周的会议召开前,金融市场曾猜测鉴于通胀远高于目标水平且持续超标的时间较长,美联储可能会加息。

美联储用于衡量2%通胀目标的指标在6月份同比上涨3.7%。该指标仍面临来自伊朗冲突等引发的供应冲击、唐纳德·特朗普总统的关税政策,以及企业在人工智能领域的巨额投资带来的需求压力等上行压力。

三名美联储官员在此次会议上投下了反对票,并均在周五发布的声明中表示,美联储需要提高短期借贷成本以压低通胀。

“通胀已经连续五年多顽固地高于2%,我不确信通胀会自行回归我们的目标,”克利夫兰联邦储备银行行长贝丝·哈马克说道。

长期债券收益率持续上升,投资者担忧通胀压力将持续高企。期货交易员已 priced in 年底美联储加息的不小概率。

威廉姆斯承认,目前经济前景存在大量不确定性,中东冲突的重新爆发使得能源价格何时回落难以预测。但他表示,一旦冲突得到解决、航运恢复,通胀压力的改善可能会很快出现。

“至少根据我的基本预期,我预计今年下半年或明年不会……因为中东冲突出现持续的通胀推升压力,但显然,这会根据实际情况发生变化,”威廉姆斯说道。

当被问及美联储是否会受市场水平约束来制定货币政策时,他回应称“绝对不会”,尽管央行会密切关注金融市场。

“我们始终必须开展自己的分析,付出艰苦努力,评估所有……影响经济、影响经济前景的因素,”威廉姆斯说道。

在新任主席凯文·沃什的领导下,金融市场正在适应不断变化的美联储沟通环境,沃什已放弃提供所谓的政策前景“前瞻性指引”。

人工智能无碍

威廉姆斯还对人工智能的前景持乐观态度,并表示该行业近期出现的一些波动并不意外。

资产价格波动“只是伴随着一个高度创新……快速变化的行业而来,我们过去也曾见过这种情况,”威廉姆斯说道。

在企业借款扩张业务方面,他表示当前的杠杆水平与二十年前引发金融危机的杠杆水平不同。“大多数这类企业的收益都非常高,因此我目前并不太担心杠杆带来的金融稳定风险。”

迈克尔·S·德比报道;丹·伯恩斯与大卫·格雷戈里编辑

我们的准则:汤森路透信托原则。

Fed’s Williams expects inflation to ease, says Fed will act if it doesn’t

2026-08-03T10:02:40.309Z / Reuters

Summary

  • Fed’s Williams still expects slow cooling in inflation, hitting 2% target in 2028
  • Williams said rate policy “well positioned” but adds Fed will hike rates if inflation doesn’t slow
  • Williams doesn’t see financial stability risks from A.I. investment

NEW YORK, Aug 3 (Reuters) – Federal Reserve Bank of New York President John Williams said he remained optimistic that inflation pressures are on track to ease gradually, ​but if they don’t the U.S. central bank will not hesitate to respond with rate hikes to ensure price pressures return to target.

If energy prices and trade ‌tariffs have peaked and the economy remains on a solid footing, “I think that some of the big drivers that pushed up inflation” over the last year and half or so “will not be at play as much, and then some of the disinflationary forces that we’ve been seeing” should reassert themselves, Williams said in an interview with Reuters on Friday.

Williams said “I am quite honestly focused quite a bit on, what are we seeing in the core inflation ​data over the next several months, and is that consistent with a kind of a run rate of inflation moving towards 2% and really on a disinflationary path consistent ​with us achieving our 2% inflation goal on a sustained basis by 2028.” He added, “my forecast personally is for inflation to come down in ⁠the second half of this year and come down further next year.”

Williams reiterated the current stance of interest rate policy is “well positioned” to bring inflation back to target.

But Williams noted that “if ​the economy is not on a trajectory that will bring inflation back down to 2% … it would absolutely be appropriate to act to get us on a trajectory that does bring inflation back ​to 2%.”

Inflation stands well above 2% and has not been at or below target in more than five years.

Last week, the policy-setting Federal Open Market Committee meeting left the federal funds target rate range unchanged at between 3.50% and 3.75%. Williams said he “strongly … supported the decision of the committee” to hold rates steady.

MARKET FRICTION

Heading into last week’s meeting, financial markets speculated whether the Fed might raise rates given how high inflation is versus the target ​and how long it has been above the target.

The inflation measure the Fed uses for its 2% target rose 3.7% in June on a year-over-year basis. It still faces upward pressure from supply ​shocks triggered by things like the Iran war and President Donald Trump’s tariffs, as well as demand pressures from things like hefty business investments in artificial intelligence.

Three Fed officials dissented at the meeting, and all said ‌in statements released ⁠on Friday that the Fed needs to boost the cost of short-term borrowing to get inflation down.

“Inflation has remained stubbornly above 2% for more than five years, and I am not confident it will return to our objective on its own,” Cleveland Fed President Beth Hammack said.

Long-term bond yields have been rising, with investors worried inflation pressures will stay high. Futures traders have priced in a decent chance the Fed will raise rates by year end.

Williams acknowledged there is ample uncertainty around the outlook right now and that the renewal of conflict in the Middle East makes it unclear ​when energy prices might fade. But he said ​once there is a resolution and shipping ⁠traffic resumes, improvement could be swift.

“I don’t anticipate, at least based on what’s happening so far in my base case, that we’re going to see … continued inflationary push in the second half of the year or the next year from the from the conflict in the Middle East, but ​that’s something that obviously could change depending on circumstances,” Williams said.

Asked if the Fed would feel bound to set monetary policy based on ​market levels, he responded “absolutely ⁠not,” although the central bank closely watches financial markets.

“We always have to come do our own analysis, do our hard work, assess all of the … factors influencing the economy, the outlook,” Williams said.

Financial markets are navigating a changing Fed communications environment under new Chairman Kevin Warsh, who has moved away from providing so-called “forward guidance” about the policy outlook.

AI IS OK

Williams is also upbeat about the outlook for AI and ⁠said that some ​of the ups and downs the sector has seen recently are not a surprise.

Asset price volatility “just comes with a ​highly innovative … fast-changing world there, and we’ve seen that in the past,” Williams said.

When it comes to firms borrowing to build their business, he said leverage levels are not like those that helped lead to the financial crisis two decades ​ago. “Most of these businesses have very high earnings, so I’m not as worried about the financial stability from the leverage right now.”

Reporting by Michael S. Derby; Editing by Dan Burns and David Gregorio

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2