2026-08-08T02:56:23-0400 / 哥伦比亚广播公司/美联社
2026年8月8日 / 美国东部时间凌晨2:56 / 哥伦比亚广播公司/美联社
据当局消息，一名学生周五在曼谷郊外的一所高中开枪行凶，造成至少5人死亡、20余人受伤，警方称其此前还在当日清晨于家中杀害了自己的两名祖父母。
官员表示，这名14岁的枪手在校园内自杀身亡。
泰国内政部副部长波拉皮·苏文奇在事发现场透露，当地时间上午10点左右，位于曼谷西北部暖武里府的德西林暖武里学校发生枪击案，包括教师和行政人员在内的5名学校工作人员遇难。
波拉皮称，这名男孩在前往校园行凶前，在与祖父母共同居住的家中杀害了两人。
距离学校约3英里的邦亚医院表示，共有23人受伤，其中10人伤势危重，多数为枪伤。此前的伤亡数据存在出入。
警方在泰国暖武里府德西林暖武里学校枪击案行凶学生的住宅外警戒，2026年8月7日周五。萨克查伊·拉利特 摄
一名目击者称，学生们躲在教室里，听到另一栋楼传来枪声，随后警察敲门并为他们开辟了撤离通道。
在学校160英尺外经营一家餐馆的安蓬·尼姆方表示，起初传来一声枪响，随后出现停顿。
“接着便是连续多发的枪声，”安蓬回忆起餐馆外狭窄的道路上挤满了逃窜的学生时说道，“学生们惊慌失措地奔跑，涌上街道。年轻女孩们手拉着手哭泣。我赶紧躲进了店里。”
一名受伤教师被抬上救护车，其友人在枪击案现场相拥，泰国暖武里府，2026年8月7日周五。（美联社照片/瓦松·瓦尼查孔）瓦松·瓦尼查孔 摄
泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔在视察校园后证实，枪手为14岁，已自杀身亡。他表示该学生此前曾表现出与学业相关的压力迹象。
警方称，这支小巧紧凑的枪支是合法注册在其祖父名下的。
泰国是亚洲私人持枪率最高的国家之一，仅次于巴基斯坦，远超东南亚邻国。
小型武器调查组织和枪支政策网在2017年进行的上一次大规模国际研究数据显示，泰国平民持枪率约为每百人15.1支，而邻国马来西亚每百人持枪率不足1支。
Student kills at least five people and wounds more than 20 in Thailand school shooting
2026-08-08T02:56:23-0400 / CBS/AP
August 8, 2026 / 2:56 AM EDT / CBS/AP
A student opened fire at a high school outside Bangkok on Friday, killing at least five people and wounding more than 20, according to authorities, who said he also appeared to have killed his two grandparents at the family home earlier in the morning.
The 14-year-old shooter took his own life at the school, officials said.
Five school staff members, including teachers and administrators, died in the shooting around 10 a.m. at Debsirin Nonthaburi School in Nonthaburi province northwest of Bangkok, Deputy Interior Minister Polapee Suwunchwee said at the scene.
The boy also killed his grandparents at the home he shared with them prior to the school shooting, Polapee said.
Bangyai Hospital, about 3 miles from the school, said 23 people were wounded, of whom 10 were in critical condition, with most suffering gunshot wounds. Earlier reports gave conflicting casualty numbers.
Police stand outside the home of a student who shot several people Friday at the Debsirin Nonthaburi School in Thailand’s Nonthaburi province, Friday, Aug. 7, 2026. Sakchai Lalit
A witness said students hid inside a classroom while they heard gunshots from another building before police officers knocked on the door and cleared a way for them to leave the building.
Amporn Niamfuang, who owns a restaurant 160 feet from the school, said there was the sound of a single gunshot and then a pause.
“And then there were multiple continuous shots,” Amporn said, recalling the narrow road outside the restaurant filling with fleeing students. “Students were running scared and pouring onto the street. Young girls were holding each other’s hands and crying. I went inside to hide.”
Friends of an injured school teacher, who has been carried into the ambulance, embrace at the site of a school shooting, in Thailand’s Nonthaburi province, Friday, Aug. 7, 2026. (AP Photo/Wason Wanichakorn) Wason Wanichakorn
Prime Minister Anutin Charnvirakul, speaking after touring the school, confirmed reports that the shooter was 14 and had killed himself. He said the student had shown signs of stress connected to school.
The gun, described by police as small and compact, was legally registered to his grandfather, he said.
Thailand has one of the highest rates of gun ownership in Asia, second only to Pakistan and far surpassing its Southeast Asian neighbors.
Data collected in 2017 by the groups Small Arms Survey and GunPolicy.org in their last extensive international study found civilian gun ownership in Thailand was about 15.1 guns per 100 people, compared with less than one per 100 in neighboring Malaysia.