请提供需要翻译的英文新闻文章内容，我将按照您的要求进行高质量的中文翻译。
No English content available
分类： 未分类
-
萨尔瓦多总统布克莱称暴力帮派成员是 literal Satan崇拜者，发出尖锐移民警告
萨尔瓦多总统在特朗普之前于周四出席华盛顿国家祈祷早餐会
作者：Emma Colton
福克斯新闻发布时间：2026年2月5日 美国东部时间上午11:33
萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱周四参加了在华盛顿特区举行的年度国家祈祷早餐会，警告与会者，该国的暴力帮派成员有记录在案的崇拜撒旦的历史。
NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章了！
收听这篇文章
2分钟
萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱周四参加了在华盛顿特区举行的年度国家祈祷早餐会，警告与会者，该国的暴力帮派成员有记录在案的崇拜撒旦的历史——其中一些帮派成员已进入美国。
“很多人不知道，我们的敌人不仅是有血有肉的人，还有精神层面的敌人。帮派不仅杀人、强奸、勒索。他们还崇拜撒旦，”布克莱周四上午在美国国会大厦发表讲话时表示。“这是直接的事实。字面意义上的。当我们到他们家中逮捕他们时，我们发现了用于撒旦仪式的祭坛。”
“这有充分的文件记录。我们立即公布了照片和视频。但出于某种原因，全球主流媒体认为不值得报道此事。但我们知道，萨尔瓦多的帮派是撒旦崇拜者，他们崇拜撒旦，”他继续说道。
[特朗普称犯罪非法外国人‘让地狱天使看起来像地球上最善良的人’]
萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱参加了年度国家祈祷早餐会，警告与会者该国的暴力帮派成员有记录在案的崇拜撒旦的历史。(Alex Pena/Anadolu via Getty Images)
他向两党参议员和商界领袖发出警告：“其中一些帮派现在就在美国。”
布克莱此前曾警告称，萨尔瓦多安全部队在突袭行动中发现了据称与MS-13有关联的“撒旦”祭坛和仪式材料。
布克莱是特朗普的盟友，2025年与美国政府达成协议，接纳数百名非法居住在美国的委内瑞拉帮派成员进入萨尔瓦多臭名昭著的、管理严格的高安全监狱。
[特朗普讨论扩大打击贩毒集团行动，对伊朗发出严峻警告]
布克莱表示，在通过监禁和治安政策消灭暴力帮派组织后，该国犯罪率大幅下降。
“萨尔瓦多曾是世界谋杀之都。那是我们的绰号，世界谋杀之都。是整个世界上最危险的地方。而现在它是整个大陆上最安全的国家，”他周四表示。
[布克莱回应希拉里批评，称挑战希拉里接收萨尔瓦多全部监狱人口]
国家祈祷早餐会于2026年2月5日在美国国会大厦举行。(Anna Rose Layden/Getty Images)
美国总统唐纳德·特朗普也在祈祷早餐会上发表了讲话，反思政府保护宗教自由的使命。
[点击此处获取福克斯新闻应用程序]
“他们宣称，我们所有人都因造物主的手而获得自由和平等，”特朗普谈到开国元勋时表示。“很多总统拒绝这么说。……一些主要政客拒绝说‘上帝’这个词。他们不想说。我说，我们拥有神圣的权利——生命、自由，不是来自政府，而是来自全能的上帝。”
El Salvador’s Bukele says violent gang bangers are literal Satan worshippers, in sharp immigration warning
El Salvador president spoke at National Prayer Breakfast on Thursday ahead of Trump
By Emma Colton
Fox NewsPublished February 5, 2026 11:33am EST
El Salvador President Nayib Bukele joined the annual National Prayer Breakfast in Washington, D.C., on Thursday, warning attendees that violent gang members in his country have a documented history of worshiping Satan.
NEW You can now listen to Fox News articles!
Listen to this article
2 min
El Salvador President Nayib Bukele joined the annual National Prayer Breakfast in Washington, D.C., on Thursday, warning attendees that violent gang members in his country have a documented history of worshiping Satan — and that some of those gang members have crossed into the U.S.
“Many people don’t know that our enemy was not just the flesh and blood, but spiritual as well. The gangs didn’t just murder, rape, extort. They also worship Satan,” Bukele said on Thursday morning from the U.S. Capitol. “It’s straight up. Literally. When we went to their homes to arrest them, we discovered altars that were used for satanic rituals.”
“This is well documented. We put up the pictures, the videos right away. But for some reason, the global mainstream media didn’t think it was worth it to cover it. But we know gangs in El Salvador were satanic and they worshiped Satan,” he continued.
[TRUMP SAYS CRIMINAL ILLEGAL ALIENS ‘MAKE HELLS ANGELS LOOK LIKE THE SWEETEST PEOPLE ON EARTH’]
El Salvador President Nayib Bukele joined the annual National Prayer Breakfast, warning attendees that violent gang members in his country have a documented history of worshiping Satan.(Alex Pena/Anadolu via Getty Images)
He warned the body of bipartisan lawmakers and business leaders: “Some of those gangs are here in the United States.”
Bukele has previously warned that El Salvador’s security forces found alleged MS-13-linked “satanic” altars and ritual materials during raids.
Bukele is a Trump ally who struck a deal with the U.S. government in 2025 to accept hundreds of Venezuelan gang members, who were illegally living in the United States, into El Salvador’s notoriously no-nonsense, high-security prison.
[TRUMP DISCUSSES EXPANSION OF DRUG CARTEL CRACKDOWN, ISSUES GRIM WARNING TO IRAN]
Bukele said crime has cratered in his country after snuffing out violent gang syndicates with prison time and law-and-order policies.
President Donald Trump speaks during the National Prayer Breakfast at the U.S. Capitol in Washington, D.C., on Feb. 6, 2025.(Mandel Ngan/AFP/Getty Images)
“El Salvador was the murder capital of the world. That was our nickname, murder capital of the world. The most dangerous place in the whole wide world. And now it’s the safest country in the whole continent,” he said Thursday.
[BUKELE CHALLENGES HILLARY CLINTON TO TAKE EL SALVADOR’S ENTIRE PRISON POPULATION AFTER CRITICISM]
The National Prayer Breakfast was held at the U.S. Capitol on Feb. 5, 2026.(Anna Rose Layden/Getty Images)
President Donald Trump also addressed the prayer breakfast, reflecting on the administration’s mission to protect religious liberty.
[CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP]
“They declared that all of us are made free and equal by the hand of our creator,” Trump said of the Founding Fathers. “A lot of presidents refuse to say that.… Some major politicians refuse to say the word God. They don’t want to say it. I say it, that we are endowed with our sacred rights to life, liberty, and not by government, but by God Almighty himself.”
-
美俄同意恢复军事对话 核条约续约有望 | 联合早报
蔡添成
发布/2026年2月5日 23:30（莫斯科／华盛顿综合电）美国和俄罗斯的《新削减战略武器条约》（New START）周四（2月5日）到期，但几个小时后，就有消息指美俄可能同意到期后继续遵守条约。联合国与国际组织呼吁美俄谈判限制核武军备，担心引发新的军备竞赛。
美国新闻网站Axios周四报道，熟悉谈判的消息人士称，美俄即将达成一项协议，在《新削减战略武器条约》到期后继续遵守条约。
报道说，双方过去24小时在阿布扎比进行谈判。目前仍不确定美俄是否同意继续遵守条约多一段时间，可能多半年。
白宫仍未对此置评。
在条约到期的几个小时后，美国五角大楼周四称，美俄已同意在中断四年多后，恢复高级别军事对话。
美军欧洲司令部指出，恢复军事对话的协议是在阿联酋首都阿布扎比举行的乌克兰和平谈判取得进展之后达成的。特朗普的特使威特科夫和女婿库什纳出席了此次谈判。
俄罗斯总统普京去年9月建议继续遵守《新削减战略武器条约》一年，但没有收到美方的正式回应。
克里姆林宫发言人佩斯科夫周四表明，如果华盛顿对莫斯科提出继续遵守条约限制的提议做出建设性的回应，俄罗斯仍然准备与美国对话。
美国国务卿鲁比奥周三受询时似乎不急于推动核军控条约延期，只说总统特朗普会在迟些时候处理这一问题。
鲁比奥说：“总统过去已明确指出，如要在21世纪实现真正的军备控制，不可能在不包括中国的情况下推进，因为他们（中国）拥有庞大且增长迅速的核武库。”
美国科学家联盟（FAS）估计，中国部署和储存的核弹头约600枚，远少于美国的3700枚和俄罗斯的约4300枚。不过，五角大楼去年12月发表的报告指出，到2030年，中国核弹头库存可能超过1000枚。
俄乌战争爆发后，俄罗斯在2023年暂停执行条约。分析指出，《新削减战略武器条约》作为一项军控手段仍然有价值，因为俄罗斯没有正式退出条约，并承诺遵守条约规定的核弹数量限制。美国国务院去年初提交给国会的一份报告指出，美方高度确信俄罗斯在2024年没有进行任何超过条约限制的大规模核军备活动。
国际忧军备竞赛加速 促美俄克制
国际对核军备无所限制仍是忧心忡忡。联合国秘书长古特雷斯周三晚说，这是半个多世纪以来，全球首次面对一个战略核武库不再受限的世界，敦促美俄尽快重返谈判桌。
古特雷斯发声明说：“几十年来取得的成就付诸东流，时机再糟糕不过了。当前动用核武器的风险，正处在几十年来的最高水平。”
国际废除核武运动（ICAN）也呼吁美俄在新协议谈判期间，继续遵守条约限制。ICAN负责人帕克说：“没有《新削减战略武器条约》的限制，美俄新一轮军备竞赛加速的风险将真实存在……而其他拥核国也将感受到被迫跟进的压力。”
教宗良十四世周三呼吁美俄尽力避开新一轮的军备竞赛；北约官员周四呼吁美俄在核领域保持克制与负责任，指这对全球安全至关重要。
另外，中国外交部发言人林剑周四在例行记者会上回答媒体的提问指出，中方对美俄《新削减战略武器条约》到期失效表示遗憾，并指条约对维护全球战略稳定具有重要意义。
林剑强调，中方一贯主张推进核裁军，必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则，并说中国的核力量与美俄完全不在一个量级，现阶段不会参加核裁军谈判。
不过，在澳大利亚访问的德国外长瓦德富尔，周四呼吁中国在武器发展上保持克制。他说，中国应当加入未来的军备约束。
美俄同意恢复军事对话 核条约续约有望 | 联合早报
蔡添成
发布/2026年2月5日 23:30（莫斯科／华盛顿综合电）美国和俄罗斯的《新削减战略武器条约》（New START）周四（2月5日）到期，但几个小时后，就有消息指美俄可能同意到期后继续遵守条约。联合国与国际组织呼吁美俄谈判限制核武军备，担心引发新的军备竞赛。
美国新闻网站Axios周四报道，熟悉谈判的消息人士称，美俄即将达成一项协议，在《新削减战略武器条约》到期后继续遵守条约。
报道说，双方过去24小时在阿布扎比进行谈判。目前仍不确定美俄是否同意继续遵守条约多一段时间，可能多半年。
白宫仍未对此置评。
在条约到期的几个小时后，美国五角大楼周四称，美俄已同意在中断四年多后，恢复高级别军事对话。
美军欧洲司令部指出，恢复军事对话的协议是在阿联酋首都阿布扎比举行的乌克兰和平谈判取得进展之后达成的。特朗普的特使威特科夫和女婿库什纳出席了此次谈判。
俄罗斯总统普京去年9月建议继续遵守《新削减战略武器条约》一年，但没有收到美方的正式回应。
克里姆林宫发言人佩斯科夫周四表明，如果华盛顿对莫斯科提出继续遵守条约限制的提议做出建设性的回应，俄罗斯仍然准备与美国对话。
美国国务卿鲁比奥周三受询时似乎不急于推动核军控条约延期，只说总统特朗普会在迟些时候处理这一问题。
鲁比奥说：“总统过去已明确指出，如要在21世纪实现真正的军备控制，不可能在不包括中国的情况下推进，因为他们（中国）拥有庞大且增长迅速的核武库。”
美国科学家联盟（FAS）估计，中国部署和储存的核弹头约600枚，远少于美国的3700枚和俄罗斯的约4300枚。不过，五角大楼去年12月发表的报告指出，到2030年，中国核弹头库存可能超过1000枚。
俄乌战争爆发后，俄罗斯在2023年暂停执行条约。分析指出，《新削减战略武器条约》作为一项军控手段仍然有价值，因为俄罗斯没有正式退出条约，并承诺遵守条约规定的核弹数量限制。美国国务院去年初提交给国会的一份报告指出，美方高度确信俄罗斯在2024年没有进行任何超过条约限制的大规模核军备活动。
国际忧军备竞赛加速 促美俄克制
国际对核军备无所限制仍是忧心忡忡。联合国秘书长古特雷斯周三晚说，这是半个多世纪以来，全球首次面对一个战略核武库不再受限的世界，敦促美俄尽快重返谈判桌。
古特雷斯发声明说：“几十年来取得的成就付诸东流，时机再糟糕不过了。当前动用核武器的风险，正处在几十年来的最高水平。”
国际废除核武运动（ICAN）也呼吁美俄在新协议谈判期间，继续遵守条约限制。ICAN负责人帕克说：“没有《新削减战略武器条约》的限制，美俄新一轮军备竞赛加速的风险将真实存在……而其他拥核国也将感受到被迫跟进的压力。”
教宗良十四世周三呼吁美俄尽力避开新一轮的军备竞赛；北约官员周四呼吁美俄在核领域保持克制与负责任，指这对全球安全至关重要。
另外，中国外交部发言人林剑周四在例行记者会上回答媒体的提问指出，中方对美俄《新削减战略武器条约》到期失效表示遗憾，并指条约对维护全球战略稳定具有重要意义。
林剑强调，中方一贯主张推进核裁军，必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则，并说中国的核力量与美俄完全不在一个量级，现阶段不会参加核裁军谈判。
不过，在澳大利亚访问的德国外长瓦德富尔，周四呼吁中国在武器发展上保持克制。他说，中国应当加入未来的军备约束。
-
拉斯维加斯发现生物实验室，与加州发现的场景相似，引发官员质疑
2026年2月5日 / 美国东部时间上午10:54 / CBS新闻
加州官员批评了对弗雷斯诺县郊区发现的一个生物实验室的联邦应对措施，此前周末在拉斯维加斯的一处住宅中发现了类似的生物实验室设置。
加州的这个实验室于2023年底在里德利市的一所住宅中被发现。警方表示，这个非法设施包含”带有病原体标签的容器”，标签上有登革热、HIV和疟疾，以及约1000只被官员认为用作实验对象的老鼠。
中国公民朱佳贝（Jia Bei Zhu）于2023年10月被捕，并于11月被起诉。他被指控分发掺假和标签错误的医疗用品，包括冠状病毒检测试剂盒，目前仍被监禁。他定于4月出庭受审。
当局周六凌晨突袭了拉斯维加斯的一处住宅，并在屋内发现了类似的设置。拉斯维加斯大都会警察局局长凯文·麦克马希尔（Kevin McMahill）表示，官员们在一个上锁的车库中发现了”多个冰箱、一个冰柜和其他实验室类型的设备，以及许多装有未知液体物质的瓶子和容器”。
麦克马希尔说：”这些物品在外观上与加州里德利实验室调查中发现和描述的物品一致。”
FBI拉斯维加斯特别探员克里斯托弗·德尔佐托（Christoper Delzotto）表示，探员们发现了包括离心机、生物安全工具以及”一加仑大小容器中的未知液体和冷藏小瓶中的未知液体”等物品。德尔佐托说，现场收集了1000多份样本，并运往马里兰州的美国国家生物法医分析中心。
拉斯维加斯警方新闻发布会现场（2026年1月31日，拉斯维加斯大都会警察局总部）
（拉斯维加斯《评论报》/论坛新闻服务通过盖蒂图片社）
麦克马希尔表示，警方在突袭前收到的有限信息表明，这所拉斯维加斯住宅内存储了实验室设备和潜在危险材料。
调查显示，朱还拥有这所拉斯维加斯住宅，”这让警官们对可能遇到的情况感到高度关切”，麦克马希尔说。警方进入房屋前使用机器人清理了房屋，防化小组协助从家中搬运物品。
里德利市市长妮科尔·齐巴（Nicole Zieba）表示，她对这一发现”并不感到意外”。弗雷斯诺县监事内森·马西格（Nathan Magsig）说，在里德利实验室发现的物品”表明美国其他地区可能存在更多的实验室”。齐巴说，里德利市官员曾试图向联邦政府发出警告。
“我希望他们正在关注，因为当我们试图提出警告时，我们只得到了美国疾病控制与预防中心（CDC）非常糟糕的回应，”齐巴说，”这几乎就好像他们不想与此有任何关系。”
拉斯维加斯当局还搜查了另一处住宅，但未发现可疑材料。麦克马希尔说，警方已逮捕了奥利·所罗门（Ori Solomon），此人被认为是这两处拉斯维加斯房产的物业经理，初步指控是处置和排放危险废物。
朱的律师安东尼·卡波齐（Anthony Capozzi）告诉美联社，他的当事人”并未参与在拉斯维加斯住宅中进行的任何生物实验室活动”。卡波齐说，朱已被联邦拘留三年。
“我们不清楚那所住宅里发生了什么，”卡波齐说。
联邦探员在过去几天再次进入里德利实验室。麦克马希尔说，拉斯维加斯警察局仍有”大量工作要做”。
“拉斯维加斯还有很长的路要走，”齐巴说，”如果情况与里德利案类似，那就没有现成的手册可以参考。”
https://www.cbsnews.com/video/suspected-bio-lab-las-vegas-potentially-linked-2023-california-case/
Bio lab found in Las Vegas is similar to scene discovered in California, raising questions from officials
February 5, 2026 / 10:54 AM EST / CBS News
Officials in California criticized the federal response to a bio lab found in a Fresno County suburb after a similar setup was found at a home in Las Vegas over the weekend.
The California lab was found in a Reedley home in late 2023. Police said the illegal facility contained “pathogen-labeled containers” with labels that included dengue fever, HIV, and malaria, as well as about 1,000 mice that officials believe were used as test subjects.
Jia Bei Zhu, a Chinese citizen, was arrested in October 2023 and indicted in November. He was charged with distributing adulterated and misbranded medical items, including coronavirus tests, and remains behind bars. He is set to appear in court in April.
Authorities raided a home in Las Vegas early Saturday morning and found a similar set-up inside. Las Vegas Metropolitan Police Department sheriff Kevin McMahill said that officials found “multiple refrigerators, a freezer, and other laboratory-type equipment, along with numerous bottles and jugs containing unknown liquid substances” inside a locked garage.
“These items, importantly, were consistent in appearance to the items found and described in the Reedley, California lab investigation,” McMahill said.
FBI Special Agent in Charge for Las Vegas Christoper Delzotto said agents found items including a centrifuge, biosafety tools and “unknown liquids in gallon-sized containers and refrigerated vials with unknown liquids.” More than 1,000 samples were collected from the scene and transported to the National Bioforensic Analysis Center in Maryland, Delzotto said.
Aerial footage from Las Vegas police shows an investigation being conducted, during a news briefing about a warrant that was served on the east end of Las Vegas on Jan. 31, 2026, at Metropolitan Police Headquarters. Las Vegas Review-Journal/Tribune News Service via Getty Images
McMahill said that the police department “received limited information that laboratory equipment and potentially hazardous materials” were being stored at the Vegas house before the raid.
The investigation revealed that Zhu also owned the Vegas residence and “raised significant concern for what” officers might encounter, McMahill said. A robot was used to clear the house before police entered, and hazmat teams helped move items from the home.
Nicole Zieba, the city manager of Reedley said she was “not surprised about the discovery.” Fresno County supervisor Nathan Magsig said items discovered in the Reedley lab “pointed to the fact that there may be additional laboratories in other parts” of the U.S. Zieba said that Reedley officials had tried to warn the federal government.
“I hope they are paying attention because when we tried to raise the flag, we received just such a poor response from the CDC,” Zieba said. “It’s almost as if they didn’t want anything to do with it.”
Las Vegas authorities also searched a second home, but found no suspicious materials there. McMahill said police had arrested Ori Solomon, a man believed to be the property manager of both Vegas properties, on an initial charge of disposing and discharging hazardous waste.
Anthony Capozzi, Zhu’s attorney, told the Associated Press that his client “is not involved in any kind of a biolab being conducted in a home in Las Vegas.” Capozzi said Zhu has been in federal custody for three years.
“What went on in that residence, we are unaware of,” Capozzi said.
Federal agents were seen entering the Reedley lab again in the past days. McMahill said the Las Vegas police department still has “a lot of work” ahead of them.
“Vegas is in for a long road,” Zieba said. “If it’s anything like the Reedley case, there was no manual to pull off the shelves.”
https://www.cbsnews.com/video/suspected-bio-lab-las-vegas-potentially-linked-2023-california-case/
-
“美国人开始注意到了”，白宫记者谈移民和海关执法局（ICE）策略的实际情况 | 美国有线电视新闻网（CNN）政治版块
发布时间：美国东部时间2026年2月5日下午1:54 | 来源：美国有线电视新闻网（CNN）
作者：达娜·巴斯（Dana Bash），美国有线电视新闻网（CNN）
《纽约时报》的佐兰·菅野-杨斯（Zolan Kanno-Youngs）加入《内部政治》（Inside Politics）讨论组，分析白宫针对移民问题的新沟通策略。菅野-杨斯表示：“总统称这是一个公关问题，但问题似乎在于，他们所说的与实际情况存在脱节。”
4:51 • 来源：美国有线电视新闻网（CNN）
美国有线电视新闻网政治版块最新报道 15 个视频
‘Americans are starting to notice,’ White House reporter on reality of ICE tactics | CNN Politics
Published 1:54 PM EST, Thu February 5, 2026 / Source: CNN
By Dana Bash, CNN
Zolan Kanno-Youngs of the New York Times joins the Inside Politics panel to break down the White House’s new communications strategy on immigration. According to Kanno-Youngs, “the president says this is a public relations problem, but it seems the problem is there is a break between what they say and the reality on the ground.”
4:51 • Source: CNN
Latest News from CNN Politics 15 videos
-
众议院共和党怒斥民主党”疯狂”要求”曝光”移民和海关执法局特工身份 国土安全部停摆阴云笼罩
国土安全部资金告罄 2月13日面临停摆风险
作者：伊丽莎白·埃尔金德
福克斯新闻2026年2月5日 美国东部时间上午11:20发布
众议院共和党人不确定民主党人是否在国土安全部(DHS)问题上抱有诚意谈判，而部分停摆的可能性正与日俱增。
国会必须在2月13日年底前制定一项两党计划，为国土安全部本财年剩余时间提供资金。
一项国土安全部资金法案在参议院至少需要一些民主党支持，在参议院中，两党合作对推动大多数立法所需的60票门槛至关重要。
但在由简单多数统治的众议院中，共和党人对民主党领袖为换取支持而提出的一些关键要求表示犹豫。
舒默、杰弗里斯弥合分歧 在最后期限临近时就国土安全部改革展现统一战线
众议院少数党领袖、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯和一名移民和海关执法局特工(右)。(汤姆·威廉姆斯/CQ滚石公司通过盖蒂图片社；大卫·迪·德尔加多/盖蒂图片社)
“我很惊讶他们竟然把这种话大声说出来，他们想要彻底废除移民和海关执法局，这正是一些成员实际上正在说的话，”得克萨斯州共和党人、共和党研究委员会主席奥古斯特·普卢格告诉福克斯新闻数字版。”所以我认为这些要求是荒谬的。”
他和其他保守派人士还表示，他们不相信民主党人在为合法妥协进行谈判——这种缺乏信任的态度，在距离国土安全部可能停摆仅剩九天的情况下，使任何潜在协议都岌岌可危。
“我们经历了四年完全没有诚意的谈判，他们真的把我们的国家置于一个非常糟糕的境地，”普卢格说。
民主党制造的国土安全部停摆威胁将打击联邦紧急事务管理局、运输安全管理局 同时移民资金完好无损
众议院拨款委员会成员、西弗吉尼亚州共和党人赖利·摩尔表示，在与民主党人讨论这个问题时，他对信任问题有类似担忧。
田纳西州共和党人安迪·奥格尔斯说：”我认为和立法恐怖分子谈判有点困难。”
众议院少数党领袖、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯和参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默在周三的新闻发布会上列出了向白宫提出的四项关键要求——禁止移民和海关执法局特工戴口罩、为联邦官员强制配备随身摄像头、要求逮捕前获得司法令状，以及禁止驱逐和拘留美国公民。
暂时避免停摆 但参议院警告国土安全部争斗可能在数天内触发另一场停摆
虽然两党在随身佩戴摄像头方面有相当大的共识，但像强迫移民和海关执法局特工摘下口罩以及获取司法令状等要求遭到共和党人的严厉批评。
“禁止戴口罩是疯狂的。不，这是行不通的。强制逮捕时需要司法令状这一要求是个诡计。他们试图让我们承认这是某种系统性发生的事情或其他类似情况。美国人正在被驱逐出境，所以这是虚假的，”摩尔说。”这一切都是政治性的，完全是他们的宣传。”
其所在州在最近边境危机中首当其冲的得克萨斯州共和党人贝丝·范·杜因告诉福克斯新闻数字版：”让执法部门履行职责吧。如果他们没有被公开个人信息，就不需要戴口罩。”
民主党新提案将限制移民和海关执法局拘留刑事非法移民的关键工具
摩尔指出，清单上的另一项要求——为移民和海关执法局特工强制配备随身摄像头，是国土安全部最初资金妥协方案的一部分，但民主党人成群结队地退出了。
“那是在他们不愿意通过的法案中——我们谈判的国土安全部法案里就有这个条款。所以如果他们那么想要随身摄像头，就投票支持该法案，”他说。
其他共和党人，如密歇根州共和党人汤姆·巴雷特和蒙大拿州共和党人特洛伊·唐宁表示，他们对民主党人的要求不太熟悉，但更希望能与对方达成协议。
“我希望他们是[真诚谈判的]，但在看到更多进展之前，我将暂不作判断，”巴雷特说。
参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默在华盛顿特区举行的记者会上发言。(纳撒尼尔·波斯纳/阿纳多卢通过盖蒂图片社)
然而，唐宁指出，民主党人内部也并非总是意见一致。杰弗里斯特别投票反对舒默上周与唐纳德·特朗普总统达成的两党妥协方案，该方案旨在在左翼拒绝初始协议后重新开放联邦政府。
“听起来他们内部并不总是意见一致，所以我甚至不知道如何定义’诚意’，因为看起来他们在参众两院之间并没有诚意，”唐宁说。
与此同时，民主党人指责特朗普在明尼阿波利斯市纵容移民和海关执法局滥用法律，在那里，联邦特工在针对特朗普移民政策打击的示威活动中杀死了两名美国公民，导致紧张局势急剧升级。
在新闻发布会后，他们还在同意全面的国土安全部资金协议之前提出了六项额外要求。
杰弗里斯和舒默在一封附在这些要求中的信件中写道：”联邦移民特工不能继续在我们的城市制造混乱，同时使用本应用于降低工薪家庭生活成本的纳税人资金。美国人民有理由期望他们的民选代表采取行动约束移民和海关执法局，确保不再有生命逝去。”
伊丽莎白·埃尔金德是福克斯新闻数字版的政治记者，主要报道众议院。此前曾在《每日邮报》和哥伦比亚广播公司新闻担任数字专栏作家。
在Twitter上关注@liz_elkind，或向elizabeth.elkind@fox.com发送提示。
https://www.foxnews.com/video/6388812491112
House GOP rips ‘insane’ Democrat demand to ‘unmask’ ICE agents as DHS shutdown looms
DHS runs out of funding and risks a shutdown on Feb 13
By Elizabeth Elkind
Fox NewsPublished February 5, 2026 11:20am EST
House Republicans are unsure if Democrats are negotiating in good faith on the Department of Homeland Security (DHS), with the chances of a partial shutdown growing larger by the day.
Congress has until the end of Feb. 13 to produce a bipartisan plan funding DHS for the remainder of the fiscal year.
A DHS funding bill will need at least some Democratic support in the Senate, where bipartisan cooperation is critical to the 60-vote threshold to advance most legislation.
But in the House, which governs by a simple majority, Republicans are balking at some of the key demands made by Democratic leaders in exchange for their support.
SCHUMER, JEFFRIES MEND RIFT, PRESENT UNITED FRONT ON DHS REFORMS AS DEADLINE NEARS
House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., and an ICE agent, right.(Tom Williams/CQ Roll Call, Inc. via Getty Images; David Dee Delgado/Getty Images)
“I’m surprised that they didn’t just say the quiet part out loud, that they want to abolish Immigration and Customs Enforcement altogether, which is what some of the members are actually saying,” Republican Study Committee Chairman August Pfluger, R-Texas, told Fox News Digital. “So I think those demands are ridiculous.”
He and other conservatives have also said they do not believe Democrats are negotiating for a legitimate compromise — a lack of trust that puts any potential deal on shaky ground with only nine days until a possible DHS shutdown.
“We had four years of anything but good faith, and they really put our country into a really bad situation,” Pfluger said.
DEMS’ DHS SHUTDOWN THREAT WOULD HIT FEMA, TSA WHILE IMMIGRATION FUNDING REMAINS INTACT
Rep. Riley Moore, R-W.Va., a member of the House Appropriations Committee, said he had similar concerns about trust when engaging with Democrats on the topic.
And Rep. Andy Ogles, R-Tenn., said, “I think it’s kind of hard to negotiate with legislative terrorists.”
House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., and Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., rolled out a list of four key asks for the White House during a press conference on Wednesday — a ban on ICE agents wearing masks, mandatory body cameras for federal officers, requiring judicial warrants for arrests, and a ban on deporting and detaining U.S. citizens.
Republican Study Committee Chairman August Pfluger speaks during a press conference in Washington, D.C., Oct. 28, 2025.(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)
SHUTDOWN AVERTED FOR NOW, BUT SENATE WARNS DHS FIGHT COULD TRIGGER ANOTHER IN DAYS
While there is considerable bipartisan agreement on body-worn cameras, demands like forcing ICE agents to remove masks and getting judicial warrants have been largely criticized by Republicans.
“The ban on masks is insane. No, that’s a non-starter. This idea of this ban on deporting U.S. citizens thing, is a ruse. They’re trying to get us to admit this is happening in some type of systematic manner or something like that. Americans are getting deported out of the country, so that’s fake,” Moore said. “This is all political, and it’s all messaging on their part.”
Rep. Beth Van Duyne, R-Texas, whose state was on the front lines of the recent border crisis, told Fox News Digital, “Let law enforcement do their job. They wouldn’t need to wear a mask if they weren’t getting doxxed.”
NEW DEM PROPOSAL WOULD RESTRICT ICE’S KEY TOOL TO DETAIN CRIMINAL ILLEGAL ALIENS
Moore pointed out that another ask on that list, mandatory body-worn cameras for ICE agents, was part of an initial DHS funding compromise that Democrats walked away from in droves.
“That was in the bill that they don’t wanna pass — the homeland bill that we had negotiated, that was in the bill. So if they want body cams so bad, vote for the bill,” he said.
Other Republicans, like Reps. Tom Barrett, R-Mich., and Troy Downing, R-Mont., said they were not as familiar with Democrats’ demands but were more hopeful about possibly striking a deal with the other side.
“I would hope that they are [negotiating in good faith], but I’ll withhold judgment until we see a little bit more of how that goes,” Barrett said.
Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., speaks at a press conference following the passage of government funding bills, at the U.S. Capitol in Washington, D.C., Jan. 30, 2026.(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Downing noted, however, that Democrats did not always agree with each other, either. Jeffries notably voted against the bipartisan compromise that Schumer struck with President Donald Trump last week to reopen the federal government after the left rejected the initial deal.
“It sounds like they’re not always speaking amongst themselves, so I don’t even know how to categorize good faith, because it seems like they don’t have good faith amongst the two chambers there,” Downing said.
Democrats, meanwhile, have accused Trump of empowering ICE to abuse the law in Minneapolis, where federal agents’ killing of two U.S. citizens during demonstrations against Trump’s immigration crackdown has led to sky-high tensions.
Since the press conference, they’ve also released a list of six additional demands before they agree to a full DHS funding deal.
“Federal immigration agents cannot continue to cause chaos in our cities while using taxpayer money that should be used to make life more affordable for working families. The American people rightfully expect their elected representatives to take action to rein in ICE and ensure no more lives are lost,” Jeffries and Schumer wrote in a letter accompanying those demands.
Elizabeth Elkind is a politics reporter for Fox News Digital leading coverage of the House of Representatives. Previous digital bylines seen at Daily Mail and CBS News.
Follow on Twitter at @liz_elkind and send tips to elizabeth.elkind@fox.com
https://www.foxnews.com/video/6388812491112
-
印尼总统下令严打股市违规行为 穆迪下调评级展望至负面
发布时间：2026年2月5日 23:46 / 来源：联合早报
印度尼西亚经济事务协调部长哈塔托说，总统普拉博沃已下令对任何违反股市规则的行为予以坚决打击。
路透社引述哈塔托星期四（2月5日）在一个论坛上的讲话说，普拉博沃已指示官员尽快应对近期股市暴跌。他还说，当局将与评级机构保持透明沟通，并对印尼能够维护市场信任表示乐观。
穆迪将印尼评级展望下调至负面
国际信用评级公司穆迪（Moody’s）将印尼的评级展望从“稳定”下调至“负面”，理由是对普拉博沃执政下政策稳定性的担忧。
穆迪在确认印尼Baa2评级不变的同时调整了展望。上周印尼股指因可投资性担忧而遭遇大幅抛售，同时，普拉博沃推动的一揽子更广泛改革，也引发了市场对该国财政与货币政策的担忧。
彭博社引述穆迪的声明说：“此次展望调整源于决策可预测性下降，这可能削弱政策有效性，并指向治理的弱化，如果这种趋势持续，可能会侵蚀印尼长期建立起来的政策信誉，而这种信誉一直支撑着稳健的经济增长以及宏观、财政和金融稳定。”
在指数编制机构MSCI Inc.发出可能下调印尼股市评级的警告后，股市大跌。印尼证券交易所首席执行官伊曼·拉赫曼（Iman Rachman）1月30日宣布辞职。
伊曼在新闻发布会上对记者说：“我希望这对资本市场是最好的，希望我的辞职能改善我们的资本市场。”
印尼总统下令严打股市违规行为 穆迪下调评级展望至负面
发布时间：2026年2月5日 23:46 / 来源：联合早报
印度尼西亚经济事务协调部长哈塔托说，总统普拉博沃已下令对任何违反股市规则的行为予以坚决打击。
路透社引述哈塔托星期四（2月5日）在一个论坛上的讲话说，普拉博沃已指示官员尽快应对近期股市暴跌。他还说，当局将与评级机构保持透明沟通，并对印尼能够维护市场信任表示乐观。
穆迪将印尼评级展望下调至负面
国际信用评级公司穆迪（Moody’s）将印尼的评级展望从“稳定”下调至“负面”，理由是对普拉博沃执政下政策稳定性的担忧。
穆迪在确认印尼Baa2评级不变的同时调整了展望。上周印尼股指因可投资性担忧而遭遇大幅抛售，同时，普拉博沃推动的一揽子更广泛改革，也引发了市场对该国财政与货币政策的担忧。
彭博社引述穆迪的声明说：“此次展望调整源于决策可预测性下降，这可能削弱政策有效性，并指向治理的弱化，如果这种趋势持续，可能会侵蚀印尼长期建立起来的政策信誉，而这种信誉一直支撑着稳健的经济增长以及宏观、财政和金融稳定。”
在指数编制机构MSCI Inc.发出可能下调印尼股市评级的警告后，股市大跌。印尼证券交易所首席执行官伊曼·拉赫曼（Iman Rachman）1月30日宣布辞职。
伊曼在新闻发布会上对记者说：“我希望这对资本市场是最好的，希望我的辞职能改善我们的资本市场。”
-
新闻
乌克兰与俄罗斯进行数月来首次囚犯交换，美国对此表示赞赏
（注：原标题未完整显示，上述为基于现有信息的合理补充完整。若需精准翻译，请提供完整标题文本。）
Ukraine and Russia carry out first prisoner exchange in months as U.S. touts
-
事实核查：特朗普在NBC采访中重复关于通胀、移民和选举的谎言
2026-02-05T18:30:47.152Z / CNN
当总统唐纳德·特朗普在周三接受NBC《晚间新闻》主播汤姆·拉马斯采访时声称“我正在——开始在经济方面获得非常好的民调”，拉马斯迅速反驳称特朗普关于经济的民调“并不乐观”。
特朗普立即收回了他的断言，转而声称他的经济相关民调“应该非常好”。
这是政治采访中的一个典型时刻——但这只是采访中拉马斯质疑特朗普虚假声明的少数几次之一。当总统反复重复数月或数年前就已被揭穿的谎言时，拉马斯只是简单地回应“对”或“是的”——或者根本不承认这些谎言。
广告反馈
特朗普的快速不实言论很难被任何采访者应对，尤其是考虑到白宫给予他们的时间有限，采访者常常为了讨论计划好的话题而基本忽视这些连续的不准确信息。拉马斯当然提出了一些质疑性的重要问题，包括一些尖锐的跟进问题。NBC还在周三的网站文章中对一些虚假声明进行了事实核查。
但拉马斯对总统谎言的回避态度，让通过电视和社交媒体片段观看采访的观众无法立即获得对各种紧迫问题的纠正信息。例如，关于通胀的交流中充斥着特朗普大量不准确的数据和断言，拉马斯只用“对”这个词就一带而过。有一次，当特朗普声称在他任内只有“极少数”产品价格顽固地没有下降时，拉马斯最初的回应听起来像是在认可这个虚假声明：“是的，极少数。我明白。”
以下是CNN对特朗普采访中一些言论的事实核查。NBC发言人拒绝置评。
通胀与经济
特朗普任内的物价
特朗普的说法：拉马斯对特朗普说：“谈到经济，你已经让很多价格下降了，就像我们说的。但有些价格仍然顽固。”特朗普回应：“极少数。”
事实核查：并非只有“极少数”价格顽固地没有下降。消费者价格指数数据显示，在特朗普任内整体价格有所上涨——2025年12月，平均消费者价格比2024年12月高出2.7%——自特朗普2025年1月就职以来，价格上涨的产品远比下降的多。
拉马斯对特朗普说法的回应：拉马斯重复了特朗普的虚假说法，称“但——但是当——是的，极少数。我明白。”然后他继续问特朗普：“不过，当你和美国人交谈时，你是否需要让他们明白，价格不会回到你第一任期时的水平，因为我们经历了疫情，并且出现了创纪录的通胀？”
特朗普继承的通胀
特朗普的说法：特朗普声称：“我继承了美国历史上最严重的通胀。它高得离谱。现在，你会说这不是历史上最严重的，而是48年的。你知道有一种理论。我说这是最严重的。但不管是48年还是其他什么，我继承了美国历史上最严重的通胀。”
事实核查：特朗普并没有继承美国历史上最严重的通胀。拜登任期最后一个完整月份（2024年12月）的同比通胀率为2.9%，特朗普在2025年1月部分接管时的那个月通胀率为3.0%；这些数字仅略高于2025年12月的2.7%。通胀率在2022年6月达到40年高点9.1%，但这并非48年高点，而且远低于1920年创下的23.7%的历史最高值。无论如何，在拜登任期最后两年半中，通胀率急剧下降。
拉马斯对特朗普说法的回应：在特朗普的这些言论中，他两次说“对”。
当前通胀
特朗普的说法：“现在我们几乎没有通胀。想想看。你知道过去三个月的情况吗？1.2%。”几分钟后他又重复道：“过去三个月是1.2%。你知道的。”
事实核查：根据任何合理的模糊表述定义，2025年12月的同比通胀率2.7%都不是“几乎没有通胀”。而且过去三个月的通胀率也不是“1.2%”；2025年11月的同比通胀率为2.7%，9月为3%。（由于政府停摆导致的数据收集问题，政府无法计算10月的通胀率。）
特朗普上周在一篇报纸专栏中声称“过去三个月的核心通胀率降至仅1.4%”，但：特朗普在NBC采访中使用了“1.2%”；即使是1.4%的数据背后的数学计算也不清楚（CNN使用标准方法“年度化”数据时得到1.6%的结果）；白宫本周无视CNN对1.4%数据详细解释的请求；而且特朗普在采访中没有说他指的是“核心”通胀（不包括食品和能源价格）或使用年化数据。
拉马斯对特朗普说法的回应：当特朗普声称现在几乎没有通胀时，拉马斯说“对”。特朗普第一次提到“1.2%”时，拉马斯插话说当前通胀率：“通胀率下降了——现在是2.7%。”但当特朗普重复“1.2%”的说法并坚持“你知道的”时，拉马斯说“是的。但是最后——好吧。”然后他转向了另一个话题。
汽油价格
特朗普的说法：特朗普说：“你看到上周的汽油是每加仑1.99美元。以前是每加仑4.5美元、5美元——（现在）是每加仑1.99美元。”
事实核查：根据AAA公布的数据，周三全国普通汽油平均价格约为每加仑2.89美元，比他2025年1月就职日的约3.12美元有所下降；自上周开始，每天的平均价格都在2.86美元或更高；在此期间，只有少数加油站以1.99美元或更低的价格出售汽油。GasBuddy石油分析主管帕特里克·德汉告诉CNN，1月26日至2月2日期间，GasBuddy在全国约15万个加油站中仅发现18至34个加油站在特价外提供每加仑2美元以下的汽油。
“在那些日期的平均是每周28个加油站，或者占所有美国加油站的0.018%。在这一点上，我宁愿在干草堆里找针，”德汉在周四的电子邮件中说。
拉马斯对特朗普说法的回应：没有；几分钟后他说了“是的”。
对美国的投资
特朗普的说法：特朗普声称：“我有18万亿美元被投入到这个国家。”
事实核查：18万亿美元的数字是虚构的。白宫在采访时的网站上说，特朗普任期内“重大投资公告”的数字是9.6万亿美元，即便如此也是严重夸大；去年秋天CNN的详细审查发现，白宫将数万亿美元的模糊投资承诺计算在内，这些承诺是关于“双边贸易”或“经济交流”而非对美国的投资，甚至连承诺的级别都达不到。
拉马斯对特朗普说法的回应：拉马斯提出了一个接受特朗普虚假前提的跟进问题：“但美国人什么时候能感受到这些投资？”
中国和关税
特朗普的说法：特朗普谈到中国时说：“嗯，如你所知，他们正在支付大量关税。中国正在支付大量关税。”
事实核查：关税是由美国进口商支付的，而不是中国和其他外国国家，这些进口商往往会将部分成本转嫁给消费者。虽然外国出口商有时可能会降低价格以保持产品竞争力，但各种分析发现，特朗普2025年征收的关税成本绝大多数由美国企业和美国消费者共同承担。
拉马斯对特朗普说法的回应：没有；几分钟后他说了“是的”。
2020年选举
特朗普的说法：特朗普连续两次就2020年选举撒谎，说：“我赢了三次。”
事实核查：他在2016年和2024年赢了两次，2020年是公平公正地输掉的。
拉马斯对特朗普说法的回应：没有；他继续询问特朗普试图讨论的话题，即特朗普可能会让联邦政府支付数十亿美元纳税人资金，以解决他以个人名义而非作为总统正式身份提起的诉讼，该诉讼涉及他第一任期内非法泄露的纳税申报单。
特朗普本周另一次采访中关于选举的言论
特朗普的说法：拉马斯问：“你最近暗示要将选举国有化。你是什么意思？”特朗普回应：“当——我没有说‘国有化’——我是说我们国家的一些地区极其腐败。”
事实核查：正如拉马斯最初告诉他的那样，特朗普确实说过他想“将选举国有化”；说特朗普只是说美国某些地区腐败是不正确的。具体来说，在周一播出的采访中，特朗普说：“共和党应该说，我们要接管，我们应该接管投票，至少在15个地方。共和党人应该将选举国有化。”
拉马斯对特朗普说法的回应：没有；特朗普很快继续提出关于选举的另一个虚假声明。
底特律、费城和亚特兰大的选举
特朗普的说法：特朗普谈到周一播出的采访时说：“我说我们国家的一些地区极其腐败。他们的选举非常腐败。看看底特律。看看费城。看看亚特兰大。”
事实核查：没有证据表明这些城市的选举“极其腐败”。多年来，特朗普一直声称民主党主导的城市地区在总统选举中腐败猖獗，但他没有提供任何证据。
拉马斯对特朗普说法的回应：拉马斯说“是的”。
佐治亚州富尔顿县2020年选举
特朗普的说法：拉马斯问特朗普在亚特兰大所在的佐治亚州富尔顿县正在做什么，该县在1月底FBI特工搜查了一个选举办公室并查获了数百箱材料。特朗普回应：“我没做什么，但FBI进去了，因为——因为——我猜审查了多年，富尔顿县存在作弊行为。”
事实核查：没有证据表明富尔顿县在2020年选举中存在作弊行为。多年来，特朗普一直就该县处理2020年选举的方式提出虚假指控，这些指控已被反复揭穿——包括五年多前，佐治亚州共和党选举负责人和他第一任期司法部的一名高级特朗普政府任命者直接对特朗普说过。
拉马斯对特朗普说法的回应：没有。相反，他问FBI特工在寻找什么。
外交事务与移民
特朗普对所谓贩毒船只的打击
特朗普的说法：特朗普吹嘘他对加勒比海和太平洋所谓贩毒船只的军事打击，称“我们每打掉一艘船就拯救了25,000名美国人的生命。”
事实核查：这个“25,000”的数字显然没有意义——尽管特朗普政府没有公开证明他反复声称的这些船只携带芬太尼（导致最多过量死亡的药物）。根据联邦临时数据，2024年美国所有药物过量死亡总数约为82,000人。约翰·霍普金斯大学公共卫生学院医学教授卡尔·拉特金在10月表示，总统的数字是“荒谬的”。你可以在这里阅读更详细的事实核查。
拉马斯对特朗普说法的回应：没有；特朗普很快转向了关于中国国家主席的轶事。
外国政府、监狱和移民
特朗普的说法：特朗普声称：“你知道，世界各地的监狱都被清空并送入我们国家。”他接着说：“但来自委内瑞拉、非洲的刚果（金）以及世界各地的监狱，监狱人口被清空后进入我们国家。”
事实核查：特朗普从未证明这些关于委内瑞拉、“刚果（金）”或“世界各地”的说法。在拜登政府期间，对委内瑞拉、刚果民主共和国和刚果共和国的专家表示，他们没有看到特朗普说法的依据，这两个刚果国家的政府都告诉CNN这些说法是虚假的，一位全球监狱人口专家告诉CNN，她“绝对没有证据”表明任何国家在拜登或特朗普任内为了将不受欢迎的公民作为移民送入美国而故意清空监狱和精神病院。（特朗普在这里比平时模糊一些，但他一般声称外国政府故意清空监狱和精神病院，将“不受欢迎”的公民作为移民送入美国。）
拉马斯对特朗普说法的回应：在特朗普的这些言论中，拉马斯说了“嗯哼”、“对”和“是的”。
拜登任内的移民
特朗普的说法：特朗普声称，在拜登任内，“我们允许2500万人进入我们国家。”
事实核查：“2500万”的数字是错误的；即使是特朗普之前的“2100万”数字也是严重夸大。截至2024年12月，拜登政府记录的全国范围内与移民的“遭遇”不到1100万，包括数百万被迅速驱逐出境的人。即使加上所谓的“逃脱者”（被众议院共和党人估计约为220万），总数也远未达到特朗普所说的数字。
拉马斯对特朗普说法的回应：没有；在特朗普关于移民的更多言论之后，他说了“是的”。
拜登、移民和杀人犯
特朗普的说法：“拜登和他的团队让11,888名杀人犯进入我们国家。我们抓获了很多。我们把一些人带回来了。很多人我们不想带回来，因为我们不信任他们不会再次被送回来。”几分钟后他重复了“11,888名杀人犯”的说法。
事实核查：特朗普不准确地描述了联邦数据。国土安全部和独立专家指出，特朗普使用“11,888”这个数字时，指的是不仅在拜登任内，而是在包括特朗普第一任期在内的多个十年间进入美国的非公民，他们在某个时候（通常是在美国境内）因杀人罪被定罪，并且仍在美国境内，被列入移民和海关执法局的“非拘留名单”——其中包括正在服刑的人，而不是特朗普所说的在逃人员。
拉马斯对特朗普说法的回应：在特朗普的第一次引语和第二次引语后，拉马斯都说了“是的”。
俄罗斯与选举
特朗普的说法：谈到外国干涉美国选举时，特朗普说：“每个人都知道俄罗斯——他们谈到俄罗斯，结果是一场骗局。那是——亨特·拜登。不是俄罗斯。”
事实核查：俄罗斯对2016年选举的干预并非骗局。它确实发生了。特别检察官罗伯特·穆勒领导的调查得出结论，“俄罗斯政府以广泛和系统性的方式干预了2016年总统选举”，并且其目的是帮助特朗普击败民主党候选人希拉里·克林顿。
“首先，一个俄罗斯实体开展了支持总统候选人唐纳德·J·特朗普并贬低总统候选人希拉里·克林顿的社交媒体活动。其次，一个俄罗斯情报机构对与克林顿竞选团队合作的实体、员工和志愿者进行了计算机入侵操作，然后泄露了被盗文件。”
穆勒报告说。
特朗普经常抓住穆勒报告说调查“没有证实特朗普竞选团队成员与俄罗斯政府在其选举干预活动中存在共谋或协调”这一点，宣称有关他或其竞选团队与俄罗斯勾结的说法是“骗局”。但穆勒发现证据表明，特朗普竞选团队认为这种干预活动符合其利益，并且“特朗普竞选团队中的个人与俄罗斯政府有众多联系”，尽管“证据不足以支持刑事指控”。
无论如何，俄罗斯干预本身显然是真实的。
特朗普对亨特·拜登（前总统拜登的儿子）的含混评论可能是指一些社交媒体公司在2020年大选临近结束时短暂压制了一则关于拜登儿子的有害新闻报道，而特朗普当时是与拜登竞选的。这与俄罗斯在2016年特朗普与克林顿竞选期间进行的干预无关。
拉马斯对特朗普说法的回应：特朗普说完后他说了“是的”。
CNN的艾丽西亚·华莱士和马歇尔·科恩对此文有贡献
Fact check: Trump repeats lies about inflation, immigration and elections in NBC interview
2026-02-05T18:30:47.152Z / CNN
When President Donald Trump claimed to NBC Nightly News anchor Tom Llamas in a Wednesday interview that “I’m getting – starting to get great polls on the economy,” Llamas quickly pushed back by noting that Trump’s polling on the economy is “not great.”
Trump immediately backed off his assertion, retreating to a claim that his economy-related polling “should be great.”
That was a textbook moment in political interviewing – but it was one of the only times in the interview that Llamas challenged one of Trump’s false claims. Over and over, when the president repeated lies that were debunked months or years ago, Llamas responded simply “right” or “yeah” – or didn’t acknowledge them at all.
Ad Feedback
Trump’s rapid-fire dishonesty is difficult for any interviewer to handle, especially given the limited time they are given by the White House, and it’s not uncommon for them to largely ignore the serial inaccuracy in order to get to the topics they’ve planned to address. Llamas certainly asked the president various skeptical and important questions, including some sharp follow-ups. And NBC published a fact check of some of the false claims in a Wednesday article on its website.
But Llamas’ hands-off approach to the president’s falsehoods left people watching the interview on television and through social media clips without immediate corrective information on a variety of pressing subjects. An exchange about inflation, for example, was littered with a bunch of inaccurate Trump figures and assertions that Llamas let pass by with the word “right.” And in one case, when Trump claimed it’s only “very few” product prices that have stubbornly refused to fall during this presidency, Llamas initially responded with a comment that made it sound like he was endorsing the false claim: “Yeah, very few. I get it.”
Here is a CNN fact check of some of Trump’s remarks in the interview. An NBC spokesperson declined to comment.
Inflation and the economy
Prices during this presidency
Trump’s claim: Llamas told Trump, “Talking about the economy, you’ve brought a lot of prices down, as we said. Some are still stubborn.” Trump responded, “Very few.”
Fact check: It’s not “very few” prices that are stubbornly refusing to decline. Overall prices have increased during this presidency, Consumer Price Index data shows – in December 2025, average consumer prices were 2.7% higher than they were in December 2024 – and far more products have gotten more expensive since Trump’s January 2025 inauguration than have gotten cheaper.
Llamas’ response to Trump’s claim: Llamas echoed Trump’s false claim, saying, “But – but when – yeah, very few. I get it.” He then proceeded to ask Trump, “When you talk to Americans, though, do you have to get them to understand that the prices are not gonna come back down to your first term because we had a pandemic and we had record inflation?”
The inflation Trump inherited
Trump’s claim: Trump claimed, “I inherited the worst inflation in the history of our country. It was through the roof. Now, you will say it wasn’t in history, it was 48 years. You know there’s a theory. There was – I say it was the worst. But whether it’s 48 years or what, I inherited the worst inflation in the history of our country.”
Fact check: Trump didn’t inherit the worst inflation in US history. The year-over-year inflation rate in Biden’s last full month in office, December 2024, was 2.9%, and the rate in the month in which Trump took over partway through, January 2025, was 3.0%; those figures are only slightly higher than the most recent rate, 2.7% in December 2025. The rate did hit a 40-year high, 9.1%, in June 2022, but that was not a 48-year high, and it was far from the all-time high of 23.7%, which was set in 1920. Regardless, the rate then fell sharply over Biden’s last two-and-a-half years in office.
Llamas’ response to Trump’s claim: He said “right” twice during these Trump comments.
Inflation today
Trump’s claim:“And now we have almost no inflation. Think of it. You know what it was for the last three months? 1.2%.” He repeated moments later, “For the last three months it’s at 1.2%. You know that.”
Fact check: The most recent year-over-year inflation rate, 2.7% in December 2025, is not “almost no inflation” by any reasonable definition of that vague phrase. And inflation wasn’t “1.2%” for the last three months; the year-over-year rate was 2.7% in November 2025 and 3% in September 2025. (The government couldn’t calculate the October rate because of data-collection issues caused by a government shutdown.)
Trump claimed in a newspaper op-ed last week “annual core inflation for the past three months has dropped to just 1.4%,” but: Trump used “1.2%” in the NBC interview; the math behind even the 1.4% figure is not clear (CNN got a result of 1.6% when using a standard method of “annualizing” data); the White House ignored CNN’s requests this week for a detailed explanation of the 1.4% figure; and Trump did not say in the interview that he was referring to “core” inflation, which excludes food and energy prices, or using annualized data.
Llamas’ response to Trump’s claim: Llamas said “right” when Trump claimed we now have almost no inflation. He did interject with the current inflation rate after Trump first made his “1.2%” claim; Llamas said, “Inflation is down – 2.7 right now.” But when Trump repeated the “1.2%” figure and insisted “you know that,” Llamas said, “Yeah. But the last – okay.” He then moved on to another subject.
Gas prices
Trump’s claim: Trump said, “You saw gasoline this last week at $1.99 a gallon. It used to be, it was $4-and-a-half, $5 a gallon – (now) $1.99 a gallon of gasoline.”
Fact check: The national average for a gallon of regular gasoline on Wednesday was about $2.89, per data published by AAA – down from about $3.12 on his inauguration day in January 2025 – and the average was $2.86 or higher every day since the start of last week; a tiny number of stations were selling gas for $1.99 or less during that period. Patrick De Haan, head of petroleum analysis for GasBuddy, told CNN that each day from January 26 through February 2, GasBuddy found just 18 to 34 gas stations around the country, out of about 150,000 stations GasBuddy tracks, offering gas for under $2 aside from special discounts.
“An average over those dates would be 28 stations over the course of the week, or 0.018% of all U.S. stations. I think I’d rather find the needle in the haystack at that point,” De Haan said in a Thursday email.
Llamas’ response to Trump’s claim: None; he said “yeah” moments later.
Investment in the US
Trump’s claim: Trump claimed, “I have $18 trillion being invested into the country.”
Fact check: The $18 trillion number is fiction. The White House’s own website said at the time of the interview that the figure for “major investment announcements” during this Trump term is $9.6 trillion, and even that is a major exaggeration; a detailed CNN review last fall found the White House was counting trillions of dollars in vague investment pledges, pledges that were about “bilateral trade” or “economic exchange” rather than investment in the US, and vague statements that didn’t even rise to the level of pledges.
Llamas’ response to Trump’s claim: Llamas asked a follow-up question that accepted Trump’s false premise: “But when can Americans expect to feel that?”
China and tariffs
Trump’s claim: Trump said of China: “Well, they’re paying a lot of tariffs, as you know. China’s paying a lot of tariffs.”
Fact check: Tariff payments are made by importers in the US, not China and other foreign countries, and those importers often pass on some of their costs to consumers. While foreign exporters may sometimes drop their prices to try to keep their products competitive, various analyses have found that the overwhelming majority of the costs of the tariffs Trump imposed in 2025 are being covered by a combination of US businesses and US consumers.
Llamas’ response to Trump’s claim: None; he said “yeah” moments later.
The 2020 election
Trump’s claim: Trump lied twice about the 2020 election in rapid succession, saying, “I won three times.”
Fact check: He won twice, in 2016 and 2024, and lost fair and square in 2020.
Llamas’ response to Trump’s claim: None; he continued to ask questions about the subject he was trying to get Trump to talk about, the possibility that Trump will have the federal government pay him billions in taxpayer money to settle a lawsuit he filed in his personal capacity, not in his official capacity as president, over an unauthorized leak of his tax returns during his first presidency.
What Trump said about elections in another interview this week
Trump’s claim: Llamas asked, “You’ve recently suggested nationalizing elections. What do you mean by that?” Trump responded, “When – and I didn’t say national(ize) – I said there are some areas in our country that are extremely corrupt.”
Fact check: As Llamas initially told him, Trump did say he wanted to nationalize elections; it’s not true that Trump merely said some parts of the country are corrupt. Specifically, in an interview that aired Monday, Trump said: “The Republicans should say, we want to take over, we should take over the voting, the voting in at least many, 15 places. The Republicans ought to nationalize the voting.”
Llamas’ response to Trump’s claim: None; Trump quickly proceeded to make another false claim about elections.
Elections in Detroit, Philadelphia and Atlanta
Trump’s claim: Trump, talking about the interview that aired Monday, said this: “I said there are some areas in our country that are extremely corrupt. They have very corrupt elections. Take a look at Detroit. Take a look at Philadelphia. Take a look at Atlanta.”
Fact check: There is no evidence that elections in any of these cities are “extremely corrupt.” Trump has claimed for years that Democratic-dominated urban areas are rife with corruption in presidential elections, but he has presented no proof.
Llamas’ response to Trump’s claim: Llamas said, “Yeah.”
The 2020 election in Fulton County, Georgia
Trump’s claim: Llamas asked Trump what he is doing in the Georgia county in which most of Atlanta is located, Fulton – where FBI agents in late January searched an elections office and seized hundreds of boxes of materials. Trump responded, “I’m not doing anything, but the FBI went in because it’s been under – under – I guess review for years, the cheating that took place in Fulton County.”
Fact check: There is no evidence of elections cheating in Fulton County in 2020. Trump has for years made false claims about the county’s handling of the 2020 election, which have been repeatedly debunked – including in comments made directly to Trump, more than five years ago, by Georgia’s Republican elections chief and by a top Trump administration appointee in his first-term Justice Department.
Llamas’ response to Trump’s claim: None. Instead, he asked Trump what the FBI agents are looking for.
Foreign affairs and immigration
Trump’s strikes on alleged drug boats
Trump’s claim: Touting his military strikes on alleged drug-trafficking boats in the Caribbean and Pacific, Trump said, “Each boat that we knock out we save 25,000 American lives.”
Fact check: This “25,000” number obviously does not make sense – even aside from the fact that the Trump administration has not presented public proof for his repeated claims that the boats carried fentanyl, the drug involved in the most overdose deaths. The total number of US overdose deaths from all drugs in 2024 was about 82,000, according to provisional federal data. The president’s figure is “absurd,” Carl Latkin, a professor at the Johns Hopkins University school of public health with a joint appointment at its medical school, said in October. You can read a longer fact check here.
Llamas’ response to Trump’s claim: None; Trump quickly pivoted to an anecdote about the president of China.
Foreign governments, jails and migration
Trump’s claim: Trump claimed, “You know, jails have been emptied into our country from all over the world.” He then added, “But from Venezuela, from the Congo in Africa, from all over the world, jails, the jail population, was emptied into our country.”
Fact check: Trump has never proven these claims about Venezuela, “the Congo,” or countries “all over the world.” Experts on Venezuela, the Democratic Republic of Congo and the neighboring Republic of Congo said during the Biden administration that they had seen no basis for Trump’s stories, the governments of both of the Congo countries told CNN the stories are false, and an expert on the global prison population has told CNN that she has seen “absolutely no evidence” of any country emptying jails to somehow release prisoners into the US during either the Biden administration or this Trump administration. (Trump was slightly vaguer than usual here, but he has generally claimed that foreign governments have deliberately emptied prisons and mental health facilities to somehow send undesirable citizens to the US as migrants.)
Llamas’ response to Trump’s claim: Llamas said “mmhmm,” “right” and “yeah” during these Trump remarks.
Migration under Biden
Trump’s claim: Trump claimed that, under Biden, “We allowed in our country, I say, 25 million people.”
Fact check: The “25 million” figure is false; even Trump’s previous “21 million” figure was a wild exaggeration. Through December 2024, the last full month under the Biden administration, the federal government had recorded under 11 million nationwide “encounters” with migrants during that administration, including millions who were rapidly expelled from the country. Even adding in the so-called gotaways who evaded detection, estimated by House Republicans as being roughly 2.2 million, there’s no way the total was even close to what Trump has said.
Llamas’ response to Trump’s claim: None; he said “yeah” moments later after some more Trump comments about immigration.
Biden, migration and murderers
Trump’s claim:“We have 11,888 murderers that Biden and his group let into our country. We’ve captured a lot of them. We’ve brought some of ’em back. A lot of ’em we don’t wanna bring back, because we don’t trust the country that they’re not sent back again.” He repeated the “11,888 murderers” claim moments later.
Fact check: Trump was inaccurately describing federal data. The Department of Homeland Security and independent experts have noted that the figure it appears Trump is referring to when he uses the “11,888” number is about non-citizens who entered the US not just under Biden but over the course of multiple decades, including during Trump’s own first administration. They were convicted of homicide at some point, usually in the US after their arrival, and are still in the US while being listed on Immigration and Customs Enforcement’s “non-detained docket” – which includes people who are currently serving their prison sentences, not roaming free as Trump has also claimed.
Llamas’ response to Trump’s claim: Llamas said “yeah” after both Trump’s first quote and second quote.
Russia and elections
Trump’s claim: Talking about foreign interference in US elections, Trump said, “And everybody knows that Russia – they talked about Russia, turned out to be a hoax. It was – Hunter Biden. It wasn’t Russia.”
Fact check: Russian interference in the 2016 election did not turn out to be a hoax. It happened. An investigation led by special counsel Robert Mueller concluded that “the Russian government interfered in the 2016 presidential election in sweeping and systematic fashion” and that it did so with the intention of helping Trump beat Democratic candidate Hillary Clinton.
“First, a Russian entity carried out a social media campaign that favored presidential candidate Donald J. Trump and disparaged presidential candidate Hillary Clinton. Second, a Russian intelligence service conducted computer-intrusion operations against entities, employees, and volunteers working on the Clinton Campaign and then released stolen documents,” the Mueller report said.
Trump has often seized on the fact that the Mueller report said the investigation “did not establish that members of the Trump Campaign conspired or coordinated with the Russian government in its election interference activities” to declare that claims about him or his campaign having colluded with Russia were a “hoax.” But Mueller found evidence the Trump campaign felt it would benefit from those interference activities and that there were “numerous links between individuals with ties to the Russian government and individuals associated with the Trump Campaign,” though “the evidence was not sufficient to support criminal charges.”
Regardless, the Russian interference itself was clearly real.
Trump’s confusing comment about Hunter Biden, son of former president Joe Biden, may have been a reference to how some social media companies briefly suppressed a damaging news story about the younger Biden late in the 2020 election campaign, in which Trump ran against the elder Biden. That has nothing to do with the fact of Russian interference in the 2016 campaign, in which Trump ran against Clinton.
Llamas’ response to Trump’s claim: He said “yeah” moments after Trump’s remark.
CNN’s Alicia Wallace and Marshall Cohen contributed to this article
-
萨凡纳·古思里的视频呼吁可能揭示其家人试图将母亲南希接回家的策略
2026年2月5日 / 美国东部时间下午12:53 / 哥伦比亚广播公司新闻
“今日”秀联合主持人萨凡纳·古思里的一段视频呼吁，让人们得以窥见其家人在焦急寻求失踪母亲南希·古思里（Nancy Guthrie）回归时的策略。
在周三晚间发布到社交媒体的一段视频中，萨凡纳·古思里与其兄弟姐妹向可能绑架了他们母亲的人（或人）表示，他们“准备对话”，并恳求：“请与我们联系。”
哥伦比亚广播公司新闻“犯罪与公共安全部门”的高级协调制片人安娜·谢克特（Anna Schecter）表示，这一呼吁可能是“孤注一掷的努力”，因为家人尚未与可能劫持了84岁的南希·古思里的人建立沟通渠道。
“这是一个绝望的呼吁，旨在与劫持者建立沟通，”谢克特周四在《哥伦比亚广播公司早间新闻》中说道。
谢克特指出，萨凡纳·古思里的声音语气很突出，她希望展现出值得信赖的形象，“表达‘我在这里是为了对话，我们愿意倾听’”。
“这是一种接受性的姿态，”谢克特说，“他们希望与劫持者进行接触。”
据谢克特透露，美国联邦调查局（FBI）通常会审核此类信息，并参与其发布的时机。这段视频是在南希·古思里被报失踪四天后、有关可能存在赎金字条的报道出现两天后发布的。
谢克特表示，这段视频信息似乎是对那封字条的回应，萨凡纳·古思里在视频中提到了该字条。
“我们也听到了媒体关于赎金信的报道，”萨凡纳·古思里说，“作为一个家庭，我们正在尽一切努力。我们准备好对话。然而，我们生活在一个声音和图像容易被操纵的世界里。我们需要毫无疑问地确认她还活着，并且你们拥有她。我们希望听到你们的声音，我们也准备好倾听。”
谢克特将其描述为“人质谈判情况下典型的FBI策略”，称“你希望与劫持者建立融洽关系”。
萨凡纳·古思里还直接向她的母亲喊话，在视频中她形容母亲善良、忠诚、忠实且充满深情。
“她很有趣、勇敢且聪明，”萨凡纳·古思里说，“她有一群深爱着她的孙辈，他们围着她，用吻覆盖她。她热爱乐趣和冒险。她是一位忠实的朋友。她充满善意和智慧。和她交谈，你就会明白。”
前FBI特工凯瑟琳·施维特（Katherine Schweit）表示，这段视频呼吁部分是为了将南希·古思里人性化，并触动任何劫持她的人的情感心弦，“希望他们明白，家人并不在乎钱，家人在乎的是人本身”。
施维特在2003年曾处理过一起类似案件：一名威斯康星州的老年妇女被绑架、索要赎金，最终在五天后获释。
她周四在《哥伦比亚广播公司早间新闻》中表示，在这个案件中，“每个人都在尽最大努力疯狂工作”。
有数百人在处理此案，“我们将满怀希望”南希·古思里能被活着找到，她说。
https://www.cbsnews.com/video/timeline-of-disappearance-of-savannah-guthries-mom/
What Savannah Guthrie’s video plea may reveal about family’s strategy in trying to bring mother Nancy home
February 5, 2026 / 12:53 PM EST / CBS News
A video appeal by “Today” show co-host Savannah Guthrie gives insight into the family’s strategy as they desperately seek the return of their missing mother, Nancy Guthrie.
In a video posted to social media Wednesday night, Savannah Guthrie and her siblings tell their mother’s possible abductor – or abductors – that they are “ready to talk” and urge: “Please, reach out to us.”
Anna Schecter, the senior coordinating producer for CBS News’ Crime and Public Safety Unit, said the plea could be “a Hail Mary pass” because the family hasn’t established a line of communication with whoever may have taken 84-year-old Nancy Guthrie.
“This is a desperate plea to establish communication with the captors,” Schecter said on “CBS Mornings” Thursday.
Schecter said the tone of Savannah Guthrie’s voice stood out and that she wanted to appear trustworthy, “to say, ‘I’m here to talk, we are here to listen.’”
“It was a receptive position,” Schecter said. “They want to engage the captor.”
The FBI would typically vet a message like this and be in on the timing of its release, according to Schecter.The video was posted four days after Nancy Guthrie was reported missing and two days after reports emerged of a possible ransom note.
The video message, Schecter said, looks like a response to that note, which Savannah Guthrie mentioned in the video.
“We, too, have heard the reports about a ransom letter in the media,” Savannah Guthrie said. “As a family, we are doing everything that we can. We are ready to talk. However, we live in a world where voices and images are easily manipulated. We need to know without a doubt that she is alive and that you have her. We want to hear from you, and we are ready to listen.”
Schecter described it as “classic FBI tactics in a type of hostage negotiation situation,” saying, “You want to establish a rapport with the captor.”
Savannah Guthrie also directly addressed her mom, who she described in the video as kind, faithful, loyal and fiercely loving.
“She is funny, spunky and clever,” Savannah Guthrie said. “She has grandchildren that adore her and crowd around her and cover her with kisses. She loves fun and adventure. She is a devoted friend. She is full of kindness and knowledge. Talk to her and you’ll see.”
Former FBI agent Katherine Schweit said the video appeal was designed, in part, to humanize Nancy Guthrie and pull on the heartstrings of whoever has her, “hoping that they understand that the family doesn’t care about the money. The family cares about the person.”
Schweit worked on a similar case back in 2003 where an elderly woman in Wisconsin was kidnapped, held for ransom and eventually freed after five days.
She said Thursday on “CBS Mornings” that in this case, “everybody is working as frantically as they can.”
There are hundreds of people working on the case, and “we’re going to hold out hope” that Nancy Guthrie is found alive, she said.
https://www.cbsnews.com/video/timeline-of-disappearance-of-savannah-guthries-mom/