分类： 未分类

枪手闯白宫记者晚宴 特朗普紧急离场 自称或是袭击目标之一

2026年4月26日 23:53 / 联合早报

（华盛顿综合电）美国总统特朗普出席的白宫记者晚宴发生袭击事件，一名男子开枪打伤一名特勤局特工后被捕，特朗普由特勤人员紧急护送离场。特朗普说，自己可能是枪手的目标，但此事应与伊朗战事无关。目前仍不清楚枪手的作案动机。

一年一度的白宫记者晚宴星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店举行，晚宴刚开始不久，一名持枪男子就在酒店内一处安全检查站开枪击中一名特勤局特工，之后被执法人员逮捕。

事发时，特朗普与夫人梅拉尼娅坐在舞台上的宴会桌旁，特朗普原定发表演讲，这是他首次以总统身份出席这个活动。宴会厅内聚集2000多名记者和其他宾客，包括副总统万斯、国务卿鲁比奥、战争部长赫格塞斯、财政部长贝森特、国土安全部长马林、众议院议长约翰逊等政要。

现场传出巨大声响后，许多宾客吓得躲到桌底下。特勤局人员立即拔枪，快速冲上舞台把特朗普夫妇带离现场，其他内阁成员也由各自的安保团队护送离开。

特朗普过后在白宫记者会上说，枪手来自加利福尼亚州，事发时携带多件武器强闯安全检查站，遇袭的特工因穿着防弹衣而逃过一劫。特勤局发言人证实，这名特工已出院。

特朗普说，当局初步认为枪手单独行动。至于他本人是不是枪击目标，特朗普回应：“我猜是吧。”

白宫记者晚宴发生枪击事件后，美国众议院议长约翰逊（左一）由安保人员护送离场。（路透社）

特朗普认为这起事件应与伊朗战争无关，并强调“这不会阻止我赢得伊朗战争”。

随着美国政治两极分化加剧，自2024年以来，特朗普已遭受两次未遂暗杀。

特朗普也借机为耗费巨资建造白宫宴会厅的计划争取支持，称这样的事件绝不会在“配备所有最高级别安全设施”的宴会厅发生。上个月，美国联邦法官叫停这项工程，直至获得美国国会授权。

特朗普在社交媒体上发布的监控录像显示，嫌犯快速冲过安全检查站，安保人员随即拔枪追击。

特朗普也批评，事发酒店不是特别安全。1981年，时任美国总统里根就是在这家酒店外中弹受伤，酒店之后加强安保措施。

警方说，嫌犯相信是酒店住客，干案时持有一把霰弹枪、一把手枪与多把刀，他在遭到拦截期间与执法人员交火。

多家媒体引述执法部门消息报道，嫌犯是31岁的男子艾伦（Cole Tomas Allen），来自加州托伦斯市（Torrance）。据悉，他此前并不在当局监控名单上，携带的两把枪都是合法购得。

消息人士告诉哥伦比亚广播公司（CBS），艾伦向执法人员供称，他的目标是特朗普政府官员。

现场拍摄的视频显示，宴会厅外传出枪响后，一名安保人员抓住美国副总统万斯（中）的肩膀，把他带到安全的地点。（网络视频截图）

这起事件再次引发人们对美国安保水平和高级官员安全问题的关注。枪手如何把霰弹枪偷带进酒店，预料是调查重点。

美国代理司法部长布兰奇星期天（26日）说，嫌犯星期一（27日）将在联邦法院出庭面控，罪名包括袭击联邦官员、开枪以及企图杀害联邦官员。

布兰奇说，嫌犯目标似乎是特朗普政府官员，其中可能包括总统，但动机还有待调查。

被问及这起事件是否标志着安保工作的失败，布兰奇称：“我们的目标不是阻止所有袭击，而是像昨晚那样，创造一个非常安全且可靠的环境。毫无疑问，特勤局尽到自己的职责。”

他说，嫌犯虽开了数枪，但刚越过警戒线就立即被制服。

世界多国领导人对这起事件表示震惊。欧盟委员会主席冯德莱恩星期天说，她事后与特朗普通了电话，两人一致认为，“政治暴力在民主国家没有立足之地”。法国总统马克龙称，这起枪击事件不可接受。

以色列总理内坦亚胡、印度总理莫迪、加拿大总理卡尼、墨西哥总统辛鲍姆、英国国王查尔斯三世等领导人，也对特朗普安然无事表示欣慰。

查尔斯三世与王后卡米拉定于星期一（27日）起对美国展开四天访问。白金汉宫说，英方将同美方讨论，这起事件会否影响此次行程的安保计划。

Weijia Jiang on “Face the Nation with Margaret Brennan,” April 26, 2026

2026-04-26T11:54:40-0400 / CBS News

The following is the transcript of the interview with White House Correspondents’ Association President and senior CBS News correspondent Weijia Jiang that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on April 26, 2026.

MARGARET BRENNAN: We’re joined now by our Senior White House correspondent Weijia Jiang, who’s currently serving as the president of the White House Correspondents Association. Weijia, thank you. It’s been a very intense last few hours. You had just welcomed everyone. You had just started off the evening when this event unfolded. I’ve seen video now of you- you crawling off of the stage as the president was being whisked to safety. What was going on back there? Why didn’t the president leave?

WEIJIA JIANG: Margaret, it all happened so fast, and when we were still on stage, we were in the middle of a very light moment with the entertainer who was doing a trick. And when I heard something in the audience, I thought it was a protester or something we’re very used to. But then when I saw SWAT team members come to the head table and rush us to the ground and say, down, down, down, we were crawling off the stage. And in the back, that is a holding area where people wait, including President Trump and distinguished guests, to go onto the stage. And we were sitting there, and I saw more than a dozen SWAT officers. There were members of the Secret Service milling about. There were members of the president’s team. And as you can imagine, a lot of conflicting information, because it had just unfolded. I will say it was remarkable to see that in action and to understand it was their quick work that protected all of us that night, not just the president, not just the cabinet, everybody in that hotel. And you know that is heartening, but obviously it was a tough situation for everybody that was there, including you.

MARGARET BRENNAN: You were very stoic, though. You had great grace under pressure. You had to go out, you had to talk to everyone. And I know you shared that because you were in this role of the presidency, this was a proud moment for you. Your seven year old daughter was there, your parents were there, your husband was there. This was a lot. And I wonder what you think about this, and why- why it was so important for all of us to be gathered. How are you making sense of that? Have you? I think we’re processing this still.

WEIJIA JIANG: I think we’re all processing it. I have covered countless shootings and murders and terrible things in my career, and this is the first time that I’ve been on the other side of a potentially violent and deadly situation, and no amount of reporting can prepare you for that. You’re right that my family was in the audience, and it was incredibly meaningful to have them there. And so that added an additional complicated layer, because I’m thinking about the safety of my members, the safety of all of our dinner guests, and obviously at the forefront, the safety of the people who I can see, who matter the most to me. And we didn’t have information. So when I was in the back, I didn’t know if there was an active threat. I was watching the monitors and keeping my eyes right on their table. But at the same time trying to find more information so I could share it with everyone in that room. And President Trump called me to his holding room and briefed me before he sent out a post about the dinner being, in his words, postponed and that he was going to have a press conference. And he really wanted to talk it through and to explain that he himself realized how important that night was. It’s something we do every night, and when I did address the room, I reminded everyone that, you know, the freedoms that we are celebrating tonight in the First Amendment are still incredibly fragile. And I appreciate that the president acknowledged that, and he told me that we were not going to be deterred. He refused to stand down, and that’s why he was there, despite what had unfolded, and I don’t know what his team was telling him, they were relaying to me, the president keeps saying he’s not going anywhere, so that’s why he stayed.

MARGARET BRENNAN: We kept hearing that, with the he wants to come back and can we leave? Weijia, I want- I want you to go home to your family. Thank you.

WEIJIA JIANG: Thank you, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Thank you very much for sharing with us. We’ll be right back.

10人阿赫利加时挫日本黑马 卫冕亚冠精英联赛冠军

2026年4月26日 19:24 / 联合早报

沙特阿拉伯豪门阿赫利连续两年在主场捧起亚冠精英联赛奖杯，成为逾20年来，首支卫冕亚洲顶级球会赛事的球队。 （法新社）

沙特阿拉伯豪门阿赫利连续两年在主场捧起亚冠精英联赛奖杯，成为逾20年来，首支卫冕亚洲顶级球会赛事的球队。 （法新社）

（吉达路透电）少打一人的沙特阿拉伯劲旅阿赫利（Al-Ahli Saudi）在加时赛打败日本町田泽维亚（Machida Zelvia），在新加坡时间星期天（4月26日）凌晨于主场成功卫冕亚洲冠军精英联赛冠军。

在后卫豪萨维（Hawsawi）第68分钟因不理智地用头顶对手被红卡罚下后，阿赫利在近半小时时间里以10人应战，硬是把比赛拖进加时赛。随着比赛逐渐炽热，阿赫利的替补球员阿都拉曼（Abdulrahman）也在场边被裁判罚下。

加时第六分钟，前曼市（Manchester City）大将马赫雷斯（Mahrez）传中，曾效力于体育米兰（AC Milan）的凯西（Kessie）卸球，布里坎（Al-Brikan）迎球怒射，帮助阿赫利完成卫冕壮举。

布利坎（左）攻入全场唯一进球，让阿赫利在10人作战的情况下卫冕成功。（路透社）

这也是在亚洲顶级球会比赛中，自2004年和2005年伊蒂哈德（Al-Ittihad）背靠背赢得亚冠精英联赛的前身亚冠联赛冠军以来，时隔21年再有球队完成卫冕成就。在攻防两端都做出巨大贡献的后腰凯西则当选赛会最佳球员。

马赫雷斯赛后说：“太不可思议了，我们非常开心。这又是一场很困难的比赛，我们好像总喜欢把事情搞得很难。10打11（赢球）几乎是不可能的，我也不知道我们从哪里找来的力量和能量，但我们做到了，很开心。

“红卡之后，我们更紧紧抱成一团，拼得更多、跑得更多，直到那粒进球到来。”

这场胜利是在主场球迷面前完成的，阿赫利在吉达的主场阿卜杜拉国王体育场，连续第二年承办这项八支球队集中举行的亚冠精英八强淘汰赛阶段赛事，现场涌入近5万9000名观众。

首次参加亚冠精英联赛的町田泽维亚一路杀入决赛，不过在场面上难敌拥有多名前旅欧球星助阵的阿赫利，直到取得人数优势后才逐渐掌控局面，迫使阿赫利的前切尔西（Chelsea）门将门迪（Mendy）做出了几次扑救，但最终仍被布里坎破门而功亏一篑。

马德里网球公开赛 波兰名将伊加因病退赛 男女单上届冠军晋级

2026年4月26日 19:33 / 联合早报

在因病未能坚持打完32强赛后，伊加神情沮丧地离开赛场。 （路透社）

（马德里法新电）波兰网球女单名将伊加·斯瓦泰克（Iga Swiatek）因生病不适，被迫退出星期六（4月25日）的马德里公开赛32强战；而男、女单卫冕冠军鲁德（Ruud）和阿丽娜·萨巴伦卡（Aryna Sabalenka）双双晋级。

曾在2024年夺得赛会冠军的伊加，在对阵美国选手李安的比赛中，在先丢一盘的情况下成功扳平大比分，但在决胜盘0比3落后时选择退赛。

在第三盘早早被破发后，这名六届大满贯冠军请求医疗暂停，接受医疗检查。她一度尝试回破对手发球局，但当对手将比分扩大至3比0时，作为赛会四号种子的她意识到自己已无法继续比赛。

赛后她透露，过去两天一直受到胃部病毒感染困扰，尽管身体状况“非常糟糕”，仍希望能坚持赢下比赛。

她说：“我听说球员之间也在传，说赛场上有病毒在传播。我相信过几天会好起来，但我当时完全没有体力，也没有稳定性，身体感觉非常差，昨天甚至更严重。”

这是伊加五次参加马德里站以来最早的一次出局，让她感到遗憾。

她说：“我对自己的比赛感觉很不错，也在不断进步。这本来是积极的，但对我来说比赛才刚开始，我今天甚至无法真正竞争，这很令人失望。”

阿丽娜轻松取胜 卫冕之路高歌猛进

与此同时，女子网球协会（WTA）世界第一的阿丽娜，以6比1、6比4轻松击败罗马尼亚选手杰奎琳·克里斯蒂安（Jaqueline Cristian），将在星期一（27日）的16强赛对阵日本名将大阪直美。

阿丽娜首盘表现近乎完美，发球得分率高达89%。她对自己的表现也十分满意。

她说：“尤其是第一盘，我的水平非常惊人。我甚至打出了一记单手反拍，这有点疯狂。我觉得那可能是我职业生涯最精彩的一击。 ”

就连对手杰奎琳也在网前对她说“你太强了”，并希望这名三届马德里冠军能再夺一冠。

此外，15号种子伊娃·约维奇（Iva Jovic，美国）以6比3、3比6、2比6遭到加拿大选手、2021年美国公开赛女单亚军莱拉·费尔南德斯（Leylah Fernandez）逆转，后者将在16强对阵李安。

九号种子、俄罗斯新星米拉·安德列娃（Mirra Andreeva）以6比3、6比2击败匈牙利对手加尔菲·达尔马（Galfi Dalma），将与另一名匈牙利选手邦达尔·安娜（Bondar Anna）争夺八强席位。

男单卫冕冠军鲁德晋级

男单方面，来自挪威的卫冕冠军鲁德以6比0、6比1横扫东道主球员穆纳尔（Munar），将在32强赛对阵西班牙选手达维多维奇（Davidovich）。

二号种子、德国选手兹维列夫（Zverev）则在首战以6比1、3比6、6比3击败刚刚夺得布加勒斯特冠军的阿根廷球员纳沃内（Navone），接下来将对阵法国选手阿特曼（Atmane）。

兹维列夫说：“第一盘几乎完美，但之后我完全失去了专注，第二盘表现很糟糕。不过这在赛事首战中有时会发生。我确实需要更专注一些，但整体水平是有的。”

谢锋：越来越多美国朋友成为追茶人

2026年4月26日 19:34 / 联合早报

中国驻美大使谢锋在一场活动中形容，茶是中美关系发展的见证者，并称越来越多美国朋友成为“追茶人”。

据中国驻美国大使馆微信公众号消息，谢锋上星期五（4月24日）在“茶和天下 乐贯东西”·雅集暨“你好！中国”旅游推介活动上致辞说，茶是中美关系发展的见证者，也是增进两国人民友好的绿色使者。

谢锋以多个例子说明茶在中美交流中的角色，包括美国商船“中国皇后”号满载中国茶叶返航，拉开中美通商序幕；美国前国务卿基辛格和前总统尼克松先后访华，开启中美关系正常化进程，西湖龙井和武夷山大红袍作为国礼相赠。

他也提到，美国总统特朗普首次访华期间，中美元首夫妇曾在故宫宝蕴楼茶叙。

谢锋进一步说，近年来，霸王茶姬、喜茶、茉莉奶白、蜜雪冰城等中国新茶饮品牌纷纷登陆美国、生意火爆，越来越多美国朋友成为“追茶人”，甚至选择在华攻读茶学博士、创立个人茶品牌。

他还说，今年春节，美国马里兰州匹克球人文交流访华团到江西上犹，“中美青少年背上茶篓、深入茶园，为两国青年交流注入清新活力”。

另据中国驻美大使馆官网消息，谢锋上星期一（4月20日）在费城举行的第56届世界贸易中心协会全球商业论坛开幕式上强调，让中美经贸科技合作回归常识与理性。

谢锋在主旨演讲中说，维护国家安全天经地义，但不能泛化、滥用。“中国电动汽车不明白为何被单挑出来授予‘带轮子的数据收集器’的恶名，中国起重机至今不知道所谓的间谍装置究竟安装在自身哪个部位，中国大蒜更是做梦也没想到有朝一日会被列为‘国家安全威胁’”。

他说，这种草木皆兵的臆想，缺乏起码的常识，更经不住事实检验，只会破坏全球产供链稳定和创新活力，损人不利己。“国家安全”这把尺子应该回归它应有的刻度，少一些捕风捉影的猜忌和别有用心的抹黑，多一些基于市场规则和商业逻辑的理性，这样才能真正释放两国合作的巨大潜力。

谢锋提及的关于大蒜被指危害国家安全，是影射2024年12月，美国共和党参议员里克·斯科特要求调查中国大蒜进口。据路透社报道，他指中国低价大蒜冲击美国蒜农，并联系到食品安全、劳工问题、和美国“经济安全”的威胁。但并没有公告显示美国政府正式列管中国大蒜为威胁国安的商品。

年轻创作者用华语拍视频 吸引年轻人学习华文华语

2026年4月26日 19:41 / 联合早报

HeyKaki助理主编、主持人张汐莹（左一）邀请三名内容创作者白汶諹（左二）、汤凯翔（右二）和黄欣谊（右一），一起从年轻世代的角度，聊他们与华文华语之间的“爱恨情仇”。 （林明顺摄）

把“What’s up？”（原意“最近怎么样”）翻译成“上面是什么”等英文直译梗，成为近期社媒上最火的短视频趋势之一。年轻内容创作者以半桶水中文翻译英文词句，制造“笑果”虽然获得不错的流量，但这究竟是鼓励学习华文还是削弱规范华文，也引发讨论。

社交媒体频道HeyKaki星期天（4月26日）在新加坡文Fun节嘉年华上，首次把录影棚搬到户外，进行现场开讲，邀请年轻内容创作者探讨“年轻人觉得华文重要吗？”。

主持人和三名嘉宾讨论近期趋势时提到，社交媒体上出现不少以不标准中文（broken Chinese）为卖点的内容。这类内容从把“What’s up？”翻译成“上面是什么”走红后，不少人纷纷跟风推出类似概念，都吸引了不错的流量。

嘉宾白汶諹平时以华文华语拍摄视频，他坦言，最初看到这类趋势时有“被冒犯”的感觉，也担心年轻人一听到有人问是否会讲华语时，就不假思索地用无厘头的流行梗来回应。

另一名嘉宾汤凯翔则认为，这类内容具娱乐性，作为节目效果适度使用无可厚非。不过，如果现实生活中真的把这种表达当成习惯，只顾好玩而不求进步，整体华语水平恐怕会受影响。

他说，自己对学习华语持开放进取的态度：“其实当我说这些不标准的华语时，会有观众在留言区纠正我，就像免费的老师，这也是一种学习。”

嘉宾们也认为，这类视频或许能成为一个突破口，让更多人接触华文。HeyKaki助理主编、主持人张汐莹说：“希望这个趋势不是取笑华语，而是能朝着让大家愿意学习、愿意让自身华语进步的方向发展。”

谈及掌握华文华语是否仍具优势，嘉宾们认为，随着越来越多中国大陆的影视作品及商业机会进入新加坡，使用华语的需求正不断增加，掌握好华文华语的优势非常大。

嘉宾黄欣谊说，自己求学时华文成绩一直是 A1，但离开学校后，使用华语的机会逐渐减少。但随着年岁的增长，她重新培养了对母语的热爱，并尝试以华语创作内容：“长大后，我意识到提升自己和继续学习很重要……这会影响别人看你的眼光。”

25岁的观众关卉苑说，不少年轻人确实以华语不好为荣，甚至成为拉近彼此关系的一种方式。不过，她从小就认为学习华文华语十分重要：“我一直看华文小说和电视剧，对华文很有兴趣。找工作时也发现，不少面试官会要求我使用华语应对。”

新报业媒体华文媒体集团旗下的社交媒体品牌嘿卡奇HeyKaki成立四年，一直通过社交媒体以轻松有趣且不失深度的中文内容，与19岁至34岁的新加坡双语青年对话。

游戏开发师、天生的教师：白宫记者晚宴枪手是谁？

2026年4月26日 19:24 / 联合早报

美国总统特朗普星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店出席白宫记者晚宴，不料宴会中途发生枪案，特朗普随即由安保人员护送离开会场。 （路透社）

美国总统特朗普星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店出席白宫记者晚宴，不料宴会中途发生枪案，特朗普随即由安保人员护送离开会场。 （路透社）

（华盛顿综合电）美国执法部门透露，在白宫记者晚宴上开枪的男子是一名兼职教师，从事游戏开发工作，还获得过教育机构月度最佳教师称号。

特区警方说，星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店白宫记者晚宴上开枪的男子，是这家酒店的住客。

枪手科尔·托马斯·艾伦（Cole Tomas Allen），31岁，住在加利福尼亚州沿海城镇托伦斯。他作案时持霰弹枪，向一名特勤局特工开火后被捕。

据悉，艾伦是注册选民，但无党派倾向。根据联邦选举委员会的记录，他2024年10月向时任民主党籍副总统哈里斯的总统竞选活动捐赠25美元。这是委员会记录中，他过去10年间唯一的政治捐款记录。

当局尚未公布艾伦的干案动机。哥伦比亚广播公司（CBS）引述消息人士报道，艾伦自称袭击目标是特朗普政府官员。

枪手自我标榜“电脑专家、天生教师”

根据艾伦在职业社交平台领英（Linkedin）账号中的简介，他是一名“专业机械工程师和电脑科学家，经验丰富的独立游戏开发师，天生的教师”。

简历介绍，艾伦2017年从加州理工学院毕业，取得机械工程学士学位；去年在加州州立大学多明格斯山分校获得电脑科学硕士学位。

枪手艾伦来自加州，家住沿海城镇托伦斯。美国联邦调查局用灯光照亮当地一栋房屋，据说是艾伦的住所。（路透社）

美国有线电视新闻网（CNN）报道，艾伦在大学期间，曾因研发出轮椅应急刹车原型机，于2017年登上当地新闻报道。

近几年，艾伦在从事游戏开发工作的同时，也兼任教育机构C2 Education的老师，并曾在2024年12月获评为月度最佳教师。

此外，艾伦曾在七年前发帖，宣布自己制作的游戏Bohrdom在Steam游戏平台上线，且已注册商标。

据游戏官网描述，这是一款“基于技巧、非暴力的非对称格斗游戏，灵感大致源自一个化学模型，而模型本身基本基于现实” ，“或者也可以把它想象成弹幕射击游戏和赛车游戏的混合体，并且加入了自动弹珠”。

艾伦声称正在开发第二款游戏，暂定名为《第一定律》（First Law）。

另据《洛杉矶时报》报道，艾伦曾为托伦斯非营利组织的几名高中生会员提供课外辅导。这些学生评价艾伦“非常聪明，精通生物学、数学和科学，且性格温和、沉稳”，得知艾伦作案后，他们都很震惊。

新书记录勿洛最古老回教堂143年历史与社区记忆

2026年4月26日 19:47 / 联合早报

阿达哇回教堂星期天（4月26日）在悦乐樟宜酒店举行新书推介活动，也一并答谢约150名回教堂职员、义工和社区伙伴。图为回教堂执行主席莫哈末卡立（Mohd Khalid Mohd Lani，左二）与哈蒂扎副教授（右二），向主宾费绍尔（左一）和东海岸集选区议员、律政部长兼内政部第二部长唐振辉（右一）展示新书。 （每日新闻）

“我小时候就住在回教堂附近，我和小伙伴们会去那里上补习班、准备小学离校考试，回教堂门口还有卖冰淇淋的推车……那是我最喜欢的地方。”

谈起位于勿洛惹兰庇老（Jalan Bilal）的阿达哇回教堂（Masjid Al-Taqua）时，本地知名马来作家、南洋理工大学荣誉副教授哈蒂扎（Hadijah Rahmat，68岁）神采奕奕，眉眼言语间全是对这座“社区回教堂”的骄傲之情。

相信是建成于1883年，迄今已有143年历史的阿达哇回教堂，是本地最古老的回教堂之一。它不仅是本地回教社群和历史中的一颗明珠，也见证着勿洛和东海岸的社区发展。

为了纪念和传承这些历史，哈蒂扎带领本地数十名学者和研究人员，耗时近三年整理史料、邀请相关人员撰文，将回教堂的起源、发展，以及数代人与它相关的回忆编纂成书。

主管回教事务代部长兼内政部高级政务部长费绍尔副教授，星期天（4月26日）出席新书《阿达哇回教堂 新加坡的璀璨明珠》（Masjid Al-Taqua Kilauan Mutiara Kota Singapura）发布会。

费绍尔在致辞中说，阿达哇回教堂是由一个资源有限的小渔村，齐心协力彼此帮助，以坚定的意志建造的，也为后人留下有意义的资产。

“多年来，阿达哇回教堂的职能已不只是一个宗教场所。它也帮助强化了社区凝聚力，包括与非回教邻居们建立温暖的联系，以及见证勿洛一代的发展和现代化进程。”

参与新书编撰的努莱尼博士（Dr Nuraini Ismail）受访时说，团队在2023年，回教堂纪念建成140周年时，萌生了为它写一本书的念头。努莱尼博士是南洋理工大学人文学院教授。

“这个回教堂有丰富的历史，也是很多人记忆中重要的地方，我们不愿看到这些重要意义随着时间消逝，所以想要整理记录下来，传递给下一代。”

她介绍，书中除了有回教堂本身的历史，也记录了勿洛的发展和东海岸一带填海、开发的历史，还包括这一带的自然环境变迁资料。同时，也邀请到过这座回教堂的文莱、印度尼西亚等地的回教人士撰文分享感悟，希望能全面展示阿达哇回教堂的人文风貌。

切尔诺贝利核灾难40周年 欧洲复兴银行拟筹5亿欧元修复防护罩

2026年4月26日 16:14 / 联合早报

在乌克兰北部城市斯拉武特奇，民众星期天（4月26日）身穿白色防护服，象征着清理人员参加切尔诺贝利核灾难40周年的纪念活动。 （法新社）

乌克兰星期天纪念切尔诺贝利核灾难40周年，但人们仍然担心，持续四年的俄乌战争可能再次引发这场世界上最严重的核灾难。

法新社报道，乌克兰总统泽连斯基星期天（4月26日）说，俄罗斯通过2022年入侵乌克兰，“再次将世界推向认为灾难的边缘”。他特别指出，俄罗斯无人机经常飞越切尔诺贝利核电站上空，甚至在去年的一次袭击中破坏了它的防护罩。

泽连斯基说：“绝不能允许这种核恐怖主义继续下去，而最好的办法就是迫使俄罗斯停止鲁莽的袭击。”

另据乌克兰国际文传电讯社报道，欧洲复兴开发银行计划筹集约5亿欧元（5亿4700万新元），用于修复切尔诺贝利核电站的防护罩。

在切尔诺贝利核事故40周年纪念活动前的简报会上，欧洲复兴开发银行行长勒诺-巴索说，必须在2027年底前筹集这笔资金，用于修复新安全防护罩。

“全面翻新的工作必须在2028年启动，目标是在2030年完工。”

22名斯里兰卡僧侣涉嫌走私110公斤大麻被捕

2026年4月26日 16:42 / 联合早报

22名斯里兰卡僧侣涉嫌走私110公斤大麻被捕

斯里兰卡海关发言人称，22名僧侣在泰国首都曼谷度过四天假期返程时，被查出在行李中藏有强效大麻。图为在曼谷的一家大麻商店。 （档案照片）

22名斯里兰卡僧侣因涉嫌走私110公斤大麻，星期天在当地国际机场被捕。

法新社报道，斯里兰卡海关发言人称，这批僧侣在泰国首都曼谷度过四天假期返程时，被查出在行李中藏有“Kush”——一种效力极强的植物型大麻品种。

发言人说：“每人携带了大约五公斤毒品，藏在行李箱的暗格中。”

这些僧侣已被移交警方，并将于星期天（4月26日）稍晚面控。

据悉，这些僧侣大多是来自斯里兰卡各地寺庙的年轻学僧，这次假期由一名商人资助。

海关官员称，这是斯里兰卡主要国际机场查获的最大一批大麻。

去年5月，一名21岁的英国女子在同一机场被捕，她当时从曼谷飞往科伦坡，被查出携带46公斤大麻。