新航从2027年第一季度起，将为旗下的空中巴士A350-900的长途和超长途航班，及所有A380航班升级机上无线网络服务。 （何炳耀摄）

明年首季度起至2029年底，新加坡航空公司将采用星链的近地轨道卫星，逐步为部分长途和超长途航班的乘客，提供高速网络连接服务。未来这些乘客在飞行全程可更快上网、收看串流视频、社媒上传分享、打游戏，甚至传送大型文件等。

新航星期一（5月4日）发文告说，将从2027年第一季度起逐步采用由马斯克（Elon Musk）麾下美国太空探索技术公司（SpaceX）的星链（Starlink），所提供的近地轨道（Low Earth Orbit，简称LEO）卫星宽带服务。

近地轨道卫星是指运行在离地表约2000公里以下轨道的人造卫星。由于这类卫星离地面更近，传输信号的速度更快，滞后更短，所以广泛应用在高速卫星互联网和地球观测领域。

文告中说，星链已向近地轨道发射超过1万颗卫星。通过星链航空终端，能为飞机提供数千兆级别的网络连接能力，每个天线最高可支持1Gbps的宽带速度。

卡塔尔航空、美国联合航空、法国航空和北欧航空都已陆续使用近地轨道卫星。

新航从2027年第一季度起，将为旗下的空中巴士A350-900的长途和超长途航班，及所有A380航班升级机上无线网络服务。在这些航班上，新航套舱、头等舱和商务舱的乘客、PPS俱乐部会员、优选经济舱，以及经济舱的KrisFlyer会员，将继续享有免费不限流的机上Wi-Fi体验。

新航客户体验高级副总裁杨丕德指出，在新航为全机组提供免费机上Wi-Fi的基础上，星链将提供新一代的高速网络连接服务，“让乘客在整个飞行途中，都能持续娱乐、联络和高效工作，从起飞到降落享受更流畅、无缝的上网体验”。

政府就自驾车立法展开公众咨询 涵盖安全规范与责任归属等

2026年5月4日 11:39 / 联合早报

Grab和康福德高目前在榜鹅提供自动驾驶车接驳服务。政府将为自驾车制定新法，并从星期一（5月4日）起展开公众咨询，就相关法律与监管框架征求意见。 （档案照片）

配合自动驾驶车的发展，我国拟制定新法，厘清自驾车的安全规范、责任归属、保险与执法安排等。交通部星期一（5月4日）起展开公众咨询，就相关法律与监管框架征求意见。

交通部星期一发文告说，政府计划更全面监管在本地道路部署和运作的自驾车。新法将吸取自驾车目前在《公路交通法令》监管沙盒下运作的经验，以及国际最佳实践。

目前的公路交通框架主要以人类司机为对象，未完全涵盖自驾车的运作情境。因此，拟议法案将进一步厘清自驾车的安全规范，以及责任归属、保险安排与执法机制，为企业提供更明确的法律依据，也让公众更安心。

咨询聚焦四大领域

交通部指出，我国致力确保自驾车在道路上的安全，同时推动交通领域的科技创新与产业发展。此次咨询围绕四大关键领域，作为自驾车立法框架的基础。

首先是自驾车生态系统中各方的责任与问责机制。根据拟议的框架，目前有四类参与者，分别是自驾车技术供应商、车队营运商、安全操作员及远程操作员。当局将探讨通过车辆审批、执照制度及违规处罚等方式加以监管，并更新在测试与商业运作阶段适用的责任规则。

第二是事故赔偿与保险安排。交通部指出，自驾车事故发生后，受害者能否及时获得赔偿至关重要。咨询将探讨在现有保险体系下，自驾车保险如何支持行业发展，包括如何维持保费合理、确保理赔迅速，以及涵盖网络攻击等新风险。

第三是数据与网络安全管理。考虑到自驾车会收集和生成大量数据，拟议框架将涵盖个人资料保护、公共安全、监管监督及事故调查等要求。政府也会探讨如何在满足这些要求与减轻业者合规负担之间取得平衡。

第四是高级驾驶辅助系统与有条件自动驾驶技术（Conditional Automation）。随着传统车辆与自驾车之间的界线日益模糊，政府也就人类司机与有条件自驾系统交接期间发生事故时的责任归属问题征求意见。

交通部将与业界、保险与法律界、工会及公众展开交流，收集对立法建议的反馈。公众咨询将持续至6月30日，公众可通过go.gov.sg/avpublicconsult查阅完整文件并提交意见。

中国房企奥园未支付票据利息 触发境外融资交叉违约

2026年5月4日 11:43 / 联合早报

中国房企奥园因未在宽限期内支付到期利息而构成违约，并触发公司部分境外融资项目下的交叉违约。 （中国奥园官网）

中国中型房企奥园因未在宽限期内支付到期利息而构成违约，并触发公司部分境外融资项目下的交叉违约。

综合香港《信报》、观点网等报道，中国奥园星期一（5月4日）发布内幕消息公告，披露公司及集团整体持续面临巨大的流动性压力，公司尚未就3月底公告的票据于30天宽限期届满前支付或促使支付已于3月底到期应付的利息。

根据相关票据，这构成违约事件，并已个别地触发公司若干境外融资项目下的交叉违约。

公司表示，鉴于上述情况，公司已决定自3月底起，暂停支付所有境外融资债务已到期或将到期的本金及利息。

中国奥园指出，暂停履行相关财务义务，可能导致集团部分债权人要求提前或即时还款，及/或根据适用文件的条款采取行动。

不过截至星期一，除就按揭贷款收到的通知外，公司并无收到任何其他境外债权人发出的提前还款通知或其他要求。

中国奥园已落实境内债务重组计划，将同步推进境外债务重组。公司已委聘毕马威咨询（香港）公司为其财务顾问，并委聘年利达律师事务所为其法律顾问，协助制定全面重组方案。

国米球员在全队赢得第21座意甲冠军后，兴奋庆祝。 （法新社）

（米兰综合电）国际米兰（Inter Milan）在新加坡时间星期一（5月4日）凌晨以2比0打败帕尔马（Parma），提前三轮锁定意甲冠军。

上半场补时阶段结束前，图拉姆（Marcus Thuram）右脚劲射得分，为国际米兰首开纪录；下半场，姆希塔良（Mkhitaryan）再下一城，彻底为意甲冠军归属盖棺定论。

在还剩三轮联赛的情况下，国际米兰目前积82分，领先上届冠军那波利（Napoli）的12分优势已不可撼动。

圣西罗球场化作一片蓝黑色的海洋，数以万计的球迷也聚集在米兰大教堂前，庆祝球队赢得第21座意甲冠军。

米兰大教堂的空中烟火璀璨，大批球迷前往教堂前的广场庆祝球队夺冠。 （路透社）

国米队长劳塔罗·马丁内斯（Lautaro Martinez）说：“今天我们都很高兴，但不能忘记所付出的所有努力，因为上赛季我们输掉所有可能赢得的比赛，之后重新开始是非常困难的。”

“菜鸟主帅”基伏功不可没

在本赛季上任的45岁主帅基伏（Chivu）冷静指导下，国际米兰成功走出上赛季的阴影——当时他们以一分之差错失联赛冠军，并在欧冠决赛中以0比5惨败给巴黎圣日耳曼（PSG）。不到一年时间，国际米兰重返巅峰。

基伏在2025年2月才开始执教成年足球队，帮助帕尔马上赛季保级成功。他在这个赛季过档国际米兰并赢得意甲冠军，取得执教生涯中最重大的荣誉。（法新社）

球员时期曾效力国米多年的基伏，去年6月以一个执教经验不多的“菜鸟教练”身份取代原主帅西蒙尼·因扎吉（Simone Inzaghi），在没有大手笔引援的情况下，通过一步一脚印稳定前进，为球队注入了新的活力。

在打败前东家帕尔马夺冠后，基伏说：“第21座意甲冠军是这家伟大球会历史上的重要篇章。我很高兴，就像我当年作为球员夺冠时一样，尽管那时我更年轻，头发更长，白发也少一些。”

他也谦虚地说：“我的前任们做得非常出色，因为这些球员对比赛有极好的理解，这让我更容易适应比赛。是优秀的球员帮助教练赢得冠军，实现梦想。至于我的对手们，我只能向他们学习，因为他们赢得了很多，创造了足球历史。”

如果国际米兰能在5月14日凌晨的意大利杯决赛中击败拉齐奥（Lazio），他们将完成队史第三次联赛杯赛双冠王。

萨索洛爆冷挫体米 尤文被维罗纳逼平

原本是争冠球队之一的体育米兰（AC Milan）则在国米上场前，意外客场0比2不敌中游球队萨索洛（Sassuolo），彻底断绝追赶国米的最后希望。

体米后卫托莫里（Tomori）在第24分钟被直接罚下，让球队遭遇困境。贝拉尔迪（Berardi）和劳伦特（Lauriente）在第5分钟和第47分钟各进一球，让体米吞下近五轮第三败。

主帅阿莱格里说：“我理解球迷的沮丧，我们都希望能尽快锁定欧冠资格。在这样的困难时刻，我们必须昂首挺胸。我们还有三场比赛要踢，只要再赢两场，我们就能进欧冠。”

体米目前依旧以67分排名意甲第三，领先第五位的科莫（Como）五分，还是很有希望晋级欧冠。尤文图斯（Juventus）同日在主场只能以1比1战平已经降级的维罗纳（Verona），错过超越体米升上第三的机会，继续以65分位居第四。

场面被动的维罗纳在第34分钟把握住尤文图斯的失误，由鲍伊（Bowie）先声夺人。尤文图斯在全场狂轰滥炸，射门多达23次，最后由弗拉霍维奇（Vlahovic）在第62分钟主罚25米自由球命中，扳平比分。

世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。（路透社）

世界卫生组织（WHO）通报，大西洋一艘游轮爆发汉坦病毒感染事件，已造成三人死亡，一人在加护病房接受治疗。

综合彭博社和路透社报道，汉坦病毒（hantavirus）是一种由啮齿动物传播的病毒，可能导致致命性的呼吸道疾病。

世卫组织星期天（5月3日）在社媒平台X发表声明说：“世卫组织已获悉并正在支持一起涉及一艘在大西洋航行的游轮的公共卫生事件。迄今为止，已确诊一起汉坦病毒感染病例，另有五起疑似病例。六名感染者中，三人死亡，一人目前在南非接受重症监护治疗。”

荷兰当局和媒体当天早前报道，一艘荷兰邮轮疑似爆发汉坦病毒疫情，已造成三人死亡。

荷兰外交部发言人证实，两名荷兰籍乘客不幸死亡，但未透露更多细节。英国天空新闻引述南非卫生部消息称，在加护病房的病人是英国公民。

总部位于荷兰的“泛海探险”（Oceanwide Expeditions）3日发布新闻稿说，公司旗下极地探险船洪迪厄斯号（MV Hondius）正在佛得角附近“处理一起严重的医疗事件”。佛得角是位于非洲西岸大西洋的一个火山岛国。

这艘邮轮约三周前从阿根廷出发，载有约150名乘客，抵达佛得角前曾停靠南极洲及其他地点。

世卫组织正对此次疫情进行调查，包括实验室检测和追踪病毒在船上的传播途径。世卫组织说，已向乘客和船员提供医疗护理和支持，并正在努力确定病毒的基因组序列。

汉坦病毒可通过啮齿动物的粪便和尿液在空气中传播。世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。

据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，汉坦病毒的早期症状类似流感，可导致心肺衰竭，约40%的病例最终死亡。

汉坦病毒目前没有特效药，因此治疗重点在于支持性治疗，包括让重症患者使用呼吸机。

世卫：一艘游轮爆发汉坦病毒疫情 已致三人死亡

2026年5月4日 08:28 / 联合早报

世卫：一艘游轮爆发汉坦病毒疫情 已致三人死亡

世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。 （路透社）

世界卫生组织（WHO）通报，大西洋一艘游轮爆发汉坦病毒感染事件，已造成三人死亡，一人在加护病房接受治疗。

综合彭博社和路透社报道，汉坦病毒（hantavirus）是一种由啮齿动物传播的病毒，可能导致致命性的呼吸道疾病。

世卫组织星期天（5月3日）在社媒平台X发表声明说：“世卫组织已获悉并正在支持一起涉及一艘在大西洋航行的游轮的公共卫生事件。迄今为止，已确诊一起汉坦病毒感染病例，另有五起疑似病例。六名感染者中，三人死亡，一人目前在南非接受重症监护治疗。”

荷兰当局和媒体当天早前报道，一艘荷兰邮轮疑似爆发汉坦病毒疫情，已造成三人死亡。

荷兰外交部发言人证实，两名荷兰籍乘客不幸死亡，但未透露更多细节。英国天空新闻引述南非卫生部消息称，在加护病房的病人是英国公民。

总部位于荷兰的“泛海探险”（Oceanwide Expeditions）3日发布新闻稿说，公司旗下极地探险船洪迪厄斯号（MV Hondius）正在佛得角附近“处理一起严重的医疗事件”。佛得角是位于非洲西岸大西洋的一个火山岛国。

这艘邮轮约三周前从阿根廷出发，载有约150名乘客，抵达佛得角前曾停靠南极洲及其他地点。

世卫组织正对此次疫情进行调查，包括实验室检测和追踪病毒在船上的传播途径。世卫组织说，已向乘客和船员提供医疗护理和支持，并正在努力确定病毒的基因组序列。

汉坦病毒可通过啮齿动物的粪便和尿液在空气中传播。世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。

据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，汉坦病毒的早期症状类似流感，可导致心肺衰竭，约40%的病例最终死亡。

汉坦病毒目前没有特效药，因此治疗重点在于支持性治疗，包括让重症患者使用呼吸机。

伊朗议会要员：美国干涉海峡新管理制度将被视为违反停火

2026年5月4日 09:14 / 联合早报

5月1日，阿曼穆桑达姆省位于霍尔木兹海峡南岸，可见到海上有许多船舶。 （路透社）

伊朗一名高级官员说，德黑兰将把美国任何干预霍尔木兹海峡的企图视为违反停火协议。

综合法新社和新华社报道，伊斯兰议会国家安全和外交政策委员会主席阿齐兹星期一（5月4日）凌晨在社媒平台X发文说：“美国任何干预霍尔木兹海峡新海上秩序的行为都将被视为违反停火协议。”

美国总统特朗普3日在Truth Social宣布，美国将于4日上午开始一项疏导行动，引导被困在霍尔木兹海峡的船只驶离这条海峡。

阿齐兹说：“霍尔木兹海峡和波斯湾不会被特朗普妄想性质的帖文所管理。”

特朗普称霍尔木兹海峡疏导行动为“自由计划”（Project Freedom），旨在帮助那些完全没有做错任何事的个人、公司和国家。他指受困于海峡的船员众多，食物和其他必需品即将耗尽。他还说，多个国家请求美国帮助它们的船只脱困。

延伸阅读

特朗普：美国4日启动引导霍尔木兹海峡船只驶离行动
全球最大集装箱航运公司开辟新航线 绕过霍尔木兹海峡

伊朗媒体2日报道，伊朗伊斯兰议会副议长尼克扎德说，议会将批准一项“霍尔木兹海峡管理法”，内容包括：永久禁止以色列船只通过这一关键水道；来自“敌对国家”的船只必须支付“战争赔偿金”才能获得通行许可；其他船只需获得伊朗授权才能通行。

伊朗国家媒体3日报道，华盛顿已通过巴基斯坦向伊朗转达了对伊朗14点提案的回应，德黑兰正在审阅。

伊朗议会要员：美国干涉海峡新管理制度将被视为违反停火

2026年5月4日 09:14 / 联合早报

5月1日，阿曼穆桑达姆省位于霍尔木兹海峡南岸，可见到海上有许多船舶。 （路透社）

伊朗一名高级官员说，德黑兰将把美国任何干预霍尔木兹海峡的企图视为违反停火协议。

综合法新社和新华社报道，伊斯兰议会国家安全和外交政策委员会主席阿齐兹星期一（5月4日）凌晨在社媒平台X发文说：“美国任何干预霍尔木兹海峡新海上秩序的行为都将被视为违反停火协议。”

美国总统特朗普3日在Truth Social宣布，美国将于4日上午开始一项疏导行动，引导被困在霍尔木兹海峡的船只驶离这条海峡。

阿齐兹说：“霍尔木兹海峡和波斯湾不会被特朗普妄想性质的帖文所管理。”

特朗普称霍尔木兹海峡疏导行动为“自由计划”（Project Freedom），旨在帮助那些完全没有做错任何事的个人、公司和国家。他指受困于海峡的船员众多，食物和其他必需品即将耗尽。他还说，多个国家请求美国帮助它们的船只脱困。

伊朗媒体2日报道，伊朗伊斯兰议会副议长尼克扎德说，议会将批准一项“霍尔木兹海峡管理法”，内容包括：永久禁止以色列船只通过这一关键水道；来自“敌对国家”的船只必须支付“战争赔偿金”才能获得通行许可；其他船只需获得伊朗授权才能通行。

伊朗国家媒体3日报道，华盛顿已通过巴基斯坦向伊朗转达了对伊朗14点提案的回应，德黑兰正在审阅。

亚行将为亚太地区两项新倡议提供700亿美元支持

2026年5月4日 09:24 / 联合早报

亚行行长神田真人说，亚行将推动亚太地区电网互联、扩大地区跨境电力贸易并改进宽带接入状况。 （路透社）

亚行行长神田真人说，亚行将推动亚太地区电网互联、扩大地区跨境电力贸易并改进宽带接入状况。 （路透社）

亚洲开发银行宣布，到2035年，亚行将为“泛亚电网倡议”和“亚太数码高速公路”两项新倡议提供700亿美元（约891亿新元）资金支持，推动亚太地区电网互联、扩大地区跨境电力贸易并改进宽带接入状况。

新华社报道，亚行行长神田真人星期天（5月3日）在亚行理事会第59届年会上宣布这一决定。他说，电网和数码网络的跨境互联有助于降低成本、扩大机遇，让数亿民众用上可靠的电力和数码服务。

亚行方面称，泛亚电网倡议将在国家和次区域层面推进电力系统互联互通，使可再生能源能够跨境流动；亚太数码高速公路有助于弥合数字基础设施差距，让亚太地区从人工智能（AI）驱动的增长中获益。到2035年，亚行将累计统筹500亿美元用于跨境电力基础设施建设，并统筹200亿美元为数码廊道、数据基础设施等提供资金支持。

亚行是一家聚焦亚太地区发展的多边开发银行，成立于1966年。亚行理事会第59届年会5月3日至6日在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行。

亚行将为亚太地区两项新倡议提供700亿美元支持

2026年5月4日 09:24 / 联合早报

亚洲开发银行宣布，到2035年，亚行将为“泛亚电网倡议”和“亚太数码高速公路”两项新倡议提供700亿美元（约891亿新元）资金支持，推动亚太地区电网互联、扩大地区跨境电力贸易并改进宽带接入状况。

亚行行长神田真人说，亚行将推动亚太地区电网互联、扩大地区跨境电力贸易并改进宽带接入状况。 （路透社）

新华社报道，亚行行长神田真人星期天（5月3日）在亚行理事会第59届年会上宣布这一决定。他说，电网和数码网络的跨境互联有助于降低成本、扩大机遇，让数亿民众用上可靠的电力和数码服务。

亚行方面称，泛亚电网倡议将在国家和次区域层面推进电力系统互联互通，使可再生能源能够跨境流动；亚太数码高速公路有助于弥合数字基础设施差距，让亚太地区从人工智能（AI）驱动的增长中获益。到2035年，亚行将累计统筹500亿美元用于跨境电力基础设施建设，并统筹200亿美元为数码廊道、数据基础设施等提供资金支持。

亚行是一家聚焦亚太地区发展的多边开发银行，成立于1966年。亚行理事会第59届年会5月3日至6日在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行。