分类: 未分类

  • 最高法院驳回特朗普限制中期选举邮寄投票的计划


    2026-09-14T23:34:22.474Z / https://www.cnn.com/2026/09/14/politics/supreme-court-rejects-trump-plan-to-limit-mail-in-voting-in-midterms

    最高法院周一驳回了总统唐纳德·特朗普有争议的计划,该计划旨在修改全美向选民邮寄选票的方式,此举遭到了选举官员的驳斥,他们警告称,如果该计划在今年中期选举前生效,将造成灾难性后果。

    作为近年来最高法院快速审理日程中最重要的案件之一,多数大法官否决了这项原本将赋予美国邮政服务局前所未有的权力、可截留数百万张邮寄选票的程序。就连一些共和党籍选举官员也警告称,该提议可能引发混乱和大规模剥夺选民资格的情况。

    最高法院在简短的裁决中表示,政府“不太可能在其诉求的实质内容上胜诉”。保守派大法官塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯投了反对票。

    这一决定对特朗普来说是重大失利。多年来,特朗普一直毫无根据地指控邮寄投票存在大规模欺诈行为,而他自己却一直在通过邮寄方式投票。

    特朗普政府将其提议包装为一项“适度”的邮政监管改革,旨在防范所谓的选举欺诈。但特朗普的批评者称,这一举措是违宪的权力攫取,甚至美国邮政服务局都未做好全面实施的准备。

    美国有线电视新闻网(CNN)已联系白宫寻求置评。

    最高法院保守派成员布雷特·卡瓦诺大法官发表了协同意见,解释称他认为该提议可能属于美国邮政局的职权范围,但“州和地方选举官员没有足够时间在选举前合理落实这项规则”。

    阿利托在异议意见中表示,他不认为许多选举官员提出的落实该规则的实际担忧,足以让挑战该规则的州和投票权组织胜诉。

    “政府在执行这项规则方面有重大利益,落实该规则还将‘提升联邦邮寄选票的透明度’,以便更好地检测选举欺诈,”阿利托写道。“另一方面,原告州提及了在中期选举临近之际落实该规则的实际影响。我非常重视这个问题,但它不足以让我支持驳回这项申请。”

    除了挑战该提议的民主党领导的州和投票权组织之外,两党选举管理人员、前州长等人组成的联盟在大量诉状中警告大法官,新系统根本无法实施。美国邮政局的规则要求各州将大量选民数据上传到一个尚未上线的在线门户。该规则还要求修改已经采购的选票信封,而越来越多的州已经开始邮寄这些信封。

    政府辩称,这些改革是为了保障选票安全,确保只有符合资格的选民才能收到选票。但由二十多个民主党领导的州和投票团体组成的联盟将这项努力描述为长期毫无根据地指控邮寄投票系统存在大规模选民欺诈的总统发动的权力攫取。

    这起备受瞩目的紧急上诉于上周提交,是特朗普政府第三次就该政策紧急上诉至最高法院。8月下旬,最高法院允许总统推进该政策,但此举是基于与挑战该政策的诉讼时机有关的技术原因。几天后,一家下级联邦法院阻止了这些变更生效。

    根据美国宪法,确定投票程序的是各州和国会,而非白宫或邮局。

    特朗普的命令要求各州向美国邮政服务局提交合格选民名单。该机构将被禁止向不在这些名单上的个人递送各州邮寄的选票。该命令还要求各州在选票信封上使用追踪条形码。此外,它“优先”对向非公民或其他无投票资格者寄送或接收选票的州选举官员提起联邦诉讼。

    就在最高法院权衡法律争议之际,一名美国邮政局举报人挺身而出,发出了一系列严峻警告。这名举报人的报告明确表示,如果信封上的条形码出现问题,不仅单张选票会被截留,相关官员甚至会拒绝递送该信封所在的整批邮件。该举报人还描述了搭建在线数据共享系统的仓促过程,称这可能会让这项复杂的计划更容易导致大规模剥夺选民资格的情况发生。

    多年来,特朗普一直宣扬邮寄投票的阴谋论,以此诋毁他输掉的2020年总统选举。但不当投票的情况仍然极为罕见,政府从未提供证据证明存在足以影响2020年大选或任何其他选举结果的大规模欺诈行为。

    多家联邦法院否决了这项提议。上周末,华盛顿特区由特朗普任命的联邦地区法官卡尔·尼科尔斯成为最新一位针对中期选举暂停实施美国邮政局这项规则的法官。

    本文为突发新闻,将持续更新。

    Supreme Court rejects Trump’s plan to limit mail-in voting in midterms

    2026-09-14T23:34:22.474Z / https://www.cnn.com/2026/09/14/politics/supreme-court-rejects-trump-plan-to-limit-mail-in-voting-in-midterms

    The Supreme Court on Monday rejected President Donald Trump’s controversial plan to change how mail ballots are sent to voters across the country, rebuffing a proposal that election officials warned would have had catastrophic consequences if allowed to take effect for this year’s midterms.

    In one of the most significant cases to appear on the court’s quick-turn docket in years, a majority of the justices blocked the procedure that would have given the US Postal Service the unprecedented power to withhold potentially millions of mail ballots.Even some GOP election officials cautioned that the proposal could lead to chaos and mass disenfranchisement.

    The court said that the administration “is unlikely to succeed on the merits of its challenge” in its brief order. Conservative Justices Samuel Alito and Clarence Thomas dissented.

    The decision is a significant loss for the president, who for years has railed against mail voting with false allegations of extensive fraud, while continuing to vote by mail himself.

    The administration had framed its proposal as a “modest” change to postal regulations intended to protect against that alleged fraud. Trump’s critics, however, described the maneuver as an unconstitutional power grab that the US Postal Service wasn’t even fully prepared to carry out.

    CNN has reached out to the White House for comment.

    Justice Brett Kavanaugh, a member of the court’s conservative wing, wrote a concurrence explaining that he thought the proposal may be within the authority of the USPS, but that “state and local election officials do not have sufficient time to reasonably implement the rule before the elections.”

    In his dissent, Alito said he didn’t believe the practical concerns of implementing the rule raised by many election officials was enough for the states and voting rights groups that challenged the rule to win.

    “The government has a strong interest in enforcing the rule, and implementing it will also ‘en­hance the visibility of Federal Ballot Mail’ in order to better detect election fraud,” Alito wrote. “On the other side of the balance, the plaintiff States invoke the practical ef­fects of implementing the rule close to the midterm elec­tions. I take that problem very seriously, but it is not enough to convince me to deny the application.”

    In addition to the Democratic-led states and voting rights groups that challenged the proposal, a bipartisan coalition of election administrators, former governors and others warned the justices in a flood of briefs that the new system was simply not possible to implement. The Postal Service rule required states to upload mass amounts of data on voters to an online portal that wasn’t yet online. And it required changes to ballot envelopes that had already been purchased, and that an increasing number of states had already begun to drop in the mail.

    The administration argued that the changes were needed to secure the ballots and ensure that only eligible voters receive them. But a coalition of two dozen Democratic-led states and voting groups have described the effort as a power grab by a president who has long falsely alleged widespread voter fraud in mail ballot systems.

    Filed last week, the high-profile emergency appeal was the third time the Trump administration raced up to the Supreme Court on the policy. In late August, the court allowed the president to proceed, though it did so for technical reasons that had to do with the timing of the lawsuit challenging the policy. A lower federal court blocked the changes from going into effect days later.

    Under the Constitution, it is states and Congress that determine voting procedures, not the White House nor the post office.

    The president’s order required states to submit lists of eligible voters to the US Postal Service. The agency would be barred from delivering ballots mailed by states to people not on those lists. It also required states to use tracking barcodes on ballot envelopes. And it “prioritized” federal prosecution of state election officials who send or receive ballots to non-citizens or others ineligible to vote.

    While the Supreme Court was weighing the legal issues, a Postal Service whistleblower came forward with a stark series of warnings. The whistleblower’s report made clear that not only would one ballot be withheld if there was a problem with the barcode on its envelope, but rather officials would decline to deliver the entire batch of mailings that envelope was a part of. The whistleblower also described a rushed process to stand up an online data sharing system that the person said could make the complicated plan even more vulnerable to potential mass disenfranchisement.

    Trump has for years touted conspiracy theories about mail voting as a way to discredit the 2020 presidential election that he lost. But improper voting remains exceedingly rare, and the administration has never provided evidence of widespread fraud on a scale that could influence the outcome of the 2020 election, or any other contest.

    Multiple federal courts rejected the proposal. Over the weekend, a US District Judge Carl Nichols, a Trump nominee in Washington, DC, became the latest to put the USPS rule on hold for the midterms.

    This story is breaking and will be updated.

  • 美国参议员桑德斯与播客主班农——长期政敌——将呼吁限制人工智能


    2026-09-14 21:31:40 UTC / 路透社

    华盛顿,9月14日路透电 —— 美国进步派参议员伯尼·桑德斯与保守派播客主史蒂夫·班农将于周二共同呼吁对人工智能系统施加限制,这两位政治对手将围绕“人工智能将危害人类”的担忧达成联合立场。

    两人将在周二的华盛顿同一场活动中发表演讲,这表明对人工智能的担忧正在颠覆政治常态。

    每日案卷新闻简报:将最新法律新闻直接发送至您的收件箱,开启您的清晨。点击此处订阅。

    自Anthropic研究员雅各布·考克森上周表示他已辞职,部分原因是“研发人工智能的人真心相信,这项技术可能在本世纪末将人类全部消灭”以来,公众对人工智能潜在危险的担忧与日俱增。周一,该行业多家巨头企业领导人呼吁放缓人工智能技术的发展步伐后,全球与人工智能相关的股票均出现下跌。

    作为美国总统唐纳德·特朗普的长期盟友,班农此前曾批评特朗普对人工智能监管的态度,将总统不愿对这项技术进行监管的责任完全归咎于科技公司。在周一的播客中,班农表示,国会不应通过禁止各州自行执行人工智能相关规则的法案。

    “美国人民不会成为这些科技寡头的附庸,”班农说道。

    路透社此前曾报道,美国参议员正在辩论一项法案,该法案将阻止各州自行制定针对人工智能模型特定风险的监管规则。此前,限制州级人工智能监管法规的相关提案曾在美国参议院搁浅。

    特朗普周一淡化了行业领袖周末对人工智能被滥用可能伤害人类的担忧,称美国已经为这项强大技术设立了防护措施。

    据活动组织者透露,与桑德斯和班农一同出席活动并发表演讲的还有美国劳工联合会-产业工会联合会主席莉兹·舒勒,以及全国福音派协会主席沃尔特·金。美国劳工联合会-产业工会联合会是美国最大的工会联盟。

    桑德斯与众议院进步派议员格雷格·卡萨尔此前曾呼吁美国通过立法,暂停开发能够“颠覆或破坏美国政府”的人工智能工具,直至政府设立新机构对这项技术进行监管。卡萨尔与桑德斯尚未公布具体细节。

    由考特尼·罗森报道;大卫·格雷戈里奥编辑

    US Senator Sanders and podcaster Bannon, longtime foes, to urge AI restrictions

    2026-09-14 21:31:40 UTC / Reuters

    WASHINGTON, Sept 14 (Reuters) – Progressive U.S. Senator Bernie Sanders and conservative podcaster Steve Bannon will together on Tuesday call for restrictions on AI systems, uniting two political adversaries around concerns that the technology will harm humans.

    They will speak at the same Washington gathering on Tuesday, a sign of how concerns about AI are upending political norms.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Public alarm about the potential danger posed by AI is growing, after Anthropic researcher Jacob Coxon said last week he had resigned, in part because the “people building AI earnestly believe that it could kill us all by the end of the decade.” AI-related stocks fell worldwide on Monday after leaders of some of the industry’s largest companies called for slowing the pace of the technology’s development.

    Bannon, a longtime ally of U.S. President Donald Trump, has criticized Trump’s approach to overseeing AI, placing the blame for the president’s unwillingness to regulate the technology squarely on tech companies. On his Monday podcast, Bannon said Congress should not pass laws that prohibit states from enforcing their own rules for the technology.

    “The American people are not going to be supplicants to these tech oligarchs,” Bannon said.

    Reuters previously reported that U.S. senators are debating a bill that would block states from enforcing their own laws governing certain risks posed by AI models. Previously, efforts to restrict state AI laws failed in the U.S. Senate.

    Trump on Monday downplayed concerns expressed by industry leaders over the weekend about the misuse of artificial intelligence harming people, saying the U.S. already has guardrails in place for the powerful technology.

    Sanders and Bannon will be joined by AFL-CIO President Liz Shuler and Walter Kim, president of the National Association of Evangelicals, who are also slated to give speeches, according to event organizers. The AFL-CIO is the largest federation of labor unions in the U.S.

    Sanders, along with House progressive Rep. Greg Casar, has called for the U.S. to pass legislation halting development of AI tools that are capable of “overthrowing or undermining the U.S. government,” until the government creates a new agency to police the technology. Casar and Sanders have not released specifics.

    Reporting by Courtney Rozen; Editing by David Gregorio

  • 中国增加采购美国液化天然气


    2026年9月15日 07:45 / 联合早报

    中国燃气控股有限公司签署了一项少见的采购协议,每年将从Venture Global处购买50万吨美国液化天然气(LNG)。

    据彭博社报道,公司在声明中表示,这项协议将从2030年开始执行,为期20年。

    包括此次协议在内,中国燃气目前与Venture Global签订的长期LNG采购安排合计达到每年250万吨。

    中国国家主席习近平与美国总统特朗普预计将于本月晚些时候会晤。中国是全球最大的石油和天然气进口国,美国则是主要能源出口国。

    自2025年2月中国对美国LNG加征报复性关税以来,中国基本停止进口美国LNG,不过中国企业仍可通过长期合同获得大量美国天然气。伊朗战争导致卡塔尔的供应减少,从而推动LNG价格上涨,使这种超低温燃料对部分买家而言价格过高,今年以来,中国已减少整体LNG采购。

    中国增加采购美国液化天然气

    2026年9月15日 07:45 / 联合早报

    中国燃气控股有限公司签署了一项少见的采购协议,每年将从Venture Global处购买50万吨美国液化天然气(LNG)。

    据彭博社报道,公司在声明中表示,这项协议将从2030年开始执行,为期20年。

    包括此次协议在内,中国燃气目前与Venture Global签订的长期LNG采购安排合计达到每年250万吨。

    中国国家主席习近平与美国总统特朗普预计将于本月晚些时候会晤。中国是全球最大的石油和天然气进口国,美国则是主要能源出口国。

    自2025年2月中国对美国LNG加征报复性关税以来,中国基本停止进口美国LNG,不过中国企业仍可通过长期合同获得大量美国天然气。伊朗战争导致卡塔尔的供应减少,从而推动LNG价格上涨,使这种超低温燃料对部分买家而言价格过高,今年以来,中国已减少整体LNG采购。

  • 举报人称国土安全部使用存疑法律手段调查选民欺诈


    2026-09-14T21:42:17.341Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    一名举报人在参议院民主党高层周一发布的一份报告中指控,美国国土安全部正使用存法律争议的手段,并依赖不可靠的数据调查非公民投票行为。

    这些爆料引发了民主党和选民维权人士的谴责,他们称这是一场范围广泛的“大搜捕”,可能牵连到合法选民。此前,唐纳德·特朗普总统已将寻找大规模非公民投票的证据——研究显示此类情况极为罕见——作为其政府的首要任务。

    举报人爆料的核心内容,主要围绕针对负责执行“非法选民倡议”调查行动的国土安全部特工的培训材料。

    举报人的律师在报告中表示,该行动正对“50个州的选民记录”展开排查,目标涉及多达数十万人。特工们被下令调查非公民,以及可能在入籍前就进行选民登记或投票的归化美国公民。

    该计划于8月底启动后,在美国公民及移民服务局欺诈调查组工作的国土安全部特工仅获得数周时间,就需要梳理数千人的选民记录,并为被认定为非法投票的人员创建名为TECS的执法档案。

    举报人报告指控称,特工们对部分审查所用数据的来源一无所知,即便特工“合理认为国土安全部的源数据可靠性不足,不足以支持创建TECS档案”,相关人员仍会被标记为非法选民。

    这类标记可能会对这些个人未来与政府打交道时产生影响,比如在过境时面临更严格的筛查,以及遭到国土安全部的进一步调查。但民主党人士周一指出,该行动暴露了特朗普更广的目标:动摇人们对选举的信心,尤其是在民主党有望在今年秋季夺回至少一个国会两院席位的背景下。

    “事实是,这与保护我们的选举诚信毫无关系,”加州参议员亚历克斯·帕迪拉在周一的新闻发布会上表示,“这只是一个借口。其真正目的是利用编造的证据恐吓选民、剥夺合格美国公民的投票权,甚至破坏或质疑11月的选举结果,这是特朗普的经典套路。”

    CNN已联系国土安全部,征求其对举报人报告的置评。

    特朗普政府总体为其行动辩护,称其目标是确保只有拥有合法投票权的人才能够投票。

    培训材料指示特工通过州选民登记门户获取目标对象的信息,甚至要求特工假扮选民查看其投票记录——这一行为可能违反州法律。报告称,当特工们提出担忧,认为以这种方式使用州门户系统可能违法时,上级告诉他们,“如果作为公职人员开展这些调查并妥善留存记录,个人不会承担法律责任”。

    “如果这项行动真的合法,那为什么国土安全部领导层必须向特工承诺他们不会被追责?这本身就很说明问题,”帕迪拉说道。

    举报人投诉指出,特工们被下达了每日至少审查40人的指标,迫使他们在数分钟内完成对个人身份、公民身份、投票及登记记录的核实——这一节奏大幅增加了合法选民被错误调查的风险。

    周日,参议院民主党人致信国土安全部部长马克韦恩·马林,要求其停止该行动。州门户系统的使用方式最早于9月初由《纽约时报》报道。

    这些指控正值国土安全部选民欺诈调查出现新的激增之际——美国有线电视新闻网两周前首次对此进行了报道,该部门也明确表示将成为特朗普选举议程的关键推动者。

    举报人报告称,特工用于识别潜在非公民选民的联邦公民记录存在准确性缺陷,这一点广为人知,甚至在培训材料中也得到了承认。但即便数据存在关键缺口,特工仍被要求继续推进。在随报告发布的培训笔录节选内容中,一名讲师在培训视频中曾表示,记录中的关键信息可能会在之后“通过补充的‘魔法手段’补上”。

    这名举报人由“民主卫士”代理,该组织曾在法庭上反对多项特朗普政府的政策。

    CNN记者摩根·里默为本报道贡献了内容。

    DHS is using legally questionable tactics to investigate voter fraud, whistleblower says

    2026-09-14T21:42:17.341Z / CNN

    The Department of Homeland Security is using legally questionable tactics and relying on unreliable data to investigate non-citizen voting, a whistleblower alleged in a report released by top Senate Democrats Monday.

    The disclosures prompted accusations by Democrats and voter advocates of a sweeping dragnet that could ensnare eligible voters, as President Donald Trump has made finding proof of mass non-citizen voting — shown in studies to be exceedingly rare — a top priority of his administration.

    Much of the whistleblower’s disclosures focused on training materials for DHS agents tasked with carrying out an investigatory effort known as the “Unlawful Voter Initiative.”

    The effort is looking at voter records of “50 states and is targeted at up to hundreds of thousands of individuals,” lawyers for the whistleblower said in the report. Officers were ordered to investigate noncitizens as well as naturalized US citizens who may have registered or voted before they were naturalized.

    After the late August launch of program, DHS agents working in a fraud detection unit of US Citizenship and Immigration Services were given just a few weeks to sift through the voter records of thousands of individuals and create law enforcement files known as TECS records for individuals determined to have voted unlawfully.

    The whistleblower report alleges that the agents are being kept in the dark about the sources of some of the data being used in the review, and the process leads to individuals being tagged as unlawful voters even if the agent “reasonably believes that the DHS source data is not reliable enough to justify creating a TECS record.”

    The flag could have implications for those individuals in their dealings with the government going forward, setting them up for increased screenings when crossing the border and more investigation by DHS. But Democrats alleged Monday that the initiative demonstrates Trump’s broader goal to sow doubt about elections, particularly as Democrats are expecting to win back control of at least one chamber of Congress this fall.

    “The truth is, this has nothing to do with protecting the integrity of our elections,” California Sen. Alex Padilla said at a press conference Monday. “That’s just a pretext. It’s about the potential of using manufactured evidence to intimidate voters, to disenfranchise eligible Americans and even undermine or challenge this November’s election results, a classic Trump play.”

    CNN has reached out to DHS for comment on the whistleblower report.

    The Trump administration has broadly defended its efforts by saying its goal is to ensure that only people legally entitled to cast ballots do so.

    The training materials instructed agents to use state voter registration portals to obtain information about their targets, instructing the agents — potentially in violation of state law — to pose as the voters to view their voter records. When agents raised concerns that using the state portals in that way could be illegal, they were told by superiors that they were “not personally liable for conducting these searches when done as part of their official duties and properly documented,” according to the report.

    “If this effort is truly legal, then why does DHS leadership have to promise its officers that they’re not going to be held liable? That says a lot,” Padilla said.

    Officers have been given a quota to review at least 40 people per day, forcing them to confirm their identity, citizenship, and voting and registration record in a matter of minutes — a pace that compounds the risk that lawful voters will be investigated by mistake, the whistleblower complaint argued.

    On Sunday, Senate Democrats sent a letter to Homeland Security Secretary Markwayne Mullin, demanding he cease the operation. The use of the state portals was first reported by the New York Times in early September.

    The allegations come amid a new surge of voter fraud investigations at DHS, which CNN first reported two weeks ago, as the department signals its role as a key driver of Trump’s election agenda.

    The accuracy flaws in the federal citizenship records that agents are using for identifying potential non-citizen voters are well known and acknowledged even in the training materials, the whistleblower report alleges. But agents are nonetheless instructed to press on, even when key gaps in the data remain. At one point in a training video, the instructor says that key information in the record might be added later on, “through supplemental magic,” according to transcription excerpts of the training released with the report.

    The whistleblower is being represented by Democracy Defenders, an organization that has opposed many Trump policies in court.

    CNN’s Morgan Rimmer contributed to this report.

  • 米奇·麦康奈尔缺席数月后返回国会山


    2026年9月14日 / 美国东部时间下午6:14 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯——肯塔基州联邦参议员、共和党人米奇·麦康奈尔于周一返回国会山,这是他三个月来首次返回,结束了此次引发外界广泛猜测其健康状况的长期缺席。

    麦康奈尔乘坐轮椅进入参议院议事厅,并就一项司法提名投票。
    “今天,我将投下自6月那次严重摔倒以来的第一张参议院投票。我非常期待回到参议院议事厅,与同事们重逢,”麦康奈尔在返回前发表的一份声明中说道。

    在投票前对记者发表的简短讲话中,麦康奈尔表示:“是时候重返工作岗位,为本届国会完成工作了。”


    2026年9月14日,肯塔基州联邦参议员米奇·麦康奈尔抵达美国国会山准备投票。芬恩·戈麦斯 / 盖蒂图片社

    现年84岁的麦康奈尔上一次投票是在6月11日。三天后,他的办公室宣布他已住院治疗。根据一份未提及这位前参议院多数党领袖姓名的公共EMS调度记录,同一天急救人员曾前往他的住所处置一名意识丧失人员。

    在随后的几天里,麦康奈尔的办公室表示,这位肯塔基州共和党人“正全面参与”与幕僚的工作,少数资深共和党人称已与他通电话。但由于外界几乎未获得有关其病情的详细信息,相关猜测甚嚣尘上。

    今年7月,肯塔基州民主党州长安迪·贝希尔正式要求更新麦康奈尔的健康状况后,麦康奈尔发布了住院以来的首份声明,称其病情源于摔倒,并透露自己已转入康复中心。8月6日,麦康奈尔宣布已从康复中心出院,回家继续康复,此时距他住院已近两个月。

    此次长期缺席正值麦康奈尔这位童年脊髓灰质炎幸存者近年来多次遭遇健康危机之际。2023年,他因摔倒导致脑震荡住院。同年晚些时候,他曾两次在接受记者采访时突然失语。2024年的另一次摔倒让他受了轻伤。今年2月,他的办公室表示,他在出现流感样症状后住院超过一周。

    “我的康复过程漫长且时常令人沮丧,童年脊髓灰质炎留下的后遗症也让恢复更加艰难,”麦康奈尔说道。“我还没有完全恢复到100%的状态,但我已向瑟恩领袖保证,在遵照医生建议继续接受物理治疗的同时,我会尽最大努力在我们党团需要我出席关键投票时到场。”

    麦康奈尔是参议院历史上任职时间最长的党团领袖,自2007年起执掌参议院共和党会议,直至2024年选举后卸任该职务。他已宣布将于明年年初退休,不再寻求连任第六届六年任期。

    Mitch McConnell returns to Capitol Hill after monthslong absence

    September 14, 2026 / 6:14 PM EDT / CBS News

    Washington — GOP Sen. Mitch McConnell of Kentucky returned to Capitol Hill on Monday for the first time in three months, ending a prolonged absence that sparked widespread speculation about his health.

    McConnell entered the Senate chamber in a wheelchair and cast a vote on a judicial nomination.

    “Today, I’ll cast my first Senate vote since I took a bad fall back in June. I’m really looking forward to being back on the Senate floor and seeing my colleagues,” McConnell said in a statement ahead of his return.

    In brief comments to reporters before he voted, McConnell said: “Time to get back to work, finish the job for this Congress.”

    Sen. Mitch McConnell of Kentucky arrives for a vote at the U.S. Capitol on Sept. 14, 2026. Finn Gomez / Getty Images

    McConnell, 84, last voted on June 11. Three days later, his office announced he had been hospitalized, on the same day that emergency medical personnel went to his home to respond to an unconscious person, according to a public EMS dispatch call that did not mention the former Senate majority leader by name.

    In the following days, McConnell’s office said the Kentucky Republican was “fully engaged” with his staff, and a handful of top Republicans said they had spoken to him by phone. But with few details shared about his condition, speculation ran rampant.

    After Democratic Kentucky Gov. Andy Beshear formally sought an update on McConnell’s health in July, McConnell put out his first statement since the hospitalization, which he said resulted from a fall, while noting that he had moved to a rehabilitation center. On Aug. 6, McConnell said he was discharged from the rehab center to continue his recovery at home, nearly two months after being hospitalized.

    The prolonged absence comes after McConnell, a childhood polio survivor, has faced a number of health scares in recent years. In 2023, he was hospitalized with a concussion after a fall. Later that year, he appeared to freeze up while speaking to reporters on two separate occasions. He suffered minor injuries after another fall in 2024. And in February, his office said he spent more than a week in the hospital after experiencing flu-like symptoms.

    “My recovery has been a long and often frustrating process, and the lingering effects of childhood polio haven’t made it any easier,” McConnell said. “I’m still not quite back to 100%, but I’ve assured Leader Thune that, as I continue with physical therapy on the advice of my doctors, I will do my best to be present for tough votes when our Conference needs me.”

    McConnell is the longest-serving party leader in Senate history, helming the Senate GOP conference from 2007 until he stepped down from the post after the 2024 elections. He’s set to retire early next year, opting not to seek reelection to another six-year term.

  • 麦康奈尔缺席数月后返回国会,参与关键投票


    这位84岁的议员表示,他仍在继续接受物理治疗,目前正在从肺炎以及儿时脊髓灰质炎后遗症中康复

    2026年9月14日 美国东部时间下午6:13 / 福克斯新闻

    福克斯新闻首席国会记者查德·珀格拉姆在《专题报道》节目中报道了美国参议院恢复议事的情况,目前外界仍在猜测肯塔基州联邦参议员米奇·麦康奈尔何时能重返国会山。

    新增功能:您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/2818d085-c58e-493f-acae-41bec6f5f9bf

    收听本文
    1分钟

    肯塔基州联邦参议员米奇·麦康奈尔将返回参议院,投下他自缺席以来的第一票。此前数月,外界一直猜测他的健康状况,以及这位资深议员何时能重新出现在公众视野中。

    麦康奈尔在参议院结束一个多月休会期后重返工作岗位的首日发表声明称,他将“投下自6月那次意外摔倒以来的第一笔参议院投票”。

    “我非常期待回到参议院议事厅,与我的同事们见面。我的康复过程漫长且常常令人沮丧,儿时脊髓灰质炎留下的后遗症也让恢复之路更加艰难,”麦康奈尔说道。“我还没有完全恢复到100%的状态,但我已经向多数党领袖图恩保证,在遵循医生建议继续接受物理治疗的同时,我会尽最大努力在我们共和党团需要我的时候,出席关键投票。”

    麦康奈尔已结束康复治疗,但他的缺席拖累了共和党一项核心优先议程

    2026年3月4日,美国华盛顿特区,肯塔基州联邦参议员米奇·麦康奈尔在国会山参议院地铁中被轮椅推着。(格雷姆·斯隆/彭博社 via 盖蒂图片社)

    “我和伊莱恩非常感谢肯塔基州民众持续发来的慰问,我很高兴能在本月为大家恢复更多日常工作,”他补充道。

    麦康奈尔的回归改变了即将到来的投票的票数格局,也将影响未来可能通过的预算和解法案,该法案旨在快速推进《拯救美国法案》的多项内容以及国防拨款。他同时担任参议院规则委员会和参议院国防拨款委员会主席,这两个关键委员会将对共和党能否推进相关议程产生重大影响。

    但首先,他需要投下第一票。

    自6月以来首次现身参议院议事厅的他,投票支持了总统唐纳德·特朗普提名的马修·R·伯恩,任命其为俄亥俄南区联邦地区法官。

    麦康奈尔已出院,但仍未获得“医疗许可”返回参议院

    84岁的麦康奈尔自6月初以来就未曾出席参议院投票或委员会工作,此前他在华盛顿特区的家中摔倒后住院治疗。随后他又患上肺炎,还曾接受一段时间的康复治疗,这进一步延长了他的缺席时间。

    他的回归正值共和党本周准备就大规模农业援助和拨款法案再次进行投票之际。上一次参议院共和党人试图推进该法案时,由于缺少麦康奈尔的关键一票而失败。

    参议院农业委员会定于周三再次对该法案进行投票,委员会主席、阿肯色州联邦参议员约翰·布兹曼在麦康奈尔回归的消息公布前曾暗示,麦康奈尔即将返回。

    麦康奈尔的缺席让特朗普议程面临风险,肯塔基州的继任问题日益凸显

    2026年3月12日,美国华盛顿特区,参议院多数党领袖约翰·图恩在前往国会山参议院议事厅时接受记者采访。(奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社)

    “我认为他们觉得他正朝着这个方向前进,”布兹曼说道。“所以留意他的动向。”

    南达科他州联邦参议员、参议院多数党领袖约翰·图恩表示,他上周与麦康奈尔进行了交谈,这位资深共和党领袖“密切关注”着本次中期选举的竞选进展。不过目前尚不清楚,在10月议员们离开国会投身竞选活动前的三周冲刺阶段,他能停留多久。

    “我希望他能在周三出席农业委员会的农业法案投票,”图恩说道。“但只要他能参与,我们都欢迎他回来。”

    当被问及再次在参议院议事厅看到麦康奈尔是什么感觉时,图恩说道:“棒极了。”

    亚历克斯·米勒是福克斯新闻数字频道负责报道美国参议院的记者。

    McConnell returns after months-long absence for crucial vote

    The 84-year-old says he is continuing physical therapy as he recovers from pneumonia and effects of childhood polio

    September 14, 2026 6:13pm EDT / Fox News

    Fox News chief congressional correspondent Chad Pergram reports on the U.S. Senate returning to session as questions remain over when Sen. Mitch McConnell, R-Ky., could return to Capitol Hill on ‘The Story.’

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/2818d085-c58e-493f-acae-41bec6f5f9bf

    Listen to this article

    1 min

    Sen. Mitch McConnell, R-Ky., will return to the Senate to cast his first vote following months of speculation on his condition and when the longtime lawmaker would reemerge into the public eye.

    McConnell said in a statement on Monday, the first day back for the Senate taking over a month-long break, that he would “cast my first Senate vote since I took a bad fall back in June.”

    “I’m really looking forward to being back on the Senate floor and seeing my colleagues. My recovery has been a long and often frustrating process, and the lingering effects of childhood polio haven’t made it any easier,” McConnell said. “I’m still not quite back to 100%, but I’ve assured Leader Thune that, as I continue with physical therapy on the advice of my doctors, I will do my best to be present for tough votes when our Conference needs me.”

    MCCONNELL IS OUT OF REHAB, BUT HIS ABSENCE HAS STUNTED A KEY REPUBLICAN PRIORITY

    Senator Mitch McConnell, a Republican from Kentucky, is pushed in a wheelchair in the Senate Subway of the US Capitol in Washington, DC, US, on Wednesday, March 4, 2026.(Graeme Sloan/Bloomberg via Getty Images)

    “Elaine and I are very grateful for all the continued well wishes from our fellow Kentuckians, and I’m glad to get back to more of business as usual on their behalf this month,” he continued.

    Having McConnell back changes the math for upcoming votes and future action on a possible budget reconciliation package to ram through chunks of the SAVE America Act and defense funding. He chairs both the Senate Rules Committee and Senate Defense Appropriations Committee, two key panels that could have a major impact on whether Republicans can move forward with the process.

    But first, he had to cast his first vote.

    His first appearance on the Senate floor since June was to vote in favor of one of President Donald Trump’s judicial picks, Matthew R. Byrne, to be the U.S. District Judge for the Southern District of Ohio.

    MCCONNELL OUT OF HOSPITAL, STILL NOT ‘MEDICALLY CLEARED’ TO RETURN TO SENATE

    McConnell expected back in Senate after battling health issues
    https://www.foxnews.com/video/6405042081112

    McConnell, 84, has not been in the Senate for votes nor committee work since early June after being hospitalized from suffering a fall at his Washington, D.C., home. His absence was further prolonged when he developed pneumonia, and went through a stint a rehab to further recover from the fall.

    And his return comes as Republicans are again gearing up to vote on massive farm aid and funding package this week. The last time Senate Republicans tried to advance the bill it failed without McConnell’s key vote.

    The Senate Agriculture Committee is slated to again vote on the bill on Wednesday, and the committee’s chair, Sen. John Boozman, R-Ark., teased that McConnell’s return was imminent just before the announcement was made.

    MCCONNELL’S ABSENCE PUTS TRUMP AGENDA AT RISK AS KENTUCKY SUCCESSION QUESTIONS GROW

    Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., spoke with reporters as he headed to the Senate chamber at the U.S. Capitol on March 12, 2026, in Washington, D.C.(Chip Somodevilla/Getty Images)

    “I think they feel like he’s moving in that direction,” Boozman said. “So watch for him.”

    Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., said that he had spoken with McConnell last week, and that the longtime Republican leader was “dialed in” on how campaigns for this midterm election cycle were going. Still, it’s unclear how long he will stick around during the forthcoming three-week sprint before lawmakers make a jailbreak for the campaign trail in October.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “I’m hopeful he’s available on Wednesday to get the Farm bill out of the Senate Ag Committee,” Thune said. “But just as much as he can do, we welcome having him here.”

    When asked what it felt like to see him on the Senate floor again, Thune said, “Great.”

    Alex Miller is a writer for Fox News Digital covering the U.S. Senate.

  • 离职状态:与加文·纽瑟姆一同垂钓,探讨其2028年总统竞选计划


    2026-09-14T22:16:39.146Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    蒙大拿州斯蒂文斯维尔——

    我们站在蒙大拿州一条冰冷的河流中,河水没过腰际,一边咒骂着难以捉摸的鳟鱼,一边讨论他是否会参选总统。

    加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆邀请了我和我的团队前往他岳父岳母位于“大天空之乡”比特鲁特泉牧场的宅邸。我向他提出了一个我一直以来都渴望尝试的想法:一次不受当日新闻绑定的长篇专访,与受访者聊聊他们的童年、父母、人生中一些艰难时刻以及最重大的成就。

    我不想在椅子上、演播室里进行这场采访,也不想化妆、打领带。我希望去到受访者觉得自在的地方。除了纽瑟姆这位民主党人之外,我还向包括副总统JD·万斯和国务卿马尔科·卢比奥在内的几位人士提出了这个想法。北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯已经同意参与。

    流媒体播出时间:周二:美国有线电视新闻网记者杰克·塔珀将与加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆展开“离职状态”专访,畅谈其家庭、遗憾以及可能参与2028年总统竞选的计划。升级会员可于美国东部时间周二上午8点起通过CNN All Access观看完整报道。

    尽管我的飞蝇钓技巧糟糕透顶,但我们的垂钓之旅还是颇有收获——倒不是说钓到了多少鱼(不过我们还是钓上来几条),而是收获了畅谈的机会。和一位政客一起在牧场里驾车闲逛、站在冰冷的比特鲁特河水中待上数小时,即便最八面玲珑的政客也会敞开心扉。

    纽瑟姆脑中首要考虑的问题是,他是否会参加2028年的总统竞选。其中一个关键因素是其他参选者,包括他来自旧金山的民主党同僚、前副总统卡玛拉·哈里斯。

    “我不知道她会不会参选,我们拭目以待,”纽瑟姆告诉我,“如果她参选,我就不会参选。”

    坦白说,听到这话我十分震惊。
    “我为什么要这么做?”他说道,“我不会这么对她,也不会这么对我自己……我不会浪费所有人的时间。谁需要这样呢?”

    我对此无法理解。
    “首先,从选举角度来说,这对其他所有人来说都是天赐之礼,”他解释道,“他们会乐在其中。这会造成相互确保摧毁式的两败俱伤,对任何更大的目标都毫无益处。如果我不是为了服务于某种更大的利益,我为什么要这么做?这完全没有任何好处可言。”

    但我向他提出了反驳观点:哈里斯曾在2019年参选,甚至没能撑到2020年,之后又在2024年参选并落败。
    “那确实是你可以拿来辩驳的理由,”他承认道,“事实上这是个相当不错的论点,客观上来说确实如此。但我清楚这意味着什么。我了解她的支持者基础,了解她的朋友,这两者的(维恩)图完全是重叠的……我不会这么对待民众,我不会把他们置于那样的境地……其他所有民主党人都在祈祷这样的情况发生,其他所有共和党人也都在祈祷。但这终究不会成真。”

    你到底该如何决定是否要参选总统?
    “我在这个竞选流程中毫无经验,所以我正在摸索,”纽瑟姆说道。我提到有些人曾希望他在2024年挑战总统乔·拜登。
    “我当时还没准备好,”他说,“首先,我不会那么做。其次,即便我那么做了,也会一败涂地,因为我没有一个‘初心’。如果你的‘初心’不够坚定,那你就不配参与其中。”
    “令人震惊的是,有多少总统候选人连自己的‘初心’都答不上来。真的很令人震惊,”他继续说道。他表示自己见过“过去几届选举中的领先候选人,他们参选的理由是错误的,或者干脆毫无理由,后者才是最糟糕的。所以,你必须要有足够坚定的‘初心’。”

    在数十年的公共生涯之后——我们聊了方方面面:他的诵读困难症、第一段失败的婚姻、他与一位市长助手妻子的不光彩婚外情、母亲的辅助自杀、一位密友告诫他“管好自己的事”、他的州长竞选、新冠疫情带来的挑战、与总统唐纳德·特朗普的交锋,以及更多话题——他说道:“伙计,我不会再把任何事情搞砸了。我清楚人生中什么才重要。我有四个孩子,这是我人生中唯一在乎的东西。”

    他表示,妻子和正在上学的孩子们必须同意他参选白宫。“如果他们不支持,那这件事就免谈。”

    在潺潺流水中,纽瑟姆检查了鱼钩,然后再次抛竿,望向上游那些鱼儿不肯咬钩的迹象,并向我讲述了可能会促使他参选的信号。
    “你必须顺应时代。你必须对自己坦诚。你是否代表了当下的时代精神,还是说你在浪费所有人的时间?”他说道。
    “我不是来这里发表观点的。我想要带来改变,而你可以在人生中通过很多方式带来改变。”

    Out of Office: Fishing with Gavin Newsom as he contemplates 2028 presidential run

    2026-09-14T22:16:39.146Z / CNN

    Stevensville, Montana—

    We stood waist-deep in a cold Montana river, cursing at the elusive trout, and talking about whether he was going to run for president.

    California Gov. Gavin Newsom had invited me and my crew to his in-laws’ spread on Bitterroot Springs Ranch in Big Sky Country. I had pitched an idea to him, one I’ve been eager to experiment with for some time: a longform interview, not tied to news of the day, talking to people about their childhoods, their parents, some of their tougher moments and biggest successes of their lives.

    I didn’t want to do the interview in a chair, or a studio, or with makeup, or ties. I wanted to go where the interviewee felt comfortable. In addition to Newsom, a Democrat, I pitched the idea to a few others including Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio. Republican Sen. Thom Tillis of North Carolina has agreed to participate.

    STREAMING TUESDAY:CNN’s Jake Tapper goes Out of Office with California Gov. Gavin Newsom to talk about about his family, regrets and a possible 2028 presidential run. Upgrade to watch the full report starting at 8 a.m. ET on CNN All Access.

    My horrible fly-fishing form notwithstanding, our fishing trek proved fruitful — if not for fish (though we caught a couple) — for conversation. Spending hours with someone driving around a ranch and standing in the frigid Bitterroot River has a way of loosening up even the most polished politician.

    Top of mind for Newsom is whether he runs for president in 2028. One of the key parts of that is who else is running, including his fellow San Francisco Democrat, former Vice President Kamala Harris.

    “I don’t know if she runs, but we’ll see,” Newsom told me. “I wouldn’t run if she ran.”

    Frankly, I was stunned to hear that.

    “Why would I?” he said. “I wouldn’t do that to her. I wouldn’t do it to me. … I won’t waste everyone’s time. Who needs that?”

    It didn’t make sense to me.

    “First of all, electorally it’s a gift from God for everybody else,” he explained. “They’d enjoy the hell out of it. Mutual assured destruction. It services no greater good. Why would I do this if I wasn’t trying to serve some greater good? There would be no upside whatsoever.”

    But what of the counterargument that she ran in 2019 and didn’t even make it to 2020, then she ran again in 2024 and lost, I asked him.

    “That would be the case you’d make,” he acknowledged. “Pretty good one, actually. That’s objectively true. But I know what that means. I know her base of supporters, I know her friends, the (Venn) diagram on that is just pure crossover … I wouldn’t do that to people. I wouldn’t put them in that position … Every other Democrat is praying for that, and every other Republican is gonna pray for that. And that’s just not gonna happen.”

    How do you even decide if you’re going to run for president?

    “I have no experience in this process, so I’m going through it,” Newsom said. I noted some folks wished he had challenged President Joe Biden in 2024.

    “I wasn’t ready,” he said. “First of all, I wouldn’t do that. And second, if I did, I would have gotten crushed because I didn’t have a why. You don’t have big enough why, then you don’t belong there.”

    “It’s shocking how many presidential candidates can’t answer their why. Like, shocking,” he continued. He said he’d seen “leading candidates over the last few cycles that are there for the wrong reasons. Or no reason at all, which is the worst. So, you’ve got to have a big enough why.”

    After decades in public life — and we talked about it all, his dyslexia, his failed first marriage, his ignominious affair with the wife of a mayoral aide, his mother’s assisted suicide, a close friend telling him he needed to get his shit together, his governor’s race, the challenges of Covid-19, his confrontations with President Donald Trump, and much more — he said, “I am not screwing anything up anymore, man. I know what matters in life. I got four kids, it’s the only thing that matters to me.”

    His wife and school-aged children, he said, would have to agree to a White House run. “If they’re not on board, that’s a non-starter.”

    In the flowing water, Newsom checked his hook and then cast his line again, looking upstream at the signs of the fish refusing to bite and telling me the signs that might make him run.

    “You just have to meet the moment. You got to be honest with yourself. Do you represent the zeitgeist in the moment, or are you wasting everybody’s time?” he said.

    “I’m not here to make a point. I want to make the difference, and you can make a difference in a lot of ways in life.”

  • 美国内政部长称石油出口禁令不太可能降低能源价格


    2026-09-14T20:46:01.499Z / 路透社

    作者:乔治娜·麦卡特尼与希拉·当

    2026年9月14日 世界协调时20:46 更新于3小时前

    image
    2026年6月11日,美国华盛顿白宫椭圆形办公室,美国内政部长道格·伯勒姆在唐纳德·特朗普总统发表讲话时旁听。路透社/丹尼尔·霍伊尔/档案照片 购买授权,将在新标签页打开

    休斯顿9月14日路透电——美国内政部长道格·伯勒姆周一表示,在伊朗战争的背景下,禁止美国石油或燃料出口不太可能帮助降低消费者的能源价格。

    “如果我们认为这真的能降低油价,我们会考虑实施出口禁令,但事实并非如此,”伯勒姆在休斯顿举行的G20能源会议上对记者表示。

    订阅每日案卷新闻简报,获取最新法律资讯

    每日案卷新闻简报将把最新法律新闻直接发送至您的收件箱,助您开启晨间资讯之旅。点击此处注册

    作为唐纳德·特朗普总统任命的官员,伯勒姆表示,对石油、汽油或柴油出口的禁令可能会招致其他国家的报复性措施,这可能会伤害加利福尼亚等部分依赖能源进口的州的消费者。

    广告 · 继续向下滚动查看更多内容

    “我们停止出口产品,然后就会有人说,‘我们不会向加利福尼亚出口’,”伯勒姆说道。

    伯勒姆表示,加利福尼亚已经关闭了多家炼油厂,从长期来看,这推高了当地的燃料价格。

    “由于其自身的政策,加利福尼亚的汽油和柴油价格已经是全美最高的,我们不想……加剧这一情况,”伯勒姆说道。

    11月将决定国会控制权的中期选举临近,特朗普政府目前降低柴油、石油和汽油价格的选择越来越少。近期柴油价格创下每加仑6美元以上的历史新高,加利福尼亚的油价甚至更高。

    广告 · 继续向下滚动查看更多内容

    白宫正在权衡如何利用冷战时期的《国防生产法案》来扩大美国炼油产能。

    blob:https://www.reuters.com/5c7ed264-259d-41f8-b78d-1370d21a0fd1

    路透社记者乔治娜·麦卡特尼与希拉·当报道;蒂莫西·加德纳撰稿;威尔·邓汉姆编辑

    我们的标准:汤森路透信托原则

    US oil export ban unlikely to lower energy prices, Interior secretary says

    2026-09-14T20:46:01.499Z / Reuters

    By Georgina Mccartney and Sheila Dang

    September 14, 2026 8:46 PM UTC Updated 3 hours ago

    U.S. Secretary of the Interior Doug Burgum looks on as U.S. President Donald Trump speaks in the Oval Office at the White House in Washington, D.C., U.S., June 11, 2026. REUTERS/Daniel Heuer/ File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    HOUSTON, Sept 14 (Reuters) – U.S. Interior Secretary Doug Burgum said on Monday that a ban on ​U.S. oil or fuel exports would be unlikely ‌to help lower energy prices for consumers amidst the Iran war.

    “We would consider an export ban if we thought that actually might lower ​prices, but that’s not the case,” Burgum told reporters ​at a G20 meeting on energy in Houston.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Burgum, ⁠an appointee of President Donald Trump, said that bans on ​oil, gasoline or diesel exports could lead to retaliatory actions ​from other countries, which could hurt consumers in states like California, which depends partially on energy imports.

    Advertisement · Scroll to continue

    “We stop exporting product, and then somebody ​says, ‘We’re not going to export to California,’” Burgum said.

    Burgum ​said that California already has shut several oil refineries, which over the ‌long ⁠term has helped raise fuel prices there.

    “California already (has) the highest prices in the country for gas and diesel anyway, because of their policies, we wouldn’t want … to exacerbate that,” ​Burgum said.

    Ahead of ​the midterm ⁠elections in November that will decide control of Congress, the Trump administration is running low ​on options to lower prices for diesel, which ​recently ⁠hit a record high above $6 a gallon and which is even higher in California, and for oil and gasoline.

    Advertisement · Scroll to continue

    The White ⁠House is ​weighing how to use the Cold ​War-era Defense Production Act to expand U.S. refining capacity.

    blob:https://www.reuters.com/5c7ed264-259d-41f8-b78d-1370d21a0fd1

    Reporting by Georgina McCartney and ​Sheila Dang; Writing by Timothy Gardner; Editing by Will Dunham

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • “短吻鳄恶魔岛”拘留中心存在“拥挤环境”,有时使用“小型金属封闭舱”——国土安全部监察员报告


    2026-09-14T18:10:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    撰稿

    更新于:2026年9月14日 / 美国东部时间晚上7:00 / 哥伦比亚广播公司新闻

    美国国土安全部内部监察机构严厉批评了被称为“短吻鳄恶魔岛”的佛罗里达州移民拘留中心的关押条件,调查发现这座现已关闭的设施内的被拘留者被关押在“拥挤环境”中——数十起案例显示,人员曾被关押在18平方英尺的封闭空间内长达两小时。

    国土安全部监察长办公室于本周一发布了这份长达33页的报告,该报告基于今年早些时候对这座州营设施的突击检查。“短吻鳄恶魔岛”于今年6月关闭,最初被特朗普政府官员标榜为国土安全部扩大拘留空间、加快遣返行动的典范。但该设施遭到维权组织的强烈批评,他们指控其关押条件恶劣,而国土安全部对此坚决否认。

    “短吻鳄恶魔岛”的绝大多数被拘留者被关押在大沼泽地中部一条飞机跑道上的软质帐篷内,这些帐篷被进一步划分为带金属围栏的宿舍式单元,内部摆放双层床。这些封闭区域没有公共活动空间。

    监察长办公室的报告指出,这些住宿单元“未能为被拘留者提供足够的生活空间”。在满员状态下,每名被拘留者仅能分到28平方英尺的空间——根据佛罗里达州监狱标准,这一面积不到法定要求的75平方英尺的一半。

    报告称,这种关押安排“可能损害被拘留者的身心健康”。

    报告还发现,被拘留者每周仅有三天可以获得一小时的户外活动时间,且仅能在周一、周三和周五洗澡。报告指出,美国移民及海关执法局(ICE)的标准要求被拘留者每周至少拥有六小时的户外活动时间,即每周五天每天至少一小时,而佛罗里达州的标准则要求被拘留者每日均可淋浴。

    监察人员还发现了笼状的“小型金属封闭舱”,其尺寸为长52英寸、宽52英寸。2025年7月至2026年1月期间,共有约79名被拘留者被关押在这些被工作人员称为“冷静区”的封闭舱内。

    监察机构将这些封闭舱描述为“极不寻常”,称其“不符合人道待遇标准”,并建议移除这类设施。(由于该设施已停止运营,监察长办公室的所有相关建议均已结案。)

    image
    2026年1月检查期间,美国国土安全部监察员观察到的一处“小型金属封闭舱”。美国国土安全部监察长办公室

    工作人员告诉检查人员,被拘留者“申请进入小型金属封闭舱”以获得独处时间,舱门始终处于解锁状态。封闭舱外的ICE告示称被拘留者“可随时离开”。但监察长办公室表示,至少有一起案例中,该封闭舱“被用作惩戒工具”,一名因不服从指令的被拘留者被关押在舱内长达26分钟。

    监察长办公室称,被拘留者在封闭舱内的停留时间不超过两小时,平均时长略低于一小时。

    “在监察长办公室检查过的ICE设施中,出于任何理由使用这类小型金属封闭舱都是前所未有的,”报告中写道,“无论出于何种理由将人员关押在小型金属封闭舱内,都会对被拘留者的健康和福祉构成重大风险。”

    监察长办公室表示,该设施的工作人员“无法明确说明针对移民指控被拘留者所依据的拘留标准”,报告警告称这“增加了被拘留者无法获得适当照料的风险”。在评估“短吻鳄恶魔岛”时,监察长办公室同时参考了佛罗里达州监狱标准和ICE的全国标准,并采用了更为严格的那一项。

    这份监察长报告进一步印证了一年多来民主党议员、移民律师和维权组织对“短吻鳄恶魔岛”的批评。环保组织也对该场址表示反对,担忧其对生态系统造成破坏,还有一个原住民部落认为该设施威胁到了受保护的土地。

    该设施的被拘留者由美国移民及海关执法局依法羁押,他们被指控非法入境美国或其他违反联邦移民法的行为。

    州和联邦官员长期以来一直为该设施辩护,特朗普总统曾于2025年夏天与佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯一同视察过这里。

    国土安全部一名发言人本周一在给哥伦比亚广播公司新闻的声明中表示:“‘短吻鳄恶魔岛’符合历届政府(包括拜登和奥巴马政府)所采用的联邦拘留标准。所有拘留设施都很干净,任何关于非人道待遇或过度使用武力的指控都是虚假的。”

    哥伦比亚广播公司新闻已联系运营该设施的佛罗里达州应急管理部门置评。

    Alligator Alcatraz held detainees in “cramped conditions,” sometimes “small metal enclosures,” DHS watchdog finds

    2026-09-14T18:10:00-0400 / CBS News

    By

    Updated on: September 14, 2026 / 7:00 PM EDT / CBS News

    The Department of Homeland Security’s internal watchdog is sharply criticizing conditions at the Florida immigration detention center dubbed “Alligator Alcatraz,” finding that detainees at the now-closed facility were held in “cramped conditions” — in dozens of cases, people were held for up to two hours in 18-square-foot enclosures.

    The DHS Office of Inspector General issued its 33-page report Monday after conducting an unannounced inspection of the state-run facility earlier this year. Alligator Alcatraz — which was shuttered in June — had initially been cast by Trump administration officials as a model for how DHS could ramp up detention space as it aims to boost deportations. But it drew intense criticism from advocacy groups who alleged poor conditions, which DHS has strongly denied.

    Most of the detainees at Alligator Alcatraz were held in soft-sided tents on an airstrip in the middle of the Everglades, which were further divided into dormitory-style units surrounded by metal fencing and filled with bunk beds. The enclosures didn’t have common areas.

    The OIG report found these housing units “did not provide detainees with sufficient living space.” When at capacity, they provided 28 square feet per detainee — less than half of the 75 square feet required under Florida state jail standards, according to OIG.

    The report said this arrangement “may harm detainees’ physical and mental health.”

    It also found that detainees were given one hour of recreation time three days per week, and were able to shower on Mondays, Wednesdays and Fridays. The report noted that ICE’s standards call for detainees to have at least six hours of recreation time per week, or at least one hour a day for five days a week, and Florida’s standards require daily access to showers.

    OIG staff also reported seeing cage-like “small metal enclosures,” which were 52 inches long and 52 inches wide. Some 79 detainees were held in these enclosures, which staff called “calming areas,” between July 2025 and January 2026.

    The watchdog described these enclosures as “highly unconventional” and said they do not “align with standards for humane treatment.” It recommended removing them. (All of the inspector general’s recommendations were closed out because the facility ceased operations.)

    One of the “small metal enclosures” observed by the Department of Homeland Security’s inspector general during an inspection in January 2026. DHS OIG

    Staff told inspectors that detainees “asked to spend time in the small metal enclosures” in order to have time alone, and the doors were left unlocked. An ICE notice on the outside of the enclosure said detainees “may leave at any time.” But OIG said in at least one case, the enclosure “may have been used as a disciplinary tool,” with a detainee placed inside for 26 minutes for failing to comply with commands.

    Detainees were kept in the enclosures for no more than two hours. On average, they stayed inside for just under an hour, OIG said.

    “Use of these small metal enclosures for any reason is unprecedented among ICE facilities inspected by OIG,” the report read. “Confining individuals in small metal enclosures for any reason presents significant risks to detainee health and well-being.”

    OIG said staff at the facility “could not clearly identify which detention standards they used for holding detainees on immigration-related charges,” which the report warned “increases the risk that detainees may not receive appropriate care.” In assessing Alligator Alcatraz, OIG said it looked at both Florida state jail standards and ICE’s national standards, and applied whichever was more restrictive.

    The OIG report adds to more than a year of criticism of Alligator Alcatraz from Democratic lawmakers, immigration attorneysand advocacy groups. There was also opposition to the site from environmental organizations concerned about the impact on the ecosystem and a Native American tribe that argued the facility endangered protected lands.

    The facility’s detainees were legally in the custody of Immigration and Customs Enforcement, and were accused of being in the U.S. illegally or otherwise violating federal immigration laws.

    State and federal officials have long defended the site, which President Trump personally toured in the summer of 2025 along with Florida Gov. Ron DeSantis.

    “Alligator Alcatraz was consistent with the same federal detention standards employed by previous administrations, including Biden and Obama,” a DHS spokesperson told CBS News in a statement Monday. “All detainee facilities are clean, and any allegations of inhumane conditions or excessive use of force are FALSE.”

    CBS News has reached out to the Florida Division of Emergency Management, which operated the facility, for comment.

  • 特朗普支持率微幅反弹 难挡民主党扩大领先优势


    2026-09-15 07:06 / 联合早报

    • 路透社/益普索民调显示,特朗普支持率从历史低点33%微升至35%,但63%美国人不赞同其党代会承诺。
    • 自今年2月对伊朗开战以来,特朗普支持率走低,共和党流失部分选民,近期失去经济政策传统优势。
    • 政党倾向基准民调中,44%受访者选民主党、37%选共和党,差距为特朗普重返白宫以来最大。
    • 在经济管理信任度上,民主党以38%对37%首次领先共和党;11月3日为中期选举投票日。

    特朗普在共和党史上首场中期选举全国代表大会承诺,如果共和党在11月中期选举中保住国会控制权,他将向所有美国成年人派发5000美元“特朗普红利”。 (法新社)

    路透社/益普索在上周共和党史上首场中期选举全国代表大会后开展的民调显示,虽然总统特朗普的支持率从历史低点稍有反弹,但民众对民主党掌控国会的呼声正日益高涨。

    根据星期一(9月14日)公布的这项四天民调结果,63%的美国人——包括四成共和党人和九成民主党人——不赞同特朗普在党代会演讲中所作承诺。特朗普在党代会上说,如果共和党在11月中期选举中保住对国会的控制权,他将向所有美国成年人派发5000美元“特朗普红利”。

    约35%的美国人对特朗普的施政表现给予肯定,略高于8月28日至31日路透社/益普索民调的33%;后者是特朗普从政以来的最低纪录。

    自今年2月特朗普对伊朗发动战争以来,他的支持率便一路走低。这场战争不仅扰乱了中东的石油运输,还将油价推至接近历史高位的水平,重创了美国家庭的财务状况。随着战事蔓延,特朗普所在的共和党也流失了部分选民支持,并在最近几周失去了在经济政策上长期享有的传统优势。

    在“政党倾向基准”(generic ballot)最新民调中,当被问及如果今天举行国会选举会投给哪个政党时,44%的受访者选择了民主党,37%选择共和党。这7个百分点的差距是自特朗普于去年1月重返白宫以来的最大差距。

    对于共和党而言,失去参众两院中任何一院的控制权,都可能使特朗普在任期最后两年的施政议程面临重重阻碍。

    政党倾向基准民调属于全国性民调,旨在宏观反映受访者更希望哪个政党主导国会。虽然此类民调能反映全国民意走向,但无法充分反映各州和各选区具体选情的微妙变化,而决定美国参议院和众议院控制权归属的,正是这些具体选区的角逐。在地方选战中,共和党人依然保有一定的结构性优势。

    在谁更擅长管理经济的问题上,选民对民主党的信任度超过了共和党(38%对37%),这也是民主党近十年来首次获得这一优势。

    特朗普在华盛顿特区开展的一系列建设项目,包括白宫加建宴会厅,引发了极大的争议,且带有鲜明的党派政治色彩。调查显示,高达91%的民主党人表示反对这些计划,而持反对意见的共和党人仅为25%。

    约三分之二的美国人,其中包括半数共和党人,认为这些建设项目非紧急事项。

    最新的路透社/益普索民调误差范围为正负3个百分点。

    11月3日为美国中期选举投票日。

    特朗普支持率微幅反弹 难挡民主党扩大领先优势

    2026-09-15 07:06 / 联合早报

    • 路透社/益普索民调显示,特朗普支持率从历史低点33%微升至35%,但63%美国人不赞同其党代会承诺。 – 自今年2月对伊朗开战以来,特朗普支持率走低,共和党流失部分选民,近期失去经济政策传统优势。 – 政党倾向基准民调中,44%受访者选民主党、37%选共和党,差距为特朗普重返白宫以来最大。 – 在经济管理信任度上,民主党以38%对37%首次领先共和党;11月3日为中期选举投票日。

    特朗普在共和党史上首场中期选举全国代表大会承诺,如果共和党在11月中期选举中保住国会控制权,他将向所有美国成年人派发5000美元“特朗普红利”。 (法新社)

    路透社/益普索在上周共和党史上首场中期选举全国代表大会后开展的民调显示,虽然总统特朗普的支持率从历史低点稍有反弹,但民众对民主党掌控国会的呼声正日益高涨。

    根据星期一(9月14日)公布的这项四天民调结果,63%的美国人——包括四成共和党人和九成民主党人——不赞同特朗普在党代会演讲中所作承诺。特朗普在党代会上说,如果共和党在11月中期选举中保住对国会的控制权,他将向所有美国成年人派发5000美元“特朗普红利”。

    约35%的美国人对特朗普的施政表现给予肯定,略高于8月28日至31日路透社/益普索民调的33%;后者是特朗普从政以来的最低纪录。

    自今年2月特朗普对伊朗发动战争以来,他的支持率便一路走低。这场战争不仅扰乱了中东的石油运输,还将油价推至接近历史高位的水平,重创了美国家庭的财务状况。随着战事蔓延,特朗普所在的共和党也流失了部分选民支持,并在最近几周失去了在经济政策上长期享有的传统优势。

    在“政党倾向基准”(generic ballot)最新民调中,当被问及如果今天举行国会选举会投给哪个政党时,44%的受访者选择了民主党,37%选择共和党。这7个百分点的差距是自特朗普于去年1月重返白宫以来的最大差距。

    对于共和党而言,失去参众两院中任何一院的控制权,都可能使特朗普在任期最后两年的施政议程面临重重阻碍。

    政党倾向基准民调属于全国性民调,旨在宏观反映受访者更希望哪个政党主导国会。虽然此类民调能反映全国民意走向,但无法充分反映各州和各选区具体选情的微妙变化,而决定美国参议院和众议院控制权归属的,正是这些具体选区的角逐。在地方选战中,共和党人依然保有一定的结构性优势。

    在谁更擅长管理经济的问题上,选民对民主党的信任度超过了共和党(38%对37%),这也是民主党近十年来首次获得这一优势。

    特朗普在华盛顿特区开展的一系列建设项目,包括白宫加建宴会厅,引发了极大的争议,且带有鲜明的党派政治色彩。调查显示,高达91%的民主党人表示反对这些计划,而持反对意见的共和党人仅为25%。

    约三分之二的美国人,其中包括半数共和党人,认为这些建设项目非紧急事项。

    最新的路透社/益普索民调误差范围为正负3个百分点。

    11月3日为美国中期选举投票日。

湘ICP备2026001899号-2