2026年4月24日 / 美国东部时间早上6:35 / 哥伦比亚广播公司/法新社
墨西哥军方周四表示，该国士兵在美军情报支持的行动中抓获了毒枭华金·“矮子”·古兹曼兄弟的三名核心亲信。
此次行动共抓获由奥雷利亚诺·古斯曼·洛埃拉（绰号“瓜诺”）领导的锡那罗亚贩毒集团分支的10名成员。
军方称，此次突袭行动的情报由美国提供。
抓捕行动在塔马苏拉展开，这是杜兰戈州和锡那罗亚州边境附近的一个多山村庄，也是“瓜诺”影响力最大的据点。
墨西哥国防部长在一份声明中表示，被抓获人员包括奥雷利亚诺·古斯曼的“得力副手”、首席保镖以及财务和后勤助手。
据当地记者透露，去年12月，配备直升机支援的墨西哥海军曾在该地区部署兵力，开展另一场旨在抓捕奥雷利亚诺·古斯曼的行动。美国国务院曾悬赏500万美元征集有助于逮捕并定罪他的线索。
奥雷利亚诺·古斯曼·洛埃拉，别名“瓜诺”。美国国务院 供图
华金·“矮子”·古兹曼目前正在美国服终身监禁，他的两名儿子也在美国等待审判。
其同伙为争夺锡那罗亚贩毒集团的控制权，与该集团联合创始人伊斯梅尔·赞巴达所属的派系展开了一场战争。伊斯梅尔·赞巴达同样在美国等待审判。
此次突袭行动发生在“矮子”曾藏匿的山区，当前美墨两国因两名美国特工参与反毒行动一事陷入紧张关系——该行动似乎未得到墨西哥总统克劳迪娅·希恩鲍姆政府的批准。在突袭一处秘密制毒实验室后的一场车祸中，两名美国特工与两名墨西哥官员一同身亡。
多位知情人士告诉哥伦比亚广播公司新闻台，此次车祸中丧生的两名美国人是中央情报局雇员。中情局拒绝置评。
希恩鲍姆多次拒绝了美国总统唐纳德·特朗普提出的为打击贩毒集团提供军事援助的提议。
这位墨西哥领导人表示，华盛顿方面的支持应仅限于情报共享，同时禁止外国特工在未获得联邦政府授权的情况下在墨西哥境内开展行动。
希恩鲍姆周三表示，她正在考虑对奇瓦瓦州政府实施可能的制裁。奇瓦瓦州与得克萨斯州接壤，该州允许中情局特工参与此次行动。
奇瓦瓦州州检察官塞萨尔·豪雷吉告诉记者，遇难的美国特工是“教官”，他们当时正在执行培训任务，属于两国联合反毒合作的一部分。豪雷吉称，此次突袭的制毒实验室是“该国迄今为止发现的最大规模化学毒品生产据点之一”。
美国大使罗纳德·约翰逊在社交媒体上表达了哀悼，但他和其他官员未透露该事件的太多细节。
近期，在特朗普威胁可能采取军事行动打击贩毒活动后，墨西哥宣布捣毁了多个制毒实验室。今年2月，墨西哥海军人员在该国杜兰戈地区发现一处隐蔽的制毒实验室，并“销毁”了超过5000磅甲基苯丙胺。
10 cartel members linked to brother of drug lord “El Chapo” captured in Mexico in operation aided by U.S. intelligence
April 24, 2026 / 6:35 AM EDT / CBS/AFP
Mexican soldiers captured three of the closest allies of drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman’s brother in an operation backed by U.S. intelligence, the military said Thursday.
Ten members of the faction of the Sinaloa cartel led by Aureliano Guzman Loera, known as “El Guano,” were captured in the operation.
The raid was carried out with intelligence provided by the U.S., the military said.
The detentions took place in Tamazula, a mountainous village near the border between the states of Durango and Sinaloa where “El Guano” exercised his greatest influence.
Among the detained were Aureliano’s Guzman’s “right-hand man,” chief bodyguard, and financial and logistical aide, the defense secretary said in a statement.
Mexican marines supported by helicopters had deployed in December to the same region on another operation to try and capture Aureliano Guzman, according to local journalists. The U.S. State Department has offered a reward of $5 million for information leading to his arrest and conviction.
Aureliano Guzman Loera, alias “El Guano.” U.S. Department of State
Joaquin “El Chapo” Guzman is carrying out a life sentence in the United States, where two of his sons are also awaiting trial.
His associates have unleashed a war over control of the Sinaloa cartel against factions tied to Ismael Zambada, the cofounder of the group who is also awaiting trial in the United States.
The military raid in the mountainous sierra where “El Chapo” used to hide took place amid tensions between Mexico and the United States over the presence of two U.S. agents in an anti-narcotics operation carried out without the apparent approval of President Claudia Sheinbaum’s administration. The U.S. agents were killed alongside two Mexican officials in a car crash following a raid on a clandestine drug lab.
The two Americans who died in the crash were employees of the Central Intelligence Agency, multiple people familiar with the matter told CBS News. The CIA declined to comment.
Sheinbaum has repeatedly rejected military aid offered by President Donald Trump to combat cartels.
The Mexican leader said that support from Washington should be limited to intelligence sharing, while prohibiting on-the-ground actions with foreign agents without authorization from the federal government.
Sheinbaum said Wednesday that she is considering possible sanctions against the government of Chihuahua — a state bordering Texas — for allowing the CIA agents to participate in the operation.
The U.S. agents killed were “instructor officers” who “were carrying out training tasks” as part of binational anti-drug cooperation, state prosecutor Cesar Jauregui told reporters. Jauregui called the targeted labs “one of the largest sites found in the country where chemical drugs were produced.”
U.S. Ambassador Ronald Johnson expressed his condolences on social media but he and other officials provided few details of the incident.
Mexico has announced the dismantling of numerous drug labs in recent months after Mr. Trump threatened possible military action to curb drug trafficking. In February, Mexican naval personnel discovered a hidden drug laboratory in the country’s Durango region and “neutralized” over 5,000 pounds of methamphetamine.