你提供的内容是中文新闻，并非需要翻译的英文原文，请你提供需要翻译的英文新闻文章，我会按照要求为你完成翻译。
装有重要文件背包遗落被顺走 事主愿付酬金换失物
2026年6月17日 19:26 / 联合早报
一名背着背包的男子走上台阶，捡起背包后转身离去。 （取自STOMP）
一名男子将装有电子产品与公司文件的背包遗留在餐馆外，折返寻找时却发现背包已不见踪影。他事后查看监控录像，发现背包被一名路过的男子取走。事主受访时说，背包里有重要物品，只要对方归还，他不予追究，甚至愿意提供报酬。
遗失背包的33岁男事主沙鲁（Shahrukh，自雇人士），星期三（6月17日）接受《联合早报》访问时说，这起事件发生在6月3日。事发前一天，他因公事前往惹兰勿刹德威路（Tyrwhitt Road）一家餐馆，隔天凌晨餐馆打烊时离开，却一时疏忽将背包留在餐馆外的椅子上。
背包装有总值约4000元的财物，包括一台MacBook笔电、一台平板电脑iPad、多张现金卡、公司文件，以及妻子和孩子的共三本护照。
沙鲁说，他到同一天上午9时准备开会时才惊觉背包不在车上。他匆忙折返餐馆时背包已不见踪影。他过后要求餐馆让他查看监控录像，发现背包已经被人取走。
根据录像画面，案发当天清晨6时40分许，一名背着背包的男子走上台阶，走向餐馆外的椅子处，捡起椅子上的背包便转身离去。
沙鲁同一天报警备案，但调查毫无进展。警方受询时证实接获报案，调查工作还在进行中。
吁涉事男子归还背包 事主承诺不追究并给酬金
对于自己的物品被取走，沙鲁坦言，他向来对本地的治安环境充满信心，未曾想到背包会被人拿走。
“取走背包的男子没有开启笔电和平板电脑，定位追踪功能因此无从使用。我的背包里没有任何现金，公司文件对他也毫无价值，希望对方能把东西归还。”
沙鲁强调：“我只想要回我的东西，对方若真的归还，我绝不过问，也不追究。如果担心交还给警方会有麻烦，他也可以将背包放回餐馆原处。”
为了寻求公众帮助，沙鲁的家人也将他的遭遇告知网络媒体Stomp，希望认识涉事男子的民众能向警方提供线索。