你所提供的内容是中文新闻，并非英文原文，无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文新闻文章，我会为你完成精准的简体中文翻译。
南美洲安第斯山脉降雪不足 滑雪胜地面临“消融”风险
2026年7月12日 18:53 / 联合早报
受干旱和极端高温影响，南美洲安第斯山脉的降雪减少。 （法新社）
（圣地亚哥讯）尽管目前处于滑雪季，但由于长期的干旱和极端高温，智利首都圣地亚哥周边的滑雪场积雪严重不足，多达90%的雪道被迫关闭。
当局警告称，鉴于气候变化被认为是造成这一局面的部分原因，从长远来看，这个地区可能需要寻找其他方式来吸引游客。
美国有线电视新闻网报道，智利中部的滑雪季通常在每年6月中旬至10月，长期以来一直是美国游客在北美夏季滑雪的热门目的地，这也为智利带来可观的经济效益。
根据智利滑雪胜地协会的数据，2025年，智利的滑雪胜地接待超过124万名滑雪者，直接经济效益达2亿8300美元（约3亿6600新元），其中2亿2800美元来自外国游客。
不过，由于过去一年受干旱影响导致降雪减少，智利作为滑雪胜地的声誉正面临“消融”的风险。
智利气象局气象学家兼发言人祖尼加说，6月21日最后一场降雪的积雪厚度仅为24厘米，比山区往年正常水平少了近60%。
他说：“气候变化的趋势表明，我们却是正面临降水减少的局面。如果降雨减少，降雪量也会减少。”
如今一些滑雪场不得不开始人工造雪，而酒店和餐馆则只能尽力保持乐观。
智利当局目前正努力发展“四季旅游”，以确保山区全年都有活动，这些活动包括自然观光、徒步旅行、养生活动和美食体验等，全都无需依赖降雪。