作者: root

  • 在斯蒂芬·米勒家外抗议的阿灵顿政治活动人士不会面临州指控


    2026-05-05T13:08:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    一名在白宫顾问斯蒂芬·米勒家外抗议并分发印有其弗吉尼亚州住址传单的活动人士不会面临州指控,此前当地检察官认定她并未犯罪。

    在一份长达166页的法庭文件中,阿灵顿和福尔斯彻奇联邦检察官帕里萨·德赫加尼-塔夫蒂表示,她已审查针对芭芭拉·维恩的证据,发现“搜查令所获材料中没有任何内容支持以州法律为由提起刑事诉讼”,该法律将利用他人身份或住址胁迫、恐吓或骚扰的行为定为轻罪。

    “提起任何指控既无法实现正义目的,也无法履行联邦政府公平起诉的道德义务,”她写道,并补充称,因抗议特朗普政府政策而起诉她可能还会侵犯她受宪法保护的言论自由权利。

    维恩曾是大学教授,是弗吉尼亚州阿灵顿的资深政治活动人士,专门从事和平建设工作。自去年8月和9月分发印有米勒头像的“通缉”海报传单,指控其“危害人类罪”后,她就一直处于州调查之中。

    这些传单上印有米勒在阿灵顿的住址,还附带一个二维码,呼吁民众敦促国会展开调查。

    与此同时,在米勒居住社区分发的另一张传单将米勒称为“特朗普最令人反感的政策、2025计划以及弗吉尼亚州阿灵顿新邻居背后的极右翼极端分子”。

    德赫加尼-塔夫蒂在决定不起诉时指出,这张通缉传单“既没有号召在其住所附近采取任何行动,也没有号召观看者对米勒先生采取任何行动”。

    “唯一号召的行动是一项传统上明确受保护的政治活动,鼓励居民根据通缉传单中的指控向国会请愿,调查米勒先生的行为,”她写道。

    记者未能立即联系到白宫发言人就此决定置评。

    维恩的律师布拉德利·海伍德表示,他钦佩德赫加尼-塔夫蒂在文件中认真分析事实和法律的努力。他说,在联邦政府日益针对观点与特朗普政府不一致的政治活动人士的当下,此举至关重要。

    “我们的……联邦政府正试图对活动团体提起共谋甚至《反诈骗腐败组织集团犯罪法》(RICO)诉讼,”他告诉哥伦比亚广播公司。

    “如果你要调查涉嫌暴力威胁的人,或许不该找一位名副其实的和平研究教授,”他补充道。“芭芭拉的整个职业生涯都致力于和平研究。”

    根据法庭文件中引用的国会文件、知情人士和一名曾被联邦调查局约谈的证人透露,维恩还因同一事件接受联邦调查。截至目前,尚未提起联邦指控。

    哥伦比亚广播公司此前曾报道,这些事件发生后不久,米勒一家就搬出了他们的住所,搬到了军用住房。

    斯蒂芬·米勒的妻子凯蒂·米勒于8月4日向阿灵顿县警察局举报了这些传单,并表示她认为印有他们家庭住址的传单违反了州法律。

    大约一个月后,抗议者出现在离米勒家最近的公共十字路口,用人行道粉笔绘制关于移民和跨性别权利等问题的无害政治信息。

    凯蒂·米勒还告诉警方,她曾在门廊上看到维恩路过,维恩做出了一个似乎在传达“我在看着你”的手势。

    作为州调查的一部分,弗吉尼亚州警察局审查了证据,包括2025年4月从一部与维恩相关的手机发送给一个团体的信息,该信息称斯蒂芬·米勒已搬到该社区,并指责他是“家庭分离和驱逐政策背后的邪恶法西斯分子”。

    “我们北弗吉尼亚州的‘为种族正义挺身而出’(SURJ)分会打算让他不得安生。我们已经建立了一个经过严格审查的Signal群组。如果你有兴趣加入我们的运动,请告知我,”该信息写道。

    在其他Signal聊天记录中,维恩还就人行道粉笔活动进行沟通,发送了一张写着“有话想对斯蒂芬·米勒说?来(和平地)在他社区的人行道上把它写下来”的图片。

    “最初调查的行为无法支撑指控,”周二的法庭文件称。“简而言之,维恩女士不太可能被定罪,她的言论很可能被认定为受宪法保护。”

    不起诉维恩的决定可能会引发与众议院共和党人的新紧张关系。自去年以来,众议院共和党人一直要求德赫加尼-塔夫蒂提供调查文件,并指责她“阻碍”针对所谓针对米勒家庭威胁的调查。

    一位知情人士告诉哥伦比亚广播公司新闻,米勒曾多次敦促弗吉尼亚州东区美国检察官办公室就此案提起联邦指控。

    但据众议院司法委员会主席吉姆·乔丹写给德赫加尼-塔夫蒂的一封信以及一位知情人士透露,在联邦治安法官两次驳回联邦调查局获取维恩手机搜查令的申请后,这些努力陷入了停滞。

    德赫加尼-塔夫蒂表示,联邦调查人员试图陪同州警察执行搜查令的行为“引发了具体担忧,即联邦当局可能如何参与(并且看起来有可能试图利用联邦、本法院和弗吉尼亚州警察局来推进一项联邦调查——迄今为止,这项调查甚至未能达到最低法律举证标准证明存在不当行为)”。

    在联邦调查局和特勤局试图在州警察试图扣押维恩的手机时陪同前往后,一名州法官还单独禁止当地调查人员将从手机中收集的任何数据分享给除联邦检察官办公室之外的任何人。

    此后,联邦调查局特工试图约谈此案的几名证人,至少向其中两人表示,他们来访“是基于芭芭拉·维恩的手机通话记录,或者在审查他们的个人手机通话记录后”,法庭文件显示。

    德赫加尼-塔夫蒂在文件中写道,她不确定联邦调查局是如何获取手机通话记录的,因为法院已经限制了与该局的数据共享,而州政府的狭义搜查令也未包含与这些手机通话记录或联系人相关的数据。

    她补充道,自从得知联邦调查局的约谈情况以来,她一直在试图获取更多关于他们如何获取手机通话记录的信息,但表示联邦调查局和弗吉尼亚州警察局都不愿分享彼此的通信内容。

    德赫加尼-塔夫蒂请求法院发布命令,要求州警察销毁从搜查维恩手机中获取的记录。她还请求法院发布命令,要求记录保管人证明这些记录未与任何其他外部机构共享。

    Arlington political activist who protested outside Stephen Miller’s home won’t face state charges

    2026-05-05T13:08:00-0400 / CBS News

    An activist who protested outside the home of White House adviser Stephen Miller and distributed fliers containing his Virginia address will not face state charges, after a local prosecutor determined she did not commit a crime.

    In a 166-page court filing, the Arlington and Falls Church Commonwealth Attorney Parisa Dehghani-Tafti said that she had reviewed evidence against Barbara Wien and found there was “nothing in the proceeds of the search warrant supports criminal prosecution” for violations of a state law that criminalizes using someone’s identity or address as a means to coerce, intimidate or harass. Violations of that law constitute a misdemeanor.

    “It would neither accomplish the ends of justice nor discharge the Commonwealth’s ethical obligations of fair prosecution to initiate any charges,” she wrote, adding that charging her for protesting against the Trump administration’s policies also would likely violate her constitutionally protected free speech rights.

    Wien, a former college professor and longtime political activist in Arlington, Virginia who specializes in peace-building, has been under a state investigation since last year, after she distributed fliers last August and September depicting Miller on a “Wanted” poster for “crimes against humanity.”

    The flyers contained his Arlington address, and they also provided a QR code that urged people to demand a congressional investigation.

    A second flyer distributed in his neighborhood, meanwhile, referred to Miller as the “alt-right extremist behind Trump’s most abhorrent policies, Project 2025 and your new neighbor in Arlington, Va.”

    In making her determination not to bring charges, Dehghani-Tafti noted that the wanted flyer “called neither for any action at or near his residence, nor for any action by the viewer against Mr. Miller.”

    “The sole call to action was to a traditionally and clearly protected political activity, encouraging residents to petition Congress to investigate Mr. Miller’s actions based on the wanted flyer’s allegations,” she wrote.

    A White House spokesperson could not immediately be reached for comment on the decision.

    Bradley Haywood, an attorney for Wien, said he admired Dehghani-Taft’s careful effort to analyze the facts and the law in her filing. He said that such a move is important at a time when the federal government has been increasingly targeting political activists whose views do not align with the Trump administration.

    “We have a… federal government that is trying to bring conspiracy and even RICO cases against activist groups,” he told CBS.

    “If you are looking to investigate someone for alleged threats of violence, maybe don’t pick a literal professor of peace studies,” he added. “Barbara’s whole career has been in peace studies.”

    Wien has separately been under a federal investigation in connection with the same incident, according to congressional documentation cited in the court filing, sources familiar with the matter and a witness who was approached by the FBI for an interview. To date, no federal charges have been filed.

    Shortly after those incidents, the Miller family moved out of their home and into military housing, CBS previously reported.

    Stephen Miller’s wife, Katie Miller, reported the flyers to Arlington County Police Department on August 4, and said she believed the flyer listing their home address violated state law.

    About a month later, protesters appeared at the public intersection closest to the Millers’ home and used sidewalk chalk to depict non-threatening political messages about issues such as immigration and transgender rights.

    Katie Miller also told police she saw Wien walk by once while she was on her porch, and that Wien made a gesture which seemed to convey “I’m watching you.”

    As part of the state investigation, Virginia State Police reviewed evidence, including a message sent in April 2025 from a phone associated with Wien to a group that stated that Stephen Miller had moved to the neighborhood and accused him of being “the evil fascist behind family separation and deportation policies.”

    “My Showing Up for Racial Justice (SURJ) chapter in N. Virginia intends to make his life hell. We have set up a carefully vetted Signal group. Let me know if you are interested in being a part of our campaign,” the message said.

    In other Signal chat messages, Wien also communicated about sidewalk chalk events, sending one image that read: “Got a message for Stephen Miller? Come (peacefully) CHALK IT OUT on the sidewalks of his neighborhood.”

    “The conduct initially investigated cannot support a charge,” Tuesday’s court filing said. “In short, Ms. Wien is not likely to be found guilty and her speech is likely to be found to be constitutionally protected.”

    The decision not to charge Wien is likely to spark fresh tensions with House Republicans, who since last year have demanded investigative documents from Dehghani-Tafti and accused her of “stymying the investigation” into the alleged threats against the Miller family.

    Miller has repeatedly pressed the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia to bring federal charges in the case, a source familiar with the matter told CBS News.

    But those efforts faltered after a federal magistrate judge twice rejected the FBI’s attempt to obtain a search warrant for Wien’s phone, according to a letter sent to Dehghani-Tafti from House Judiciary Committee Chairman Jim Jordan and a source familiar with the matter.

    Dehghani-Tafti said the efforts by federal investigators to accompany state police on the execution of the search warrant “raised specific concerns regarding how federal authorities may have been involved (and appearing, potentially, to be attempting to use the Commonwealth, this Court, and the VSP to further a federal investigation—that had to date failed to demonstrate wrongdoing by even the lowest of legal standards of proof.)”

    After the FBI and Secret Service sought to accompany the state police when officers tried to seize Wien’s cell phone, a state judge also separately prohibited local investigators from sharing any data collected from the phone with anyone, apart from the Commonwealth Attorney’s Office.

    Since then, FBI agents have tried to interview several witnesses in the case, telling at least two of them they were visiting, “based on Barbara Wien’s phone logs or, on review of their personal phone logs,” the court filing says.

    Dehghani-Tafti wrote in her filing that she was not sure how the FBI could have obtained phone logs, since the court had restricted data sharing with the bureau and the state’s narrow search warrant did not include data pertaining to those phone logs or contacts.

    She added that since she learned about the FBI’s interviews, she has tried to obtain more information about how they may have accessed phone logs, but said neither the FBI nor the Virginia State Police have been willing to share their communications with one another.

    Dehghani-Tafti asked the court to issue an order telling the state police to destroy the records it obtained from its search of Wien’s phone. She also asked for a court order requiring the custodians of the records to attest that they were not shared with any other outside agency.

  • 共和党提议10亿美元用于白宫安保,引发舞厅改造条款争议


    2026年5月5日 美国东部时间下午12:33 / 《华盛顿邮报》

    参议院共和党人坚持称,他们的提案仅批准安保设施建设,并不包括特朗普提议修建的舞厅。白宫对此不予认同。

    唐纳德·特朗普总统曾表示,白宫记者晚宴遭遇枪击未遂事件,证明他计划修建的舞厅是合理的。(何塞·路易斯·马加尼亚/美联社)

    作者:丹·戴蒙德、乔纳森·爱德华兹、莱利·贝金

    参议院共和党人周一晚间提出一项10亿美元的拨款方案,用于白宫新安保措施的建设。但国会议员与白宫官员就该法案是否涵盖特朗普总统计划修建的舞厅一事产生分歧。

    GOP offers $1B for White House security, sparking dispute over ballroom

    May 5, 2026 at 12:33 p.m. EDT / The Washington Post

    Senate Republicans maintain their proposal would authorize security construction, but not Trump’s ballroom. The White House disagrees.

    President Donald Trump has said that an attempted shooting at the White House correspondents’ dinner justifies his planned ballroom. (Jose Luis Magana/AP)

    By Dan Diamond, Jonathan Edwards and Riley Beggin

    Senate Republicans late Monday proposed $1 billion to pay for new White House security measures, with lawmakers and White House officials disagreeing over whether the legislation would cover President Donald Trump’s planned ballroom.

  • 美国司法部就丹佛半自动武器禁令提起诉讼


    2026-05-05T18:52:07.602Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:汉娜·拉比诺维茨

    发布时间:2026年5月5日 美国东部时间下午2:52

    丹佛市政大厦

    美国司法部于周二起诉丹佛市,指控该市实施数十年的半自动武器禁令违反第二修正案。

    这项颁布于近40年前的丹佛市条例限制使用容弹量超过15发的弹匣的枪支,包括任何经过改装后达到该标准的武器。周二提起的民事诉讼请求法官下令禁止该市及其警方执行这项武器禁令,并要求相关部门出台政策“纠正”侵犯民众权利的行为。

    “守法的美国民众,无论居住在哪个城市或州,都不应仅仅因为行使第二修正案赋予的拥有武器的权利,就面临刑事处罚的威胁,而这类武器是数千万同胞都合法持有的。”司法部民权司司长哈米特·迪隆在一份声明中说道。

    美国司法部已发誓要起诉全美各地违反其认定的宪法标准的枪支政策相关州政府和地方政府。司法部去年专门设立了第二修正案部门,负责牵头提起此类诉讼。

    该司法部门此前已提起多起诉讼,其中包括针对华盛顿特区对AR-15式武器的限制措施的诉讼,还起诉了美属维尔京群岛警察局,指控其存在不合理的持枪许可审批拖延问题。

    AR-15是美国广受欢迎的步枪型号之一。

    迪隆早在4月底就曾向丹佛市发出潜在诉讼警告,称如果市政府官员同意停止执行禁令并承认该条例违宪,就可以避免诉讼程序。

    市领导层拒绝了这一建议,称该条例在一定程度上推动了暴力犯罪率下降,并指出全美各地的法院此前已驳回过类似案件。

    “你的要求毫无根据、不负责任,明显是对联邦政府权力的越界使用。”市检察官米科·布朗在周一的回信中说道,他还补充道,“废除一项已生效37年的常识性禁令,将攻击性武器重新带回我市社区,绝非解决之道。”

    Justice Department launches court battle over Denver’s semi-automatic weapons ban

    2026-05-05T18:52:07.602Z / CNN

    By Hannah Rabinowitz

    PUBLISHED May 5, 2026, 2:52 PM ET

    The City and County Building in Denver.

    David Zalubowski/AP

    The Justice Department sued Denver on Tuesday, alleging that the city’s decades-old ban on semi-automatic weapons violates the Second Amendment.

    Enacted nearly 40 years ago, the Denver ordinance restricts firearms with magazines over 15 rounds, including any weapons that have been modified to do so. The civil lawsuit filed Tuesday asks a judge to stop the city and its police department from enforcing the weapons ban and to implement policies that “correct” instances in which people’s rights were violated.

    “Law-abiding Americans, regardless of what city or state they reside in, should not have to live under threat of criminal sanction just for exercising their Second Amendment right to possess arms which are owned by tens of millions of their fellow citizens,” Harmeet Dhillon, the head of the department’s Civil Rights Division, said in a statement.

    The Justice Department has vowed to sue state and local governments across the country for gun policies it claims violate the Constitution. The DOJ established a Second Amendment Section last year to lead the charge in filing those cases.

    The Justice Department division has filed other lawsuits, including one against Washington, DC, for its restrictions on AR-15-style weapons. The department has also sued the Virgin Islands Police Department for permitting delays it says are unreasonable.

    The AR-15 is among the popular rifles owned in the US.

    Dhillon first warned the city of a potential lawsuit in late April, writing that Denver could avoid the process if officials agreed to stop enforcing the ban and acknowledge it was unconstitutional.

    City leaders rejected the notion, crediting the ordinance in part for a drop in violent crime and noting that courts across the country have previously rejected similar cases.

    “Your request is baseless, irresponsible, and a clear overreach of the federal government’s power,” City Attorney Miko Brown said in a response letter dated Monday, adding that “reversing a common-sense ban that has worked for 37 years and bringing assault weapons back into the City’s neighborhoods is not one of them.”

  • 朱倍庆:职业保障是新社会契约 不让员工独自面对变革


    你提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,请您提供需要翻译的英文原文,我会按照要求为您完成精准翻译。

    朱倍庆说,新加坡人明白变化和颠覆是现代职场生活的一部分,只是期望得到公平和基本保障。 (gov.sg视频截图)

    职业保障是新社会契约,全国职工总会欢迎并支持拟成立的技能及人力发展局,并指这在加强本地技能与劳动力生态系统方面迈出重要一步。

    职总副秘书长、淡滨尼尚育区议员朱倍庆星期二(5月5日)参与《技能及人力发展局法案》二读辩论时说,劳动力发展局和精深技能发展局合并成新法定机构,显示职业保障(career security)已成为新社会契约。

    他说,新加坡人明白变化和颠覆是现代职场生活的一部分,只是期望得到公平和基本保障。若努力工作、学习和适应,应当获得公平的机会,有尊严和自信地养家糊口。

    “职业保障并非承诺不会出现颠覆性变革,而是承诺不让员工独自面对变革。”

    朱倍庆是唯一一名参与这项法案辩论的政务官,他身兼国防部政务部长职务。

    他说,职总就业与职能培训中心(e2i)将与技能及人力发展局深化伙伴关系来帮助本地员工,特别是年轻人。例如,e2i可把劳动市场知识、雇主网络和基层洞察带入高等学府,它最近也才与新加坡国立大学和新加坡理工大学签署谅解备忘录。

    此外,职总也可借此加大人工智能职业导师(AI Career Coach)的规模,并拓展入职培训计划(place-and-train)。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文原文,无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会为你完成精准的简体中文翻译。

    森州土团党两议员宣布中立 巫统进退维谷

    2026年5月5日 23:32 / 联合早报

    马国首相及希盟主席安华(中左)与副首相及巫统主席阿末扎希(中右)星期二(5月5日)共同主持希盟与巫统团结政府领导层协商理事会会议,讨论森州政局。 (取自希盟脸书)

    森美兰州政局出现新变数,国民联盟成员土著团结党的两名州议员宣布保持中立,令试图联合国盟州议员合组州政府的森州巫统陷入僵局,森州政坛陷入更不明朗的状态。

    此前,森州巫统声称已获得国盟五名州议员的支持,合组拥有19席多数优势的新政府,以推翻由希望联盟领导的现任州政府。

    然而,拉务区州议员莫哈末哈尼法星期一(5月4日)发文告,直指巫统此举“偏重党派利益而非人民福祉”,因此宣布采取中立立场。随后,金马士区州议员里祖安也说,政局更迭应通过选举而非仓促运作来决定,同样宣布保持中立。

    随着这两名州议员退出“倒阁”行动,巫统与伊党在州议会仅能掌握17席,无法达到执政所需的19席门槛,使得森州巫统此前谋划的夺权计划进退失据。

    森州政局动荡源于4月19日爆发的罕见宫廷风波,四名酋长宣布罢免森州最高统治者慕力兹。森州大臣阿米努丁随后表态继续承认慕力兹的统治地位,引发四名酋长的强烈不满,要求阿米努丁辞职谢罪。

    4月27日,森州巫统以此为由,宣布撤回对阿米努丁的支持。尽管如此,慕力兹谕令阿米努丁继续留任,州政府运作维持正常。

    森州议会共有36席。在2023年州选举,希盟赢得17席,国阵14席,国盟五席,希盟与国阵以31席联合执政。

    森州巫统撤回对希盟的支持后,森州国盟立即表态愿与巫统合组19席的简单多数政府。

    土团党两名州议员如今宣布保持中立,意味着巫统与伊斯兰党只控制17席,与希盟一样,森州政治局面依然深陷僵局。这让希盟和巫统考虑解散州议会举行选举,为僵局解套。

    希盟成员民主行动党秘书长陆兆福星期一主持中央执行委员会会议后,指示全党进入备战状态,以应对森美兰、马六甲和柔佛随时可能举行的州选举。

    国阵及巫统主席阿末扎希星期二(5日)也告诉媒体,国阵各党已做好准备应付随时可能举行的森马柔三州选举。

    希盟与巫统寻求止损与解套

    希盟与巫统团结政府领导层协商理事会星期二首次开会讨论森州政局。希盟总秘书赛夫丁和巫统总秘书阿斯拉夫会后发表联合声明说,双方一致同意尊重双方政治局对森州政局的立场,并在森州维持团结政府的合作关系。

    双威大学政治学者黄进发接受《联合早报》访问时分析,森州政治僵局可能以“信任与拨款协议”(Confidence and Supply Agreement)来解决。

    “信任与拨款协议”是英国威斯敏斯特议会制度里,弱势政府与反对派及无党籍议员达成的非正式合作协议。当议会就信任动议、元首施政御词或预算案等可能导致政府倒台的议案进行表决时,反对党和无党籍议员将投支持票或弃权,防止弱势政府倒台,政府则以双方谈妥的政策让步作为回报。

    黄进发说:“据我所知,巫统中央与基层对森州政局有不同声音,森州巫统因此决定以信任与拨款协议的方式继续支持希盟政府,以此作为下台阶。”

    马国宪法专家阿都阿兹巴里(Abdul Aziz Bari)受访时指出,选举确实能为森州政局解套,但这不符合首相安华希望今年底或明年初全国同步举行大选与州选的计划。

    澳大利亚塔斯马尼亚大学亚洲研究院院长詹运豪受访时说,巫统中央已表明不撤换森州大臣,所以土团党两名州议员的举动对森州巫统影响不大,“反正森州巫统已不能另立大臣”。

  • 去年大选解说系列添新意 《海峡时报》两年轻记者受肯定


    2026年5月5日 23:37 / 联合早报

    邱诗淇(左)和黄洋(右)分别于2023年和2024年加入《海峡时报》。虽然去年是他们第一次参与大选报道,但两人为新视频系列担任主持和幕后制作的角色,把严肃的政治课题变得轻松风趣。 (海峡时报)

    去年大选期间开创视频系列,以轻松、幽默的方式为受众解说政治新闻,《海峡时报》的邱诗淇和黄洋荣获“年度年轻记者”奖和“总编辑奖”。

    新报业媒体属下的英文、马来文与淡米尔文媒体集团(简称EMTM)星期二(5月5日)下午举行颁奖礼,肯定优秀的新闻工作者与作品。活动上共颁发19座奖项,包括一项“总编辑奖”。

    EMTM旗下的《海峡时报》《每日新闻》《淡米尔之声》《商业时报》,以及科技媒体(Tech in Asia)与英文广播电台,各获颁三份奖项,包括“年度记者”“年度年轻记者”“年度报道”“最佳视频系列”等。

    邱诗淇(25岁)和黄洋(26岁)分别于2023年和2024年加入《海峡时报》。虽然去年是他们第一次参与大选报道,但两人为新视频系列担任主持和幕后制作的角色,把严肃的政治课题变得轻松风趣。充满创意的视频内容,最终吸引各年龄层的受众。

    荣获“年度报道”奖的作品分别是《海峡时报》的“电子烟:隐形危机”、《每日新闻》的京那巴鲁山幸存者特写,和《商业时报》有关柬埔寨电诈团伙的报道。

    《商业时报》于去年3月刊登一则有关城市发展家族内斗的报道,以家谱树的形式梳理出家族中的复杂人物关系。据介绍,这张图表不仅制作得快,也是相关报道中,谷歌浏览量最高的制图之一。报道因此荣获优秀奖。

    去年农历新年前夕,《淡米尔之声》刊登一则关于跨种族婚姻的报道,讲述一名华族男子费尽心思追求印度族女子,最终以淡米尔文写情书感动对方,抱得美人归。如今,他们共结连理超过半世纪,多代同堂的家族50多年来庆祝两个群体的传统佳节,充分体现新加坡多元种族的精神。这篇报道获颁“最佳跨平台报道”奖。

    去年大选解说系列添新意 《海峡时报》两年轻记者受肯定

    2026年5月5日 23:37 / 联合早报

    邱诗淇(左)和黄洋(右)分别于2023年和2024年加入《海峡时报》。虽然去年是他们第一次参与大选报道,但两人为新视频系列担任主持和幕后制作的角色,把严肃的政治课题变得轻松风趣。 (海峡时报)

    去年大选期间开创视频系列,以轻松、幽默的方式为受众解说政治新闻,《海峡时报》的邱诗淇和黄洋荣获“年度年轻记者”奖和“总编辑奖”。

    新报业媒体属下的英文、马来文与淡米尔文媒体集团(简称EMTM)星期二(5月5日)下午举行颁奖礼,肯定优秀的新闻工作者与作品。活动上共颁发19座奖项,包括一项“总编辑奖”。

    EMTM旗下的《海峡时报》《每日新闻》《淡米尔之声》《商业时报》,以及科技媒体(Tech in Asia)与英文广播电台,各获颁三份奖项,包括“年度记者”“年度年轻记者”“年度报道”“最佳视频系列”等。

    邱诗淇(25岁)和黄洋(26岁)分别于2023年和2024年加入《海峡时报》。虽然去年是他们第一次参与大选报道,但两人为新视频系列担任主持和幕后制作的角色,把严肃的政治课题变得轻松风趣。充满创意的视频内容,最终吸引各年龄层的受众。

    荣获“年度报道”奖的作品分别是《海峡时报》的“电子烟:隐形危机”、《每日新闻》的京那巴鲁山幸存者特写,和《商业时报》有关柬埔寨电诈团伙的报道。

    《商业时报》于去年3月刊登一则有关城市发展家族内斗的报道,以家谱树的形式梳理出家族中的复杂人物关系。据介绍,这张图表不仅制作得快,也是相关报道中,谷歌浏览量最高的制图之一。报道因此荣获优秀奖。

    去年农历新年前夕,《淡米尔之声》刊登一则关于跨种族婚姻的报道,讲述一名华族男子费尽心思追求印度族女子,最终以淡米尔文写情书感动对方,抱得美人归。如今,他们共结连理超过半世纪,多代同堂的家族50多年来庆祝两个群体的传统佳节,充分体现新加坡多元种族的精神。这篇报道获颁“最佳跨平台报道”奖。

  • Coinbase将裁员700人 这家加密货币交易所拥抱人工智能


    2026年5月5日 / 美国东部时间上午9:51 / 哥伦比亚广播公司新闻
    作者:玛丽·坎宁安

    Coinbase周二宣布将裁员700人,约占其员工总数的14%,这家加密货币交易公司正转向人工智能以降低成本并提升生产力。

    在社交媒体上分享给员工的一封信中,Coinbase联合创始人兼首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗表示,这家加密货币交易所正处于持续的市场波动中,正在精简业务运营。

    “尽管我们此前多次成功度过这种周期性波动,并在之后变得更加强大,但我们目前正处于熊市,现在需要调整成本结构,以便在本轮周期结束后,以更精简、更敏捷、更高效的状态迎接下一阶段的增长,”他写道。

    阿姆斯特朗还表示,Coinbase计划将部分工作岗位转向管理人工智能代理团队。他说,Coinbase将尝试“单人团队”模式,整合工程师、设计师和产品经理的职责。

    “这是一种全新的工作方式,我们需要在工作的各个层面利用人工智能,”阿姆斯特朗说道。

    根据一份监管文件,截至2025年底,Coinbase拥有近5000名员工。该公司预计将在2026年第二季度前完成裁员。Coinbase估计此次重组将产生5000万至6000万美元的成本。

    Coinbase是最新一批宣布因人工智能相关原因裁员的企业。今年2月,杰克·多西旗下的金融科技公司Block宣布将裁员近一半,以利用人工智能提升生产力。其他在裁员公告中提及人工智能的公司包括Chegg、CrowdStrike和Pinterest。

    编辑:阿兰·谢特

    Coinbase to lay off 700 workers as cryptocurrency exchange embraces AI

    May 5, 2026 / 9:51 AM EDT / CBS News
    By Mary Cunningham

    Coinbase announced on Tuesday that it is cutting 700 jobs, or roughly 14% of its workforce, as the cryptocurrency trading company turns to artificial intelligence to reduce costs and boost productivity.

    In a letter to employees shared on social media, Coinbase co-founder and CEO Brian Armstrong said the crypto exchange is streamlining its operations amid continued market volatility.

    “While we’ve managed through that cyclicality many times before and come out stronger on the other side, we’re currently in a down market and need to adjust our cost structure now so that we emerge from this period leaner, faster and more efficient for our next phase of growth,” he wrote.

    Armstrong also said Coinbase plans to shift some jobs to managing fleets of AI agents. Coinbase will experiment with “one-person teams” that combine the duties of engineers, designers and product managers, he said.

    “This is a new way of working, and we need to leverage AI across every facet of our jobs,” Armstrong said.

    As of the end of 2025, Coinbase had nearly 5,000 employees, according to a regulatory filing. The company expects to complete the layoffs by the second quarter of 2026. Coinbase estimates it will incur $50 million to $60 million in restructuring costs.

    Coinbase is the latest in a wave of companies to announce AI-related job cuts. In February, Jack Dorsey said his financial technology company Block would cut its workforce by nearly half as it uses AI to increase productivity. Other companies that have cited AI in their layoff announcements include Chegg, CrowdStrike and Pinterest.

    Edited by Alain Sherter

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,因此无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会尽力为你完成翻译。

    新柔地铁一地两检机制如何运作?

    2026年5月5日 23:51 / 联合早报 邓玮婷

    新柔地铁系统已去年12月26日完成首次列车动态试行,预计将于今年12月正式投入运作。 (取自新马联营公司RTSO脸书)

    新柔地铁即将投入运作,有关一址通关、铁路安全协调和跨境事故管理,以及数据保护事务的相关法律也在国会三读通过,确保乘客体验安全顺畅。

    连接新加坡兀兰北站和新山武吉查卡站(Bukit Chagar)的新柔地铁全长4公里,预计今年12月投入服务,单向的每小时乘客量约为1万人次,每趟车程约五分钟。

    新柔地铁通车前, 新马两国将进行联合演练,测试和熟悉所有程序,之后也会展开定期演习,确保做好应对突发情况的准备。

    1. 列车出发后,若发生任何事故,是新方还是马方处理?

    要是列车能顺利开往目的地,负责处理事故的国家会根据车程终点而定。例如,列车从新加坡出发后,途中发生事故,要是列车能继续开往新山,事件就交由马国处理,并按马国法律侦办,反之亦然。

    列车如果不能继续行驶,就根据列车停在哪个领土而定。第47和48桥墩之间是行事分界点。往马国行驶的列车车头一旦过了第47桥墩,就由马国负责处理事件,车头一旦过了第48桥墩,则由新加坡处理。

    要是第47和第48桥墩之间的轨道上没有列车却发生事故,如有人擅闯轨道,哪一国的官员先抵达现场,就是负责事件的那一方。

    新加坡负起应对事件的责任后,若向马国申请援助,马国须要协助,反之亦然。执法机构会和新柔地铁运营商密切合作,收集和保存证据。

    新加坡官员在处理事件时,若须进入马国领土,必须获得批准,反之亦然。若是搜救或医疗运送行动,则只须通知对方就能跨入。

    2. 列车上若发生偷窃或非礼等案件,将根据新加坡还是马国法律执法?

    要是有人在行驶中的列车干案,优先司法管辖权会根据车程终点而定。例如,列车从新加坡出发后,有人在开往新山途中偷窃,列车抵达新山后,干案者会交由马国处理和执法,反之亦然。

    要是马国持有一起案件的优先司法管辖权,但新加坡认为由它调查和提控更符合公众利益,可要求马国放弃案件的司法管辖权,让新加坡跟进执法,反之亦然。

    只要新马根据协议处理,一般不可能出现涉事者为同个行为被双重提控的情况。

    3. 走进兀兰北关卡设施划为马国关卡、移民及检疫区域时,是遵守新加坡还是马国法律?

    划为马国指定区域的地方只允许实行马国的关卡、移民及检疫法律,即检查旅游证件、展开安检包括搜身,及拒绝旅客和物品入境马国,其余一切根据新加坡法律行事。

    指定区域会有清楚标示,并以新加坡四个官方语言陈述。

    在指定区工作的马国官员执行公务时将赋予特别权力,包括佩戴手铐和警棍等束缚配备,并使用合理武力拘留扰乱秩序或对公共安全构成威胁者。马国官员无权逮捕任何人,若扣留任何人或物品,也须尽快移交给新加坡执法人员。

    只有我国内政部长批准的马国官员能被调派到新加坡工作。内政部长也可在不提供任何理由下,拒绝或撤销特定马国关卡人员在新加坡境内执行公务的权力。

    在特殊情况下,如关卡、移民及检疫设施的运作或安检系统及流程出现中断,或发生严重的公共卫生事故时,马国政府可向我国申请在特定时期内增派人手进入指定区域执行公务。这类安排不应超过三天,除非马国政府要求更长时期,并获得我国部长准许。

    在指定区域执行公务的马国官员将享有一定的保护和豁免权。例如执行公务时若被旅客暴力对待,涉案者等同于对新加坡公务员施暴,可根据新加坡法律被提控。

    4. 我要搭列车去新山,要是在兀兰北过新加坡安检时被发现持有马国违禁或管制品,会发生什么事?

    新加坡官员会让旅客自愿丢弃马国违禁或管制品。不过,物品若对人身安全构成威胁、是活体生物,或是与调查工作相关的证据,新加坡官员就会从旅客身上移除或扣留物品。

    5. 旅客试图携带电子烟和毒品入境新加坡会发生什么事?

    在武吉查卡关卡设施划为新加坡关卡、移民及检疫区域工作的新加坡官员要是发现电子烟或毒品,会把旅客交给马国当局,并根据马国法律执法。

    新加坡会竭尽所能,避免违禁和管制品入境我国。旅客在新山乘搭新柔列车前,除了接受马方的安检,新加坡官员也有权在指定区域进行抽样案件,当旅客抵达新加坡兀兰北站后,我国官员也有权做进一步抽样安检。

    6. 新加坡官员在武吉查卡关卡设施划为新加坡关卡、移民及检疫区域履行职务时,设施和数据有哪些安全保障?

    新加坡官员在马国执行公务时,无论是在划定区域或处理事件时收集到的所有资料和数据,都会视作在新加坡收集到的资料和数据,受新加坡法律保护。

    所有安装、存放和设于武吉查卡关卡设施划为新加坡关卡、移民及检疫区域内,并属于新加坡政府的文件、器材和设备,不能被扣押、没收或有任何干扰。马国法律也注明新加坡的数据、文件、器材和设备不能被侵犯,反之亦然。

    新加坡官员收集到的数据都会通过隐蔽信道传输,以保障安全。

    既然所有数据是根据新加坡法律收集、传输、保存和监控,任何资料外泄也会按我国法律处理。

  • 对一些美国老年人而言,如今的退休意味着“再就业”


    2026年5月5日 美国东部时间10:02 / 哥伦比亚广播公司新闻

    每逢工作日清晨,明迪·弗里德曼都会在大西洋日出时分出门,她家位于纽约州长滩,出门后只需步行一个街区即可抵达公交站。

    弗里德曼的第一站是早上7:30的公交车,她会搭乘这趟车前往当地火车站,随后乘坐火车耗时约一小时前往曼哈顿中城。之后她再换乘地铁,出站后步行10分钟抵达办公室。单程通勤总时长两小时,返程同样需要约两小时。

    即便弗里德曼还未年近70,这样每日往返的通勤路程也颇具挑战性。

    但她没有辞去医疗办公室行政岗位的计划。作为一名寡妇,弗里德曼告诉哥伦比亚广播公司新闻,她每月的社会保障金仅能覆盖三分之一的生活开支。

    “我还需要另外三分之二才能维持现有的生活水准,”她说。

    “总得吃饭啊”

    弗里德曼是越来越庞大的美国老年群体中的一员,对他们而言,退休在经济上遥不可及,或是发现自己不得不重返工作来维持收支平衡。

    根据联邦劳工数据和皮尤研究中心的统计,近五分之一的65岁及以上成年人处于就业或求职状态,这是数十年来的最高比例。这类劳动者遍布各个行业、地区和教育水平群体,他们往往将工作视为生存必需,而非个人选择。

    2026年,美国社会保障金的平均发放标准约为每月2071美元。但SoFi银行的数据显示,单身成年人的每月基本生活开支平均为4641美元,这还不包括电话费、房屋维修费或给孙辈的生日礼物等额外支出。

    对许多美国老年人而言,这一收支缺口堪称鸿沟,迫使他们在本应、至少是本希望退休的年纪重返职场。

    “物价上涨时刻萦绕在我心头,而且还会继续走高,”弗里德曼说。“总得吃饭啊,总得有医保。但退休后不该只有‘不得不’的开支。我也想享受生活。”

    2024年美国退休人员协会的一项调查显示,20%的50岁及以上美国人没有退休储蓄,70%的人担心物价上涨速度会超过收入增长速度。

    这场危机早已酝酿数十年。1985年,美国65岁及以上人群的劳动力参与率创下历史低点,仅略低于11%。

    但根据美国疾病控制与预防中心的数据,过去20年间,这一年龄段群体的就业率飙升了117%。美国劳工统计局预计,到2030年,75岁及以上的劳动力规模增速将超过其他任何年龄群体,预计将在2020至2030年间增长97%。

    美国疾控中心将美国劳动力的这一变化主要归因于人口老龄化。美国人的寿命越来越长,但许多老年人发现自己的储蓄未能跟上物价上涨的步伐。简单的严峻算术题一目了然:原本可以支撑15年退休生活的储蓄,在拉长至25年或30年后就会入不敷出。

    无党派智库全国退休保障研究所近期的一份报告显示,美国普通劳动者的退休储蓄不足1000美元,这一数据涵盖了拥有雇主赞助退休计划的人群,以及约5600万没有这类计划的劳动者。

    该机构发现,即便那些拥有退休储蓄的劳动者,储蓄中位数也仅为4万美元。

    “这份工作真的很不错”

    并非所有退休年龄的劳动者都将工作视为一种负担。70多岁的海伦·乔奇每天大部分时间都站着,在康涅狄格州一家CVS药店补货、为顾客结账。她已经在CVS工作了18年,这份工作是在从事了40年行政助理后才开始的。

    在旁人通常已经彻底退休的年纪,乔奇总能看到工作积极的一面。

    “我从没想过自己会做零售工作,”她告诉哥伦比亚广播公司新闻。“我一直以为自己会坐在小办公桌前,喝着咖啡、对着电脑办公。但这份工作真的很不错,你会更活跃,也能见到更多人。”

    对乔奇而言,薪水只是考量因素之一。她的丈夫需要服用昂贵的药物,而她在CVS的全职身份让夫妻俩能够享受医保福利,将他的处方药费用降至可承受的水平。

    “我们有房,有两辆车,还喜欢旅行,”她说。“如果不在CVS工作,我们根本做不到这些事。”

    旧技能,新工作

    对许多像乔奇这样的老年人而言,在退休后转向不同类型的工作并不罕见。

    71岁的艾伦·伯格曼是纽约州萨默斯的居民,职业生涯大部分时间都在经营一家商业印刷公司。2018年出售公司后不久,他便退休了。

    但伯格曼感到无所事事,同时也担心自己的储蓄可能不足以支撑他和妻子度过退休生活。于是他开启了新事业,成为一名私人历史记录者,在家中的办公室里采访其他老年人,为他们私人出版人生故事。

    “我从没想过会这样,但这是我迄今为止最有成就感的一段人生篇章,”伯格曼说。

    波士顿学院经济学副教授、退休研究中心研究员杰弗里·桑曾巴赫将伯格曼归入日益壮大的“再就业”美国老年人群体。桑曾巴赫表示,当经济形势向好时,老年劳动者最有可能重返劳动力市场。

    “劳动者往往会在重返职场最容易的时候选择‘再就业’,”他告诉哥伦比亚广播公司新闻,同时补充道,重返职场意味着要和更年轻的求职者竞争。

    对于那些需要重返工作才能负担基本生活开支的老年人而言,这可能意味着要从事与此前职业完全不同的岗位。这也可能要求他们从事体力要求较高的工作,比如需要长时间站立、与顾客打交道的零售行业。

    领英职业专家凯瑟琳·费舍尔表示,老年劳动者所具备的技能往往被低估。

    “老一辈人拥有如此多可以带到职场的经验,”她说。“沟通能力、适应能力、领导力——这些都是随着时间推移才能积累的技能。”

    编辑:阿兰·谢特尔

    For some older Americans, retirement today means unretiring

    2026-05-05 10:02 EDT / CBS News

    On weekday mornings, Myndie Friedman is out the door just as the sun rises over the Atlantic Ocean, a block from her home in Long Beach, New York.

    Friedman’s first stop is a 7:30 a.m. bus, which she takes to a local train station for a roughly hourlong trip into Manhattan’s Midtown neighborhood. Then she hops on the subway before exiting and hoofing it 10 minutes to her office job. Total commute: two hours door to desk, along with another couple of hours for the return trip home.

    It would be a challenging daily trek even if Friedman weren’t almost 70 years old.

    Still, she has no plans to quit her job as an administrator in a medical office. Friedman, a widow, told CBS News her monthly Social Security check covers only a third of her living expenses.

    “I need another two-thirds to live the way I’m living,” she said.

    “You have to eat”

    Friedman is part of a growing cohort of older Americans for whom retirement today is financially out of reach or who find themselves having to return to work to make ends meet.

    Nearly one in five adults aged 65 and older is employed or looking for work, the highest percentage in decades, according to federal labor data and Pew Research. Such workers, found across a range of industries, regions and educational levels, tend to describe their jobs not as a choice but as a financial necessity.

    The average Social Security benefit in 2026 is roughly $2,071 a month. But the typical single adult spends a baseline of $4,641 a month, according to SoFi Bank, and that’s before a single dollar goes toward a phone bill, home repairs or a birthday gift for a grandchild.

    For many older Americans, that financial gap amounts to a chasm, forcing them back to work at a time they expected, or at least hoped, to be retiring.

    “Rising costs are on my mind, and they’re just going to go higher,” Friedman said. “You have to eat. You have to have healthcare. But when you retire, you don’t only want ‘have-tos.’ I’d like to enjoy my life.”

    A 2024 AARP survey found that 20% of Americans 50 and older have no retirement savings, while 70% are worried that prices will rise faster than their income.

    This crisis has been decades in the making. In 1985, the labor force participation rate for Americans 65 and older hit a historic low of just under 11%.

    Over the past 20 years, however, the employment rate among workers in that demographic has soared 117%, according to the Centers for Disease Control and Prevention. The Bureau of Labor Statistics now projects that the 75-and-older workforce will grow faster than any other age cohort in the labor market, increasing an estimated 97% between 2020 and 2030.

    The CDC cites the country’s aging population as a primary driver of this shift in the American workforce. Americans are living longer, but many older adults find that their savings haven’t kept up with rising costs. The grim math is simple: A nest egg that might have funded a 15-year period of retirement falls short when stretched across 25 or 30 years.

    The average American worker has less than $1,000 saved for retirement, according to a recent report from the National Institute on Retirement Security, a nonpartisan think tank. That encompasses people with employer-sponsored retirement plans, as well as the roughly 56 million workers who lack access to one.

    For workers who do have retirement savings, the median balance is $40,000, the group found.

    “This is really nice”

    Not all workers of retirement age describe their work lives as a hardship. Helen Cuocci, who is in her 70s, spends much of her day on her feet, stocking shelves and ringing up customers at a CVS in Connecticut. She’s worked at CVS for the last 18 years, a job she took after working for 40 years as an administrative assistant.

    Cuocci likes to look on the bright side when it comes to working at an age people would normally have punched out for good.

    “I never thought I would get a retail job,” she told CBS News. “I always thought I’d be sitting at a little desk with my cup of coffee and just on my computer. But this is really nice. You’re more active, and you see more people.”

    For Cuocci, the paycheck is only part of the calculation. Her husband requires an expensive medication, and her full-time status at CVS gives the couple access to health benefits that lower his prescription costs to a manageable level.

    “We own a home, we have two cars and we like to travel,” she said. “Without working at CVS, I couldn’t do all these things.”

    Old skills, new jobs

    For many seniors like Cuocci, it is not uncommon to shift to a different type of work in retirement.

    Alan Bergman, a 71-year-old resident of Somers, New York, spent most of his career running a commercial printing company. He retired shortly after selling his business in 2018.

    But Bergman felt restless and was also concerned that his savings might not stretch far enough to support both him and his wife through retirement. So he launched a business as a personal historian, a job he does from his home office, interviewing other older adults to privately publish their life stories.

    “I never expected it, but this chapter is the most fulfilling one yet,” Bergman said.

    Geoffrey Sanzenbacher, an associate professor of economics at Boston College and a researcher at the Center for Retirement Research, counts Bergman among the growing ranks of “un-retired” Americans. Older workers are most likely to return to the labor force when the economy is strong, Sanzenbacher said.

    Workers “tend to un-retire when it’s easiest to do so,” he told CBS News, while noting that re-entering the workforce means competing with younger job candidates.

    For older adults who need to resume working to afford basic necessities, this may mean taking jobs in industries different from their previous careers. That can also require working in physically demanding roles, such as retail, that involve a lot of standing and customer interaction.

    Catherine Fisher, a career expert at LinkedIn, said the skills older workers bring are routinely underestimated.

    “The older generation has so much experience that they can bring to the table,” she said. “Communication, adaptability, leadership — those are skills that you acquire over time.”

    Edited by Alain Sherter

  • 支持者:伊朗诺奖得主穆罕默迪“徘徊于生死之间”


    2026年5月5日 23:48 / 联合早报

    伊朗诺贝尔和平奖得主穆罕默迪在过去20年间,因维权活动多次入狱,最近一次被捕是在去年12月,当时她在一位律师的葬礼上谴责了伊朗伊斯兰共和国。 (法新社)

    据支持者星期二(5月5日)透露,被监禁的伊朗诺贝尔和平奖得主纳尔吉斯·穆罕默迪因心脏问题在狱中接受治疗五天后,生命垂危。

    法新社报道,她的律师、常驻巴黎的阿尔达卡尼在新闻发布会上说:“我们不仅为纳尔吉斯的自由而战,我们也为她的心脏继续跳动而战。”她说,穆罕默迪目前“生死攸关”。

    总部位于巴黎的无国界记者组织成员达格尔说:“这是我们第一次说她生命垂危,面临死亡风险。”

    “我们必须在为时已晚之前采取行动。”

    穆罕默迪在过去20年间,因维权活动多次入狱,最近一次被捕是在去年12月,当时她在一位律师的葬礼上谴责了伊朗伊斯兰共和国。

    支持者称,穆罕默迪患有心脏病,3月24日和5月1日在伊朗北部赞詹市的监狱中疑似两次心脏病发作。

    阿尔达卡尼说,在最近一次发作后,她被紧急送往赞詹市的医院接受治疗,但仍受到严密监视。她的健康状况正在“前所未有地恶化”。

    “我们从未如此担心纳尔吉斯的生命安全;她随时都可能离开我们。”

    穆罕默迪在狱中体重减轻了20公斤,说话困难,与最近一次被捕前的状态相比,如今的她“判若两人”。

    穆罕默迪的支持者希望她能被转移到德黑兰,由她的私人医疗团队进行治疗,但目前还没有任何迹象表明她会离开赞詹。

    穆罕默迪的双胞胎子女和丈夫住在巴黎。阿尔达卡尼敦促法国外交部和总统马克龙对她的案件采取更强硬的立场。

    “我们期待共和国总统(马克龙)采取强硬立场。我认为这并不算过分。”

    支持者:伊朗诺奖得主穆罕默迪“徘徊于生死之间”

    2026年5月5日 23:48 / 联合早报

    伊朗诺贝尔和平奖得主穆罕默迪在过去20年间,因维权活动多次入狱,最近一次被捕是在去年12月,当时她在一位律师的葬礼上谴责了伊朗伊斯兰共和国。 (法新社)

    据支持者星期二(5月5日)透露,被监禁的伊朗诺贝尔和平奖得主纳尔吉斯·穆罕默迪因心脏问题在狱中接受治疗五天后,生命垂危。

    法新社报道,她的律师、常驻巴黎的阿尔达卡尼在新闻发布会上说:“我们不仅为纳尔吉斯的自由而战,我们也为她的心脏继续跳动而战。”她说,穆罕默迪目前“生死攸关”。

    总部位于巴黎的无国界记者组织成员达格尔说:“这是我们第一次说她生命垂危,面临死亡风险。”

    “我们必须在为时已晚之前采取行动。”

    穆罕默迪在过去20年间,因维权活动多次入狱,最近一次被捕是在去年12月,当时她在一位律师的葬礼上谴责了伊朗伊斯兰共和国。

    支持者称,穆罕默迪患有心脏病,3月24日和5月1日在伊朗北部赞詹市的监狱中疑似两次心脏病发作。

    阿尔达卡尼说,在最近一次发作后,她被紧急送往赞詹市的医院接受治疗,但仍受到严密监视。她的健康状况正在“前所未有地恶化”。

    “我们从未如此担心纳尔吉斯的生命安全;她随时都可能离开我们。”

    穆罕默迪在狱中体重减轻了20公斤,说话困难,与最近一次被捕前的状态相比,如今的她“判若两人”。

    穆罕默迪的支持者希望她能被转移到德黑兰,由她的私人医疗团队进行治疗,但目前还没有任何迹象表明她会离开赞詹。

    穆罕默迪的双胞胎子女和丈夫住在巴黎。阿尔达卡尼敦促法国外交部和总统马克龙对她的案件采取更强硬的立场。

    “我们期待共和国总统(马克龙)采取强硬立场。我认为这并不算过分。”

湘ICP备2026001899号-2