Published / 22 November 2026 14:18
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/57ee949d33b2cd1f07d8fc8f6bb54efdce9b072e7de94ec1aa1ae3a1eb1c899b
COP31 President Kurum speaks during the closing plenary of COP31 held in Antalya, Turkey, on 22 November. (Reuters)
The president of the 31st UN Climate Change Conference (COP31) tabled a draft agreement at the eleventh hour on Sunday (22 November), but the text makes no mention of fossil fuels.
According to Agence France-Presse (AFP), the proposal requires unanimous approval from nearly 200 countries at the closing session. However, after two weeks of intense negotiations, parties still struggle to bridge their differences.
The European Union and other nations have been pushing to include strong language in the agreement explicitly calling for a phase-out of fossil fuels, a proposal opposed by oil-rich Saudi Arabia.
An EU official told AFP that the latest proposal is a “step backward” and warned that COP31 is “highly likely” to fail to reach an agreement. “I am more pessimistic today than I was yesterday.”
A German official said: “The situation is very difficult right now, and the final outcome is uncertain. Oil-producing countries are putting up fierce resistance.”
A draft agreement released earlier this week called for accelerating the phase-out of fossil fuels, but the second, streamlined version published on Thursday (19th) removed all references to coal, oil and natural gas.
The latest text references the 2023 global agreement, which calls for the world to move away from its reliance on fossil fuels, but still does not explicitly name fossil fuels.
In addition, the latest proposal retains expansion of carbon capture and storage (CCS) technology, a measure supported by the fossil fuel industry, but which critics say is costly and has limited effectiveness in reducing greenhouse gas emissions.
Joseph, environment minister of Antigua and Barbuda, told AFP: “We are very disappointed with the content of this text.”
“I cannot honestly say I can accept this text being adopted in its current form,” he added, noting that the draft “says almost nothing” about fossil fuels.
最新COP31协议草案未提及化石燃料
发布/2026年11月22日 14:18
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/57ee949d33b2cd1f07d8fc8f6bb54efdce9b072e7de94ec1aa1ae3a1eb1c899b
11月22日,COP31主席库鲁姆在土耳其安塔利亚举行的COP31闭幕全体会议期间发言。 (路透社)
第31届联合国气候变化大会(COP31)主席国星期日(11月22日)在最后关头提出一项协议草案,但文本未提及化石燃料。
法新社报道,这项提案需要在闭幕会议上获得近200个国家的一致批准。但是,经过两周艰苦谈判,各方仍难以弥合分歧。
欧盟及其他国家一直推动在协议中加入强有力的措辞,明确提出逐步摆脱化石燃料,但这一主张遭到石油资源丰富的沙特阿拉伯反对。
一名欧盟官员告诉法新社,最新提案是“倒退”,并警告称,COP31“极有可能”无法达成协议。“我今天比昨天更加悲观。”
一名德国官员说:“目前局势十分困难,最终结果尚不确定。产油国正在进行激烈的抵制。”
本周早些时候公布的一份协议草案曾呼吁加快淘汰化石燃料,但星期四(19日)发布的第二版精简草案删除了所有有关煤炭、石油和天然气的表述。
最新文本提及了2023年全球协议,它提出推动世界摆脱对化石燃料的依赖,但最新文本仍未明确点名化石燃料。
此外,最新方案保留了扩大碳捕集与封存技术的应用。这项技术受到化石燃料行业支持,但批评者认为,它成本高昂,且在减少温室气体排放方面效果有限。
安提瓜和巴布达环境部长约瑟夫告诉法新社:“我们对这份文本的内容感到非常失望。”
“我不能诚实地说,我能接受以目前的形式通过这份文本。”他补充说,草案对化石燃料问题“几乎只字未提”。
发表回复