British swimmer crosses Strait of Hormuz to highlight environmental damage, calls for ceasefire and clean-up


Published/22 November 2026 09:16

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/51fc4a53f792923b22e9828eb4c9cb615d1a2f3281463008a5223cfae053422c

From 15 to 18 November, Lewis Pugh swam in the Strait of Hormuz near the Musandam Peninsula. (AFP)

A British endurance swimmer has swum in the waters of the Strait of Hormuz to highlight the “catastrophic environmental consequences” of the war. He called for the re-opening of the vital waterway and the cleanup of pollutants in the sea.

According to AFP, Lewis Pugh wrote in an article posted on his personal website on Saturday (21 November): “Tankers, gas carriers and other merchant ships are being attacked every day. The environmental consequences of this war will affect generations to come.”

Pugh, 56, is the United Nations Environment Programme’s Patron of the Oceans. Over the past week, he swam in sections of the Strait of Hormuz near the Omani coast for three consecutive days to deliver his message.

On 16 November, just half an hour after Pugh entered the water, a tanker was attacked several kilometres away. During his swim, other attacks occurred, causing several vessels to catch fire.

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/346ba59389f15036ccf3b66b9d0fffb398a49a040d264a40375453b6745ea659

Half an hour after Pugh entered the water on 16 November, a tanker was attacked several kilometres away. (AFP)

Pugh completed a total of 15 kilometres of swimming, starting from the Musandam Peninsula in Oman and swimming through parts of the Strait of Hormuz near the Hormuz Cape.

Iran lies on the other side of the strait. The narrowest point of the Strait of Hormuz is about 39 kilometres wide.

Pugh said: “The Strait of Hormuz is far more than just a vital shipping lane – it is also one of the most beautiful places I have ever been.”

“Dolphins, turtles and dugongs all live in these waters. It is one of the greatest natural wonders in the world.”

Previously, Pugh has conducted several high-profile public swims in Antarctica, the Arctic and the Red Sea to advocate for river protection and ensure rivers are clean enough for safe swimming and fishing.

He concluded by saying: “My message is simple: stop the fighting, open the strait, clean up the pollution.”

英国泳将游霍尔木兹海峡 凸显环境破坏吁停战清污

发布/2026年11月22日 09:16

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/51fc4a53f792923b22e9828eb4c9cb615d1a2f3281463008a5223cfae053422c

11月15日至18日,刘易斯·皮尤(Lewis Pugh)在穆桑代姆半岛附近的霍尔木兹海峡游泳。 (法新社)

一名英国耐力游泳运动员在霍尔木兹海峡海域游泳,以此凸显战争造成的“灾难性环境后果”。他呼吁重新开放这条水道,并清理海域中的污染物。

法新社报道,刘易斯·皮尤(Lewis Pugh)星期六(11月21日)在其个人网站发布的文章中写道:“油轮、天然气运输船和其他商船每天都在遭受袭击。这场战争造成的环境后果将持续影响几代人。”

现年56岁的皮尤是联合国环境规划署的“海洋守护者”(Patron of the Oceans)。过去一周,他连续三天在靠近阿曼海岸的霍尔木兹海峡部分海域游泳,以此传达自己的呼吁。

11月16日,他下水仅半小时,几公里外的一艘油轮便遭到袭击。在他游泳期间,还发生了其他袭击事件,导致多艘船只起火。

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/346ba59389f15036ccf3b66b9d0fffb398a49a040d264a40375453b6745ea659

11月16日,皮尤下水仅半小时,几公里外的一艘油轮便遭到袭击。(法新社)

皮尤总共完成了15公里的游泳,从阿曼的穆桑代姆半岛出发,游经霍尔木兹海角的部分海域。

伊朗位于海峡另一侧。霍尔木兹海峡最窄处宽约39公里。

皮尤表示:“霍尔木兹海峡远不只是一条重要的航运通道,它也是我去过的最美丽的地方之一。”

“海豚、海龟和儒艮都生活在这片海域。这里是世界上最伟大的自然奇观之一。”

此前,皮尤曾在南极洲、北极和红海进行多次备受关注的公开游泳活动,呼吁保护河流环境,确保河水清洁到可以安全游泳和捕鱼的程度。

他最后表示:“我的呼吁很简单:停止战斗,开放海峡,清理污染。”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2