监督委员会民主党领袖致信12名与特朗普关系密切人士 为后续调查政府及家族商业往来做准备


2026年11月18日 美国东部时间上午9:52 / CBS新闻

华盛顿讯 —— 美国国会众议院监督与政府改革委员会最高民主党党鞭于周三致信12名与特朗普总统关系密切的人士,为即将开展的多项调查做准备,调查内容包括涉嫌腐败、国土安全部的不当行为,以及白宫处理已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦调查相关文件的情况。

来自加利福尼亚州的众议员罗伯特·加西亚预计将在明年1月民主党掌控众议院时出任监督委员会主席,他发出的这些信件的接收方包括总统家族成员、前现任政府官员,同时要求他们保存与民主党后续调查相关的文件。

加西亚的通知对象包括小唐纳德·特朗普、埃里克·特朗普、贾里德·库什纳、美国前驻希腊大使金伯利·吉尔福伊尔、国家广场信托公司首席执行官凯瑟琳·汤森、白宫办公厅主任斯蒂芬·米勒、前国土安全部部长克里斯蒂·诺姆、前国土安全部高级顾问科里·莱万多夫斯基、副总统J.D.万斯、前白宫办公厅主任苏西·怀尔斯、司法部长托德·布兰奇以及监狱管理局局长威廉·马歇尔。

“选民们赋予国会民主党人广泛授权,要求我们根除腐败,确保政府对人民负责,”加西亚在信件中表示。“我们打算在第120届国会中践行这一授权,开展对立法改革至关重要的监督工作。”

加西亚告知小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普,委员会将调查他们涉嫌的利益冲突,以及他们在特朗普家族加密货币企业世界自由金融公司的持股情况。他还告诉小唐纳德·特朗普,监督委员会对一名俄罗斯寡头为其5月在巴哈马私人岛屿举办的婚礼后庆典提供资金一事也感兴趣。

给库什纳的信件主要围绕他的个人商业往来,以及他作为谈判代表在中东和俄罗斯谈判中代表美国政府的角色。加西亚表示,这些情况引发了人们对“透明度、利益冲突以及利用政府职位谋取个人私利”的担忧。

给万斯、怀尔斯、布兰奇和马歇尔的文件保存通知均围绕特朗普政府处理爱泼斯坦联邦调查相关文件的公布,以及去年将其长期伙伴吉丝兰·麦克斯韦转移至得克萨斯州一所低 security 监狱营地一事。

给米勒、诺姆和莱万多夫斯基的信件显示,委员会将聚焦移民执法行动,而针对诺姆和莱万多夫斯基的调查具体涉及其在该部门的腐败指控和权钱交易计划。

加西亚告知吉尔福伊尔,委员会将调查围绕其大使职位的权钱交易计划,并通知汤森,他将调查用于新建白宫宴会厅的私人捐赠。

“监督委员会的民主党人正努力终止本届政府的自营交易、不当行为和滥用权力。这些调查将为惠及全体美国人的立法奠定基础。这仅仅是个开始,”这位加利福尼亚州民主党人在一份声明中表示。

加西亚和国会民主党人预计将在明年1月正式掌控参众两院并获得传票权力后,启动对特朗普第二任期期间产生的众多事项的调查。

但白宫已表示将对这些调查采取反击措施。

白宫法律顾问威尔·沙尔夫上周致信加西亚,警告称这些调查“可能越界构成公然犯罪”,并表示国会的任何调查行为必须服务于合法的立法目的。

不过加西亚驳斥了沙尔夫的威胁,称国会拥有“广泛的权限”进行调查和监督。

除了沙尔夫的信件之外,得克萨斯州南部的一名联邦检察官亚伦·赖茨已向至少5名参众两院民主党人发出通知,要求他们保存与即将开展的调查相关的言论记录。

https://www.cbsnews.com/video/legal-expert-weighs-in-on-white-house-warning-to-dems-over-possible-trump-investigations/
法律专家解读白宫就可能针对特朗普的调查向民主党发出的警告
(03:15)

Top Oversight Democrat sends letters to 12 people close to Trump ahead of future investigations into administration and family business dealings

November 18, 2026 / 9:52 AM EST / CBS News

Washington — The top Democrat on the House Oversight and Government Reform Committee sent letters Wednesday to a dozen people close to President Trump ahead of expected investigations into alleged corruption, misconduct by the Department of Homeland Security and the White House’s handling of files from the investigation into convicted sex offender Jeffrey Epstein.

The letters from Rep. Robert Garcia of California, who is expected to chair the Oversight Committee when Democrats take control of the House in January, went to members of the president’s family, as well as former and current administration officials, and instructed them to preserve documents relevant to Democrats’ future investigations.

Garcia sent notices to Donald Trump Jr., Eric Trump, Jared Kushner, former U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle, Trust for the National Mall CEO Catherine Townsend, White House chief of staff Stephen Miller, former Homeland Security Secretary Kristi Noem, former Homeland Security senior adviser Corey Lewandowski, Vice President J.D. Vance, former White House chief of staff Susie Wiles, Attorney General Todd Blanche and Bureau of Prisons Director WIlliam Marshall.

“Voters gave Congressional Democrats a sweeping mandate to root out corruption and ensure that the government is accountable to the people,” Garcia said in the letters. “We intend to act on that mandate in the 120th Congress by conducting the critically important oversight essential for legislative reform.”

Garcia told Donald Trump Jr., and Eric Trump that the committee will investigate alleged conflicts of interest and their stakes in World Liberty Financial, the Trump family’s crypto business. He told Trump Jr. that the Oversight panel is also interested in a Russian oligarch’s funding of his post-wedding festivities at a private island in the Bahamas in May.

The letter to Kushner focuses on his personal business dealings and role representing the U.S. government as a negotiator in talks in the Middle East and Russia, which Garcia said raise concerns about “transparency, conflicts of interest and the abuse of” a government position for personal profit.

His document preservation notices to Vance, Wiles, Blanche and Marshall all center around the Trump administration’s handling of the release of files from the federal investigation into Epstein, or the transfer of Ghislaine Maxwell, his longtime associate, to a minimum-security prison camp in Texas last year.

Letters to Miller, Noem and Lewandowski indicate that the committee will focus on immigration enforcement operations, and for Noem and Lewandowski, specifically, allegations of corruption and pay-to-play schemes at the department.

Garcia told Guilfoyle that the committee will be investigating alleged pay-to-play schemes surrounding her ambassadorship, and notified Townsend he will be examining private donations to fund construction of the new White House ballroom.

“Oversight Democrats are fighting to put an end to this Administration’s self-dealing, misconduct, and abuse. These investigations will lay the groundwork for legislation which helps all Americans. This is just the beginning,” the California Democrat said in a statement.

Garcia and congressional Democrats are poised to launch investigations into numerous matters arising during Mr. Trump’s second term once they officially take control of the House and Senate in January and will have subpoena power.

But the White House has indicated it intends to fight back against the probes.

White House counsel Will Scharf sent a letter to Garcia last week warning that their investigations “may cross the line into blatant criminality,” and said any investigative acts by Congress must support a legitimate legislative purpose.

But Garcia dismissed Scharf’s threat and said Congress has “wide latitude” to conduct investigations and oversight.

In addition to Scharf’s letter, a U.S. attorney in southern Texas, Aaron Reitz, has sent notices to at least five House and Senate Democrats about remarks they’ve made about forthcoming investigations and ordered them to preserve documents.

https://www.cbsnews.com/video/legal-expert-weighs-in-on-white-house-warning-to-dems-over-possible-trump-investigations/

Legal expert on White House warning to Democrats over possible Trump investigations

(03:15)

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2