作者:洛根·希奇亚诺
发布时间:2026年11月17日 美国东部时间上午11:51
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2305512203.jpg
2026年11月17日,唐纳德·特朗普总统在菲律宾马尼拉与日本、印度及澳大利亚代表团举行多边会议期间发言。
温·麦克纳米/盖蒂图片社
美国有线电视新闻网(CNN)援引7名美国官员的消息称,美国情报部门显示伊朗正策划此类袭击。周二,唐纳德·特朗普总统表示,如果伊朗在华盛顿特区引爆所谓的脏弹,伊朗将付出重大代价。
总统与国土安全部长马克韦恩·马林斯均暗示政府正在认真对待这一威胁,但马林斯表示该威胁并非新出现,且伊朗“正处于野心勃勃的计划阶段”。
特朗普在菲律宾对记者表示,如果伊朗以脏弹或化学武器袭击美国首都的政府官员,伊朗将“付出前所未有的代价”。
马林斯表示,如果该计划实施,可能会引发“全面战争”。
“如果你袭击我们的一座城市或华盛顿特区,你将引发全面战争,”马林斯在消费者新闻与商业频道(CNBC)上表示,“这意味着我们将动用所有资源——不仅仅是空中资源,而是所有资源来摧毁你。”
接受CNN采访的消息人士称,就目前而言,伊朗的计划是为德黑兰方面提供多种选择,而非迫在眉睫袭击的信号。
但美国官员认为,这一情报表明伊朗在面临美国持续军事打击和严厉经济封锁的巨大压力下,正惊人地愿意升级局势。特朗普政府高级官员曾表示,这一封锁“重创”了伊朗。
白宫周一在一份给CNN的声明中表示,美国正在“监测所有潜在威胁,但目前本土没有可信威胁”。
马林斯周二重申了这一观点,称“本土是安全的,我可以向你们保证这一点。但我们每天都在应对新的威胁。”
美国国土安全部去年表示,伊朗经常威胁美国但并未实施袭击;自2020年以来,美国执法部门已挫败了多起伊朗支持的潜在阴谋。
与此同时,德黑兰方面驳斥了有关其制造脏弹的报道,称其为“捏造的媒体叙事”。
“那些对伊朗发动侵略的人,如今正试图通过制造和传播毫无根据的指控,为其险恶图谋铺设舆论基础,”伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖伊周二在社交媒体上写道,“他们正逐步为进一步侵略和暴行编造正当理由。”
他补充道:“伊朗深知如何应对任何侵略行为,并确保侵略者得到难忘的回应。”
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐周二也驳斥了该报道,将其比作“伊拉克战争式的宣传”。
双方最新的口头威胁之际,结束冲突的谈判基本陷入停滞,不过美国对伊朗的持续打击已暂停数月。特朗普上周表示,战争将“很快”结束,但他已多次威胁称,若双方无法达成协议,将升级局势。
CNN的凯文·利普塔克和阿巴斯·阿拉瓦蒂对本文报道有贡献。
Trump says Iran could pay major price if it carries out dirty-bomb plan
By Logan Schiciano
PUBLISHED Nov 17, 2026, 11:51 AM ET
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2305512203.jpg
President Donald Trump speaks during a multilateral meeting with delegations from Japan, India and Australia on November 17, 2026 in Manila, Philippines.
Win McNamee/Getty Images
President Donald Trump on Tuesday said Iran would pay a major price if it were to detonate a so-called dirty bomb in Washington, DC, after CNN reported that US intelligence indicates Iran is planning such an attack citing seven US officials.
Both the president and Homeland Security Secretary Markwayne Mullin signaled that the administration is taking the threat seriously, though Mullin said it was not new and that Iran is “very aspirational.”
Speaking to reporters in the Philippines, Trump said Iran would “pay a price the likes of which no country has ever paid before” if it were to target members of his administration with a dirty bomb or chemical weapon in the nation’s capital.
Mullin said that if the plan were to be carried out, it could trigger an “all-out war.”
“If you were to go after one of our cities or go after Washington, DC, you would cause an all-out war,” Mullin said on CNBC. “That means we are going to use all the resources, not air resources, but all the resources to go in and destroy you.”
Sources who spoke to CNN characterized the Iranian planning as, for now, an effort for Tehran to give itself options rather than an indicator of an imminent attack.
But American officials have viewed the intelligence as a signal of Iran’s alarming willingness to escalate as it faces intense pressure from ongoing US military strikes and a punishing economic blockade that top Trump administration officials have said is “devastating” the country.
The White House said in a statement to CNN on Monday that the US is “monitoring any and all potential threats, but at this time there are no credible threats to the homeland.”
Mullin echoed that sentiment on Tuesday, saying, “The homeland is secure. I can tell you that. But every day we address new threats.”
Iran has often threatened the US without carrying out an attack. US law enforcement has also disrupted multiple potential Iran-backed plots in the country since 2020, the Department of Homeland Security said last year.
Meanwhile, Tehran has dismissed reporting of its plans to build a dirty bomb, calling it a “fabricated media narrative.”
“Those who initiated the aggression against Iran are now seeking to lay the media groundwork for their sinister designs by manufacturing and disseminating baseless allegations,” Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei wrote Tuesday on social media. “Step by step, they are attempting to manufacture a veneer of legitimacy for further aggression and atrocities.”
“Iran knows well how to respond to any act of aggression and ensure that it is met with an unforgettable response,” he added.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi also rejected the report on Tuesday, comparing it to “Iraq War-style propaganda.”
The latest verbal threats from both sides come as negotiations to end the conflict have largely stalled, though consistent US strikes on Iran have been paused for several months. Trump said last week that the war would be over “fairly soon,” though he has on several occasions threatened to escalate if the two sides can’t reach an agreement.
CNN’s Kevin Liptak and Abbas Al Lawati contributed to this report.
发表回复