印第安纳波利斯讯——
民主党正谋求在整个中西部地区延续中期选举的胜势,而在印第安纳州,该州最著名政治家族的后代正点燃两党的希望:这个“铁锈地带”最红的保守派堡垒或许很快会成为角逐的战场。
31岁的博·贝伊(Beau Bayh)是参议员伯奇·贝伊(Sen. Birch Bayh)的孙子,前州长兼参议员埃文·贝伊(Evan Bayh)的儿子。他不仅在首次参选公职时拿下了印第安纳州州务卿的选举,或许还是民主党在全国表现最亮眼的候选人:他将民主党在该州的得票率比唐纳德·特朗普总统2024年的得票率提高了28个百分点,最终以9个百分点的优势获胜,这是美国本土变动幅度最大的选举结果。
博·贝伊带领的民主党参选名单收获了惊人的胜利。该党赢得了一个国会席位;罢免了众议院议长,打破了共和党在该议会的超级多数席位;并自上世纪80年代以来首次赢得了主计长职位。这给民主党带来了一些希望——民主党已20年未执掌州长职位,且60年来仅在一次总统选举中拿下该州,即2008年大选。
“这真是令人振奋的结果,”皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)说。他很可能是2028年民主党总统候选人,而他自己的政治生涯始于2010年印第安纳州主计长选举的失利。他曾与博·贝伊一同竞选,并表示这场选举证明了“候选人的素质确实至关重要”。
“这也是为什么我始终坚持,不存在所谓永远的红州或席位的原因,”他说,“我觉得现在真正的问题是:当你遇到这种打破常规的情况时,是一时的异常,还是新模式的开端?这完全取决于我们接下来的行动。”
2028年,州长职位和一个参议院席位也将进行选举。早在选举夜之前,就已经有诸多关于博·贝伊可能追随其父脚步的讨论——埃文·贝伊在当选州务卿两年后就出任了州长。
“我觉得他绝对有可能成为未来的州长,”肯塔基州州长、民主党州长协会主席安迪·贝希尔(Andy Beshear)说,他曾两次邀请博·贝伊上自己的播客节目。
早在选举日之前,就有诸多迹象显示共和党已将博·贝伊视为潜在的未来挑战者。他的竞选活动获得了异乎寻常的全国关注。
副总统JD·万斯(JD Vance)称博·贝伊是“激进民主党人摧毁选举诚信、接管印第安纳州的特洛伊木马”。小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)则称博·贝伊是“另一个装扮成温和派的激进左翼分子”。参议员吉姆·班克斯(Jim Banks)曾帮助共和党人马克斯·恩格林(Max Engling)赢得提名以挑战博·贝伊,他称博·贝伊是“自由派,而非温和派”。
民主党人多年来首次参与竞争的前景“吓坏了他们,或许也该如此”,埃文·贝伊告诉CNN。
“印第安纳州的政治建制派太久以来都不必为任何事情努力,”他说,“他们害怕他,因为他们知道他或许是唯一能让印第安纳州的政治阶层负责、并在我们的政治中创造真正竞争的人。”
印第安纳州众议员艾德·德莱尼(Ed Delaney)是印第安纳波利斯的民主党人,也是贝伊家族的朋友,他从博·贝伊和他的双胞胎兄弟尼克(Nick)孩提时代就认识他们。他对博·贝伊的政治前景期望值“非常高,也理应如此”。
他表示,许多民主党人认为,首任共和党州长迈克·布劳恩(Mike Braun)在2028年寻求连任时会很脆弱——甚至可能输掉党内提名,因为州总检察长托德·罗基塔(Todd Rokita)正准备在党内初选中挑战布劳恩。
“我们某种程度上希望能走出困境,而他有能力做到这一点,”德莱尼在谈到博·贝伊时说。
一位经验丰富的印第安纳州共和党策略师表示,贝伊家族在竞选公职方面有“机会主义的历史”,尤其是在对阵弱势的共和党提名者时。
但这位策略师补充道:“印第安纳州共和党需要先整顿好自身的问题,再开始担忧民主党候选人是谁。”
在特朗普总统执政期间,民主党在整个中西部的影响力有所减弱,部分原因是他在小镇和农村地区的主导地位——在这些地区以巨大优势赢得的少数选区,抵消了民主党凭借城市和郊区选民支持获得的优势。
但今年情况发生了变化,民主党在农村、郊区和城市社区都赢得了支持,进而在中西部多个州的关键选举中获胜。(同样的现象也帮助民主党在南部取得了历史性胜利。)
在印第安纳州,博·贝伊最大的得票优势来自沿俄亥俄河的农村佩里县。特朗普在2025年以30个百分点的优势赢得该县,而博·贝伊以9个百分点的优势拿下。
另一个巨大的支持波动出现在 Terre Haute 所在的维戈县(Vigo County)——这里是伯奇·贝伊的家乡。直到不久前,该县还因是总统选举的风向标而闻名。特朗普在2024年以18个百分点的优势赢下该县,而今年博·贝伊以18个百分点的优势获胜。
“残酷的现实是,人们感到失望。他们正在寻找新一代的领导人,这些领导人不一定是进步派或特朗普派,”Terre Haute 市长布兰登·萨克本(Brandon Sakbun)说。他30岁,被广泛视为另一位冉冉升起的民主党新星,并且担任了博·贝伊竞选活动的主席。
类似的支持波动发生在印第安纳州南部的大部分地区,而该地区对民主党在该州的成功至关重要。
正是该地区愿意不仅选举贝伊家族的成员,还选举温和派和保守派民主党人进入州议会,才造就了印第安纳州上一个政治斗争的史诗时代。强硬派共和党州长米奇·丹尼尔斯(Mitch Daniels)与他的对手——老派人物、前众议院议长民主党人帕特·鲍尔(Pat Bauer),在劳工权利、教育改革、财产税等问题上展开了激烈斗争,这些斗争的结果在很多方面定义了今天的该州。
到2014年,那些同样支持民主党的传统选民转而强烈支持共和党,结束了印第安纳州作为政治战场的地位。随后的特朗普时代几乎摧毁了该州的民主党。
博·贝伊表示,民主党与农村地区失去联系的部分原因是,党内成员陷入了学院派的措辞,这“破坏了与选民之间的一些文化联系”。
他说,民主党需要花更多时间“像普通人一样与人交流”。
博·贝伊身高6英尺3英寸,曾是海军陆战队队员,在竞选广告中举起重物。他发起竞选时的口号是,在经历16年的一党统治后,他要应对州议会中不断滋生的腐败。
当时这一说法很有道理:时任共和党州务卿的迭戈·莫拉莱斯(Diego Morales)面临一系列道德争议——包括对无标底合同的审查、雇佣其姐夫担任六位数的政府职位以及用州资金购买价值9万美元的车辆。莫拉莱斯始终否认有不当行为。
但博·贝伊的竞选团队在6月面临一个艰难的选择:莫拉莱斯在州共和党代表大会前退出竞选。该党随后提名了恩格林(Engling),这位长期在国会山任职的官员曾为印第安纳州共和党参议员吉姆·班克斯工作。这一选择旨在清除该党候选人名单上的任何争议,并抵消博·贝伊对腐败的抨击。
博·贝伊坚持参选,称莫拉莱斯是“更大问题的一个症状”。他将打击腐败作为广告焦点——而且,由于他的姓氏为他带来了强劲的筹款能力,他在电视上投放广告的时间比印第安纳州通常的全州级职位候选人早得多。
“印第安纳州的共和党在该州政府中一直拥有垄断控制权,而几乎没有竞争的自然结果就是不合理的结果,”博·贝伊在选举结束几天后告诉CNN。
出口民调揭示了博·贝伊决定的明智之举。CNN选民调查显示,2026年全国选民将腐败列为投票时最重要的问题——略高于生活成本。
博·贝伊表示,他认为这一信息产生了共鸣,“因为它跨越了党派界限,跨越了意识形态”。
这也是竞选期间选民最常向他提出的问题——而博·贝伊表示,他在全国观察时,这让他个人感到愤怒。
他承诺将对州务卿办公室进行独立审计。但他也表示,他认为自己的角色是“作为州议会中的独立声音,指出我认为州政府在办公室职权范围之外的一些错误做法”。
在印第安纳州,年长的民主党人经常问的一个问题是,博·贝伊(全名伯奇·埃文·贝伊四世)的政治理念是继承自伯奇还是埃文。
伯奇是一位三任参议员,是一位随和、擅长拉票的零售政治爱好者,同时也是华盛顿的一位精明进步派改革者。他是《Title IX法案》的起草人,也是第25和第26条宪法修正案以及《平等权利修正案》的主要设计师。《时代》杂志在1975年描述他的风格是“既有乡土气息又有强硬手段——随便选”。
埃文是一位两任州长和两任参议员,性格则更为内敛和自律。他也以比父亲更温和的形象闻名——这让一些自由派感到恼火,但也让他成为一股政治力量。他在2004年以62%的选票赢得参议院连任,即便当时乔治·W·布什总统在印第安纳州的得票率为60%——这体现了伯奇在1980年罗纳德·里根浪潮中被彻底击败时所没有的政治韧性。不过,与伯奇不同的是,他离开参议院时没有以他名字命名的重要立法,而且在2010年退休后,他在2016年再次竞选老席位的政治复出尝试中未能成功。
伯奇在1976年参选总统,但在早期州表现不佳后退选;埃文在2008年成立了一个试探性委员会,但几周后就关闭了。
和博·贝伊一样,两人进入政坛时都很年轻。他们的公职生涯也都过早结束——伯奇52岁时,埃文56岁。
在竞选活动临近时,共和党试图将博·贝伊标榜为一个靠家族姓氏上位的骗子。直到上周辞职的印第安纳州共和党前主席拉娜·基斯琳(Lana Keesling)称博·贝伊是“极左翼的政治裙带主义者”。在广告中,恩格林称博·贝伊“认为这个席位是他的世袭权利”。
现在判断博·贝伊在民主党内的地位还为时过早。
“他不必被一些定义了前一代政治的类别和标签所束缚,”布蒂吉格说,“他需要弄清楚什么是有意义的。但有时候,务实就意味着要大胆。我们会看到这对博·贝伊这样的人来说意味着什么。”
贝希尔的父亲史蒂夫·贝希尔(Steve Beshear)也曾担任肯塔基州州长,他表示博·贝伊没有那种驱使他脱离家族传统的挫败感。
他说,博·贝伊“有足够的自信,可以在不同时间向父亲请教问题”。
“有一位当过州长的父亲意味着我不必踏入所有同样的雷区,”贝希尔说,“在某些情况下,我得到的建议帮助我成为了更好的州长。这并不意味着我没有走出自己的路。”
然而,当比较他与自己政治家族成员的成就时,许多人从他竞选州务卿的结尾得到了暗示。他的最后一条电视广告使用了与祖父1962年在印第安纳州广播中用来教霍西尔人如何发音他的姓氏的完全相同的广告语(发音是“buy”)。
在风格上,大多数印第安纳州民主党人将博·贝伊比作伯奇。博·贝伊同意这一点——但也提到了他的母亲苏珊·贝伊(Susan Bayh),她于2021年因胶质母细胞瘤去世。
他说,她和埃文·贝伊组成了“完美的政治团队”,因为埃文内敛且深思熟虑,而苏珊“非常外向和精力充沛,能和任何人交谈”。
在选举日前接受CNN采访时,博·贝伊还提到了他钦佩的另一位中西部政治家:当选的爱荷华州州长罗布·桑德(Rob Sand)。
桑德和博·贝伊一样,努力塑造不受党派政治影响的形象。桑德在爱荷华州的市政厅会议上邀请了共和党、民主党和独立党的成员,让他们为彼此的到场鼓掌,并带领人群合唱《美丽的美国》的第一节。
博·贝伊表示,这就是他在竞选活动中秉持的相同理念。
“我会去任何地方,和任何人交谈。我会回答公众的问题——不是所有问题都容易,但我会努力倾听人们的意见,与他们共情,即便我们不同意彼此的观点。”
他补充道:“这不仅是在市政厅会议上回答问题,更是要直视人们的眼睛,一对一地与他们交谈,向他们展示我真正在乎他们。”
Indianapolis—
Democrats are dreaming of building on their midterm gains across Middle America — and in Indiana, a scion of the state’s most famous political family is igniting the party’s hopes that the Rust Belt’s reddest state might soon be in play.
Beau Bayh, the 31-year-old grandson of Sen. Birch Bayh and son of Evan Bayh, the former governor and senator, didn’t just win the Indiana secretary of state’s race in his first run for political office. He was perhaps the party’s single strongest performer nationwide: He improved by 28 percentage points on President Donald Trump’s 2024 margin in the state on his way to a 9-point win — the biggest swing in the continental United States.
Bayh led a Democratic ticket that saw stunning success. The party flipped a congressional seat; ousted the state House speaker and broke the GOP’s supermajority in the chamber; and won the state comptroller’s office for the first time since the 1980s. It’s giving some hope to Democrats, who haven’t held the governor’s mansion for two decades and have carried the state in only one presidential election — 2008 — in six decades.
“It’s just a thrilling result,” said Pete Buttigieg, the likely 2028 Democratic presidential candidate whose own political career began with a loss in the race for Indiana state treasurer in 2010. He campaigned alongside Bayh, and said the race was one that showed “candidate quality really mattered.”
“This is part of why I always insist that there’s no such thing as a permanently red state or seat,” he said. “I think the real question now is: When you have something that defies the pattern, is that a blip or is that the beginning of a new pattern? And that all depends on what we do next.”
The governor’s office and a Senate seat will also be on the ballot in 2028. And the chatter about Bayh potentially following the same path as his father, who was elected governor two years after being elected secretary of state, was already underway long before election night.
“I think he could most definitely be a future governor,” said Kentucky Gov. Andy Beshear, the Democratic Governors Association chairman who has hosted Bayh on his podcast twice.
There were plenty of signs even before Election Day that Republicans see in Bayh a likely future challenger. His run received an unusual amount of national attention.
Vice President JD Vance said Bayh is “a Trojan horse for radical Democrats to destroy election integrity and launch a takeover of Indiana.” Donald Trump Jr. called Bayh “just another leftist radical cosplaying as a moderate.” Sen. Jim Banks, who helped engineer Republican Max Engling’s nomination to take on Bayh, said Bayh “is a liberal, not a moderate.”
The prospect of competition from a Democrat for the first time in years “frightened them, and perhaps it should,” Evan Bayh told CNN.
“The political establishment in Indiana for too long hadn’t had to work for anything,” he said. “They’re afraid of him because they know that he may be the only one who can hold the political class in Indiana accountable and create real competition in our politics.”
Expectations about Bayh’s political future are “very high, and they should be,” said state Rep. Ed Delaney, an Indianapolis Democrat and friend of the Bayhs who has known Beau and his twin brother, Nick, since they were children.
He said many Democrats believe first-term Republican Gov. Mike Braun will be vulnerable as he seeks a second term in 2028 — and could potentially even lose his party’s nomination, as state Attorney General Todd Rokita positions himself take Braun on in the primary.
“We want to be led out of the desert to some extent, and he’s capable of that,” Delaney said of Bayh.
One veteran Indiana Republican strategist said members of the Bayh family have “a history of opportunism” when it comes to running for office against weak GOP nominees.
But, the strategist added: “Indiana Republicans need to get our own house in order before we start worrying about who’s on the Democrat ticket.”
Democratic influence across the Midwest had waned during President Trump’s era in part because of his dominance in smaller towns and rural areas, where winning small populations by massive margins added up to leads Democrats couldn’t match with support from urban and suburban voters.
But that changed this year, as Democrats picked up support in rural as well as suburban and urban communities en route to winning key races in several Midwestern states. (The same phenomenon also helped the party score historic victories in the South.)
In Indiana, Bayh’s biggest gain came in rural Perry County along the Ohio River. Trump won the county by 30 points in 2025; Bayh won it by 9 points.
Another huge swing came in Vigo County, home of Terre Haute — Birch Bayh’s hometown. Until recently, the county was famous for being a bellwether in presidential elections. Trump won it by 18 points in 2024; Bayh won it by 18 points this year.
“The harsh reality is, people are frustrated. They are looking for a next generation of leadership that’s not necessarily progressive or MAGA,” said Terre Haute Mayor Brandon Sakbun, who at 30 is widely seen as another rising Democratic star, and who chaired Bayh’s campaign.
Similar swings occurred across much of southern Indiana, a region that is vital to Democrats’ success in the state.
It was that region’s willingness to elect not just members of the Bayh family, but moderate and conservative Democrats to the state legislature, that set up Indiana’s last epic era of political battles. Hard-charging Republican Gov. Mitch Daniels and his nemesis, Democrat Pat Bauer, an old-school operator who was state House speaker, brawled over labor rights, education reforms, property taxes and more — and the outcomes of those fights in many ways define the state today.
By 2014, those same ancestral Democratic voters had swung hard in the GOP’s favor and ended Indiana’s status as a political battleground. Then the Trump era all but wiped out the Democratic Party in the state.
Bayh said part of why Democrats had lost their connection to those rural areas is that party members lapsing into academia-speak has been “breaking some cultural relationship between you and the voters.”
He said Democrats need to spend more time “talking to people like a normal person.”
Bayh, a 6-foot-3 former Marine who lifted weights in campaign ads, launched his campaign with a message of taking on corruption he said was festering at the statehouse after 16 years of one-party rule.
It made sense at the time: The Republican secretary of state, Diego Morales, faced a long list of ethics controversies — including scrutiny over no-bid contracts, hiring his brother-in-law for a six-figure state government job and the purchase of a $90,000 vehicle with state dollars. Morales has consistently denied wrongdoing.
But Bayh’s campaign faced a difficult choice in June, when Morales dropped out of the race just before the state GOP convention. There, the party nominated Engling, a longtime Capitol Hill staffer who worked for Indiana Republican Sen. Jim Banks. It was a choice intended to cleanse the party’s ticket of any stench of controversy and neutralize Bayh’s corruption attacks.
Bayh stuck with it, describing Morales as “a symptom of a larger problem.” He made taking on corruption the focus of his advertisements — and, thanks to strong fundraising due in no small part to his last name, he hit the television airwaves much earlier than candidates for lower-level statewide offices in Indiana typically do.
“The Republican Party has had a monopoly on control of state government here in Indiana, and the natural product of little to no competition is unreasonable results,” Bayh told CNN days after the election.
Exit polls revealed the wisdom of Bayh’s decision. CNN Voter Polls found that voters nationally in 2026 ranked corruption as the single most important issue to their votes — slightly ahead of the cost of living.
Bayh said he thought the message resonated “because it cuts across party lines. It cuts across ideology.”
It’s also what voters raised to him most frequently on the campaign trail — and what Bayh said personally incensed him, as he looked around the country.
He has promised an independent audit of the secretary of state’s office. But he also said he sees his role as “acting as an independent voice in the Statehouse to call out some areas where I think our state government has gone wrong that are not within the confines of this office.”
Around Indiana, one question that older Democrats often ask is whether Beau Bayh, whose full name is Birch Evans Bayh IV, inherited his politics from Birch or Evan.
Birch, a three-term senator, was a folksy, backslapping lover of retail politics who was nevertheless a sophisticated progressive reformer in Washington. He authored Title IX and was a chief architect of the 25th and 26th amendments to the Constitution and the Equal Rights Amendment. Time Magazine in 1975 described his style as “both country ham and hard ball — take your pick.”
Evan, a two-term governor and two-term senator, was much more reserved and disciplined. He also cut a reputation as more moderate than his father — which irritated some liberals, but made him a political force. He won reelection to the Senate in 2004 with 62% of the vote even as President George W. Bush won 60% in Indiana — showing the kind of political resilience Birch couldn’t when he was wiped out by Ronald Reagan’s 1980 wave. Unlike Birch, though, he left the Senate without major legislation bearing his name, and after retiring in 2010, he fell short in an attempted political comeback when he ran again for his old seat in 2016.
Birch ran for president in 1976 but dropped out after weak showings in early states; Evan launched an exploratory committee in 2008 but closed it weeks later.
Like Beau, both were young when they entered politics. Their time in elected office also ended early — Birch’s at 52; Evan’s at 56.
In the lead-up to the election, Republicans sought to brand Bayh as a phony riding the coattails of his family name. Lana Keesling, who was chairwoman of the Indiana Republican Party until her resignation last week, called Bayh “a far-left political nepo baby.” In ads, Engling said Bayh “thinks this seat is his birthright.”
It’s too soon to tell how Beau Bayh sees his position within the Democratic Party.
“He doesn’t have to be captive to some of the categories and labels that have defined a previous generation of politics,” Buttigieg said. “It’s for him to work out what makes sense. But there are seasons where being pragmatic means being bold. And we’ll see what that season means for someone like Beau.”
Beshear, whose father, Steve Beshear, was also governor of Kentucky, said Bayh doesn’t have a chip on his shoulder that drives him to break from his family’s legacy.
Beau Bayh, Beshear said, “is self-confident enough to ask his dad at different times about things.”
“Having a father that was governor meant that I didn’t step on all the same land mines,” Beshear said. “I had advice in certain instances that helped me be a better governor. That doesn’t mean I haven’t made my own path.”
However, when it comes to how he stacks up to members of his own political family, what many took as a hint came at the end of his run for secretary of state. His final television commercial featured the exact same jingle his grandfather blanketed Indiana airwaves with in 1962 to teach Hoosiers how to pronounce his last name (it’s “buy”).
Stylistically, most Hoosier Democrats compare Beau to Birch. Beau agreed — but also pointed to his mother, Susan Bayh, who died of glioblastoma in 2021.
He said she and Evan Bayh made a “perfect political team” because while Evan was reserved and thoughtful, Susan “was very outgoing and energetic, and would talk to anybody.”
Speaking with CNN just before Election Day, Bayh also identified another Midwestern politician he admired: Rob Sand, the Iowa governor-elect.
Sand, like Bayh, has sought to cut an image as impervious to partisan politics. Sand opened town halls in Iowa by asking members of each political affiliation — Republican, Democratic and independent — to applaud the others for being there, and by leading the crowd in singing the first verse of “America the Beautiful.”
It’s the same philosophy Bayh said he brings to the campaign trail.
“I will just go anywhere. I’ll talk to anyone. I’ll field public questions — not all of which are easy, but I’m going to try and listen to people and empathize with them, even if we don’t agree.”
He added: “And that’s not just fielding questions at a town hall, but that’s looking at people in the eye and talking to them one on one and showing them that I truly care.”
发表回复