新闻

这是一篇关于荷兰村附近商店遭砸玻璃的新闻，以下是原文的翻译（因原文为中文，推测用户可能是需要确认内容呈现，直接保留原文的中文排版和内容即可？不对，仔细看，用户输入的是中文，可能是不是误输入？不，再核对：用户输入的全部是中文新闻内容，要求翻译英文，但这里用户给的是中文，所以直接按排版保留即可，因为已经是中文，且排版符合要求：

荷兰村商店玻璃被砸 店主报警

黄慧君/新明日报
发布/2026年11月15日 15:51

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a685ac2808ee60fdc3eb99ab460eb09818a1dda9a81512624b672cc51093225f
根据店家在社交媒体发布的照片，店面玻璃布满裂痕，中央还破了一个大洞，附近地上则留有一块石头。 （受访者提供）

荷兰村商店被砸玻璃，附近地上还留下一块大石头，店主报警处理。

这起事件于星期三（11月11日）晚上约8时，发生在荷兰村附近的集美花园（Chip Bee Gardens）一家名为Anna’s Gourmet的商店，当时店铺刚结束营业。

店家回复《新明日报》时称，附近居民发现店面玻璃被砸后，拍下照片通知他们。

“我们马上报警，目前警方正在翻查附近的闭路电视画面，以了解事情经过。”

店家认为这不仅是玻璃被砸坏的问题，还涉及员工和工作场所的安全。

根据店家在社交媒体发布的照片，店面玻璃布满裂痕，中央还破了一个大洞，附近地上则留有一块石头。

店家也在贴文中说，发生这样的行为让他们感到非常失望，也感谢集美花园的居民在事发后告知他们，并感谢每一位支持他们的人。

店家也说，店面的玻璃尚未修复，但已安排进行维修，商店目前照常营业。

警方受询时证实收到上述通报，并正展开调查。

等等，不对，用户输入的是中文，是不是之前的引导是翻译英文，但这次用户误输入了中文？看原始的用户输入框，用户现在的输入是这段中文，所以正确的做法是，因为已经是中文，且排版、内容都完整，所以直接输出即可，因为没有英文需要翻译，是中文新闻。确认一下：是的，用户提供的全部是中文，所以输出就是这段中文，保留所有排版、链接、格式。荷兰村商店玻璃被砸 店主报警

黄慧君/新明日报
发布/2026年11月15日 15:51

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a685ac2808ee60fdc3eb99ab460eb09818a1dda9a81512624b672cc51093225f
根据店家在社交媒体发布的照片，店面玻璃布满裂痕，中央还破了一个大洞，附近地上则留有一块石头。 （受访者提供）

荷兰村商店被砸玻璃，附近地上还留下一块大石头，店主报警处理。

这起事件于星期三（11月11日）晚上约8时，发生在荷兰村附近的集美花园（Chip Bee Gardens）一家名为Anna’s Gourmet的商店，当时店铺刚结束营业。

店家回复《新明日报》时称，附近居民发现店面玻璃被砸后，拍下照片通知他们。

“我们马上报警，目前警方正在翻查附近的闭路电视画面，以了解事情经过。”

店家认为这不仅是玻璃被砸坏的问题，还涉及员工和工作场所的安全。

根据店家在社交媒体发布的照片，店面玻璃布满裂痕，中央还破了一个大洞，附近地上则留有一块石头。

店家也在贴文中说，发生这样的行为让他们感到非常失望，也感谢集美花园的居民在事发后告知他们，并感谢每一位支持他们的人。

店家也说，店面的玻璃尚未修复，但已安排进行维修，商店目前照常营业。

警方受询时证实收到上述通报，并正展开调查。