Published/10 November 2026 21:27
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/f41a6646844efd39da31601b26a026e38518d2d9127ff43a49aff3d36a6803c6
New round of talks between Russia and Ukraine, mediated by the US, launched on Tuesday in Abu Dhabi, UAE. UAE Foreign Minister Abdullah, acting as the host representative, sat in the center, with US President Trump’s envoy Witkov (middle right) and Trump’s son-in-law Kushner (middle left) on both sides. The Russian delegation (left row) and Ukrainian delegation (right row) sat facing each other. (AFP)
(Comprehensive Report from Abu Dhabi) Russia and Ukraine, mediated by the United States, launched a new round of talks in the UAE capital Abu Dhabi, marking the first meeting between the US, Russia and Ukraine since February this year. The US calls for the establishment of a new security architecture between Russia, Ukraine and Europe to end the war and achieve long-term peace.
The two-day US-Russia-Ukraine talks kicked off on Tuesday (November 10) in Abu Dhabi, the UAE capital. Kushner, son of US President Trump, said at the opening that recent contacts with both sides of Russia and Ukraine have clearly identified and narrowed the differences between the two sides. Trump instructed the US delegation to redouble its efforts to seek solutions that not only hope to end the war but also put both sides in a more favorable position.
He said the US hopes to “establish a proper security relationship among Ukraine, Russia and Europe, so that we can not only end this war but also build a new framework and new consensus” to guarantee peace for decades or even centuries.
Ukraine’s chief negotiator Umerov said Kiev is focusing on securing safety guarantees and achieving lasting peace.
Medyinsky, a presidential assistant leading the Russian delegation, said Moscow hopes the talks can push forward the peace process and benefit the people of both Russia and Ukraine.
Prior to the US-Russia-Ukraine talks, Ukraine held meetings with representatives from the US, France, Germany, Italy, the UK, the EU and NATO to coordinate positions. According to a joint statement released after the meeting, the common goal of the US, Ukraine and European partners is “to build a practical and complementary security framework that will strengthen Ukraine’s long-term security and also help provide the confidence needed by all parties negotiating to reach a solution.”
Russia had previously stated that it does not want Europe to participate in the Abu Dhabi talks. France, however, emphasized that without resolving the issue of European security, Ukraine cannot achieve lasting peace, and resolving this issue requires the participation of all European parties.
Reuters quoted a US official as reporting that the US believes Russia and Ukraine may be willing to make compromises on key territorial issues. However, senior Ukrainian officials insist that Ukraine will not consider making any such concessions.
AFP quoted a senior Ukrainian official as saying that Ukraine has no particular expectations for the talks.
俄乌时隔九个月首次会谈 美吁建立新安全框架
发布/2026年11月10日 21:27
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/f41a6646844efd39da31601b26a026e38518d2d9127ff43a49aff3d36a6803c6
新一轮由美国斡旋的俄乌会谈周二在阿联酋阿布扎比启动，阿联酋外长阿卜杜拉以东道主代表身份坐在正中央，两侧分别坐着美国总统特朗普的特使威特科夫（中右）与特朗普女婿库什纳（中左），俄方代表团（左排）与乌方代表团（右排）相对而坐。 （法新社）
（阿布扎比综合电）俄罗斯与乌克兰经美国斡旋，于阿联酋首都阿布扎比展开新一轮会谈，这是美俄乌三方自今年2月以来的首次会晤。美国呼吁俄乌与欧洲之间建立新的安全架构，以结束战争，实现长期和平。
为期两天的美俄乌会谈，星期二（11月10日）在阿联酋首都阿布扎比启动。美国总统特朗普的女婿库什纳在开场时说，近期与俄乌双方的接触已明确并缩小了双方分歧。特朗普指示美方代表团加倍努力，寻求既有望结束战争，又能让双方都处于更有利地位的解决方案。
他说，美国希望“在乌克兰、俄罗斯与欧洲之间建立恰当的安全关系，唯有如此，我们才能不止结束这场战争，还可构建全新框架、全新共识”，以保障数十年甚至是数百年的和平。
乌克兰首席谈判代表乌梅罗夫则说，基辅把重点放在争取安全保障，以及实现持久和平上。
率领俄方代表团的总统助理梅金斯基说，莫斯科希望此次会谈能推动和平进程，造福俄乌两国人民。
美俄乌会谈开始前，乌克兰同美国、法国、德国、意大利、英国、欧盟及北约代表举行了会晤，以便协调立场。根据会后发布的联合声明，美乌与欧洲伙伴的共同目标是“构建一个务实且相辅相成的安全框架，这个框架将强化乌克兰长期安全，也有助于为达成解决方案的谈判各方提供所需的信心”。
俄方此前表明，不希望欧洲参与阿布扎比会谈。法国则强调，若不解决欧洲安全问题，乌克兰就不可能实现持久和平，而解决这个问题需要欧洲各方参与。
路透社引述美国官员报道，美方认为，俄乌可能愿意在关键的领土问题上各退一步。但乌克兰高级官员坚称，乌方不会考虑作出任何这类妥协。
法新社则引述乌克兰高官的话说，乌方对此次会谈并无特别期望。
发表回复