战争、行政令与大规模建设:特朗普在跛脚总统任期内的预期表现


2026-11-04 / CNN

唐纳德·特朗普总统在周二晚的选举中遭到选民的明确否决,如今他正迈入自己当选任期的最后阶段,虽遭受打击,却愈发坚定地要牢牢掌控权力。

他的盟友们坦言,总统任期的最后几年将充满挫败感,民主党人正着手推进他们承诺的调查,这些调查可能会牵连总统及其核心盟友。在这场斗争中,共和党人最终将着手确定特朗普的继任者,而且速度可能会比总统此前预期的更快。

特朗普尚未排除与新近掌权的民主党人达成协议的可能性,部分顾问表示,总统打造出人意料合作关系的能力,将在其任期剩余时间里发挥作用。民主党不再是反对党,他们将面临展现治理能力的压力,这可能会激励与特朗普达成协议。

不过,他最近又自诩为“否决先生”,谈及若民主党掌控立法部门时自己将如何应对,而他第一任期的记录并不能真正让人对跨党派合作抱有信心。一名参与内部讨论的消息人士表示,虽然特朗普在选举后的最初时刻可能表现出和解姿态,但他未来几年的行为将取决于民主党如何运用其权力。

“如果国会愿意达成协议,他会促成协议;如果国会一上任就只关注调查,那你看到的将是截然不同的特朗普。”该消息人士说道。

周二的选举结果是总统及其顾问一直在预料并准备应对的情况,即便特朗普曾启动为期一个月的红州巡回造势,旨在保住共和党的国会多数席位,同时彰显他作为该党领袖的独特地位。高强度的竞选活动让特朗普坦言自己已筋疲力尽,渴望休息。

然而,此次选举结果是特朗普最不愿看到的。知情官员和顾问表示,在首次入主白宫10年后,被贴上“跛脚鸭”标签的前景正促使他考虑彰显自身影响力的新方式,尽管其党内许多人已开始设想没有他作为领袖的未来。

短期来看,这可能意味着伊朗战争的迅速重启,特朗普已明确暗示,一旦中期选举季结束,他准备恢复该战争。过去几天,美国和伊朗谈判代表一直未能成功达成新协议。

总统团队数月来一直在探索运用广泛行政权力推动其议程中那些在国会已无望获批的领域,包括移民和联邦支出。接近总统的人士表示,他准备突破行政权力的界限,强行推进自己的目标。

据知情人士透露,由于不再受选民担心他在外交政策和个人项目上花费过多时间的困扰,特朗普预计将全力投入这两方面,在未来几周出席三场主要国际峰会,并投入更多精力推进他在华盛顿一直在推进的各项建设项目。选举次日,特朗普临时召集活动,展示白宫宴会厅的建设情况。

在参众两院均已宣布由民主党掌控后几个小时,总统似乎并未准备为共和党竞选失利承担责任。他经常援引历史先例,指出现任总统所在政党在中期选举中失利的情况。特朗普还抱怨某些候选人不受欢迎且筹款能力不足——尽管他曾提名其中许多人。

他私下里对那些质疑他将中期选举聚焦于自身做法的共和党人牢骚满腹,将过去的失利归咎于候选人失误或所谓的选举舞弊。在过去的政治挫折中,他极少调整方向。

不过,人员改组的可能性尚未被排除,多位特朗普助手透露,许多政府官员已开始展望白宫之外,规划自己的职业发展。他的高级政治顾问私下将共和党失利归咎于伊朗战争,许多人认为特朗普可能正在寻找替罪羊。

民主党已明确表示,他们打算利用国会多数席位发出传票并举行听证会,重点调查总统及其盟友的行为。特朗普在竞选期间警告称,他可能再次遭弹劾。民调显示,选举前选民对腐败问题的担忧急剧上升。

“准备好应诉吧。”众议院监督委员会 incoming 的民主党主席罗伯特·加西亚在其政党掌控众议院——进而掌控传票权力后,以仅两个词的声明如是说道。

政府律师已对潜在调查期待数月之久。然而截至9月,特朗普顾问告诉CNN,西翼部分人员曾预计会为总统及其高级顾问应对民主党潜在调查开展的大量准备工作并未真正落实,尽管部分官员已自行聘请律师。

一名助手透露,白宫办公厅主任苏西·怀尔斯尤其会终止关于可能爆发针对政府最高层人员的大规模监督调查的讨论,认为这可能会分散竞选精力。

“她总是说,‘我们要赢,然后把所有精力都投入到胜利中。’”该助手如此描述怀尔斯在中期选举前几个月的态度。

其他白宫官员则表示,怀尔斯已私下告知白宫法律顾问办公室,要为民主党可能采取的行动做好准备,尽管她对工作人员说“要盯着目标”——这是其中一名官员的说法。

“悄悄为那种情况做准备并不意味着要付诸行动。”其中一名官员说道。

法律顾问办公室在最近几个月还额外聘请了15名律师,专门负责保护政府免受未来监督调查的影响。

一名白宫官员表示:“如果疯狂的民主党人想要滥用权力,将调查、传票的过程政治化并试图毁掉他人生活,应该提醒他们,我们仍然控制着联邦政府及其所有权力。”

不过,一些官员已聘请了自己的律师,或考虑购买法律保险,以应对许多人预期的如果卷入调查将产生的高额费用。由于特朗普第一任期的许多工作人员在“1月6日”事件调查中因高昂开支蒙受损失,其他初级工作人员已私下考虑是否应继续留在岗位,并指出他们预计民主党将大范围排查。

还有涉及特朗普和白宫法律顾问威尔·沙夫等人的讨论,内容是关于对工作人员进行特赦的时机是否合适。他们尚未决定是否推进,不过特朗普并未排除这种可能性。

西翼许多人认为,鉴于总统已在第一任期经历过两次弹劾审判,他个人对民主党调查的最坏结果有所预料。

“他已经经历过一次了,当然会做好最坏打算。”一名消息人士告诉CNN。

在与最信任盟友的私下讨论中,曾有几次他承认民主党掌控国会可能对他任期最后两年造成的重大影响,熟悉相关讨论的消息人士表示。

“他记得自己的家人和助手被抹黑的感觉,更不用说面对两次弹劾了。”一名白宫官员说道。

尽管如此,特朗普周三坚称,他对再次启动弹劾调查的潜在可能性“一点也不”担心。

“如果他们那样做,我觉得会毁掉民主党。无缘无故的弹劾?什么?因为国家发展得好?”特朗普在白宫宴会厅现场对记者说道。

白宫官员清楚,分裂的政府意味着特朗普想要通过的任何全面立法几乎都不可能。但他们也迅速提醒总统,他第二任期的议程很大程度上是通过行政命令推进的,并未依赖国会。

顾问表示,这种模式在参众两院都由民主党掌控且拥有足够多数席位的情况下只会加剧。

总统对行政权力的广泛运用由办公厅副主任斯蒂芬·米勒和预算主任拉塞尔·沃奇牵头。两人在特朗普任期早期一些颇具争议行动的策划中发挥了重要作用,比如移民限制和大幅削减联邦政府项目。

如今,政府律师正在研究移民、联邦支出和关税领域的行动,这些行动可能推进总统那些在国会采取行动似乎无望的议程领域。可能的措施包括收紧签证规则、对进口商品征收新关税以及放宽某些监管。

参议院民主党微弱多数可能不会对特朗普的立法战略产生重大影响。阻挠议事规则要求,多数重大立法需要获得60票才能通过。不过,一个明显的例外是总统提名,包括联邦法官提名——未来两年如果出现最高法院空缺,民主党可能会阻止任何潜在提名人选,多名共和党官员对此表示担忧。

一些特朗普顾问认为,为展现治理能力,民主党会寻求达成妥协领域,至少在2028年总统选举周期开始前的短暂窗口期内会如此。

“我是一个喜欢把事情做成的人,有一些事情我们可以达成共识。”特朗普周二晚告诉福克斯新闻,仅列出移民作为潜在妥协领域,未进一步阐述。

特朗普承诺,他将否决民主党提交的与他的承诺相悖的任何立法,并在周二发布了一张印有白色大字体“否决”字样的红色帽子图片。推翻总统否决需要参众两院三分之多数投票支持。

“我猜我会成为否决先生。”特朗普在选举日之前对《纽约邮报》播客说道,“然后在某个时候,我们可能会达成协议。”

外交政策拥有更多自主权

在过去两年多时间里专注于海外战争后,特朗普在中期竞选期间将伊朗和乌克兰冲突搁置一旁。现在,彻底结束两场冲突的努力将重新推进。

许多总统在任期最后几年会转向外交政策,在这一领域他们的 unilateral 权力更大,国会限制其行动的能力有限,而且这有助于提升总统的遗产。

对公开渴望获得诺贝尔和平奖的特朗普来说,这也被证明是令人沮丧的。伊朗战争的持续时间超出预期,特朗普私下抱怨这场战争严重损害了他所在政党的中期选举机会。

一些特朗普盟友预计,竞选结束后他会找个人承担责任。国防部长皮特·赫格塞思一直是战争的支持者,一些盟友认为他可能会成为替罪羊。民主党甚至部分共和党人已暗示,赫格塞思将成为潜在弹劾程序及其他调查的主要目标。与此同时,一向通过征求意见做决策的特朗普,已向盟友询问他们对赫格塞思近期表现的看法。

“归根结底,特朗普觉得(伊朗战争)被误导了——他确实被误导了,应该有人为此付出代价。”一名特朗普顾问告诉CNN。

特朗普周二告诉福克斯新闻,他不考虑内阁改组,而特朗普圈子里的另一名成员表示,总统已明确表示,他认为赫格塞思应该反击潜在弹劾程序。特朗普为赫格塞思辩护,驳斥民主党罢免他的努力,称他是“伟大的战士”。

2006年,时任总统乔治·W·布什在共和党在当年中期选举中遭遇惨败后迅速宣布国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德离任,部分原因是不得人心的伊拉克战争。

目前尚不清楚特朗普是否会在伊朗冲突彻底结束前改组团队。几周来,高级顾问一直在讨论对伊朗发动新袭击的计划,希望在8个月内结束这场冲突。总统团队并非所有人都认为立即采取行动会有成效,一些人正推动留出更多时间尝试达成协议。

无论结果如何,伊朗战争已成为一名曾承诺不让国家卷入外国冲突的总统的负担。同样,特朗普宣誓就职当天就承诺结束的乌克兰战争,也已成为一项未兑现的承诺。

美国斡旋下的俄乌谈判将于本周在阿联酋恢复。此外,特朗普、俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京和中国领导人习近平的三方会谈也在筹备中,将于本月晚些时候在中国深圳举行。

十多年来,特朗普以铁腕掌控着共和党,排除异己,疏远不忠之人。他的盟友承认,这个时代已接近尾声。

一些共和党人表示,在本周选举结果中彰显自身影响力将是一项挑战。特朗普曾被视为党内无人能挑战的领袖,如今他的政治资本已减弱,许多人将视他为早期跛脚总统。

特朗普则有不同看法——在2028年初选前,他不准备放弃自己作为党内推动者的影响力角色。

他的顾问表示,与第二任期第一年不同,当时他会迅速终止任何关于其未来继任者的讨论,如今总统更愿意谈论他对2028年的想法。一名接近特朗普的消息人士表示,总统清楚,一旦他指定一名继任者,他的跛脚总统身份就会被确立。顾问表示,围绕这一话题的具体讨论可能会在1月正式开始。

“我不想谈论具体个人,因为现在谈论这个还为时过早。”特朗普周二晚说道,“我们还有很长的路要走,但我想现在该(考虑)了。”

在2024年总统竞选期间,特朗普选择竞选伙伴时就提出了一个关键问题:谁最终能接替他并延续“美国优先”运动的火炬?这一考量是他选择JD·万斯的核心原因。

不过,当他向身边人询问谁应该成为未来共和党总统候选人时,万斯并非唯一人选。国务卿马可·卢比奥也经常被提及。

熟悉相关讨论的消息人士透露,特朗普已告诉盟友,他想看看初选竞选的进展——尤其是在初期阶段。支持卢比奥的特朗普顾问希望总统能尽快做出决定,他们指出卢比奥虽有知名度,但相信他需要比万斯更长的时间来让美国公众了解他。

上个月在全国巡回造势时,特朗普几乎没有提及他离开白宫后将扮演什么角色。但他明确表示,他不打算放弃自己的权力。

“你们知道,我们还剩两年多时间。你们相信吗?”他对爱荷华州苏城狂热的支持者说道,他们失望地发出嘘声。

但他接着说道:“我离开后会拥有很大的权力。”

本文已更新,补充了最新进展。

Wars, executive actions, and a lot of construction: How Trump is expected to handle being a lame-duck president

2026-11-04 / CNN

President Donald Trump, resoundingly rejected by voters on Tuesday night, is entering the final phase of his elected career wounded but newly determined to retain an iron grip on power.

The concluding years of his presidency will be frustrating ones, many of his allies admit, as Democrats embark on promised investigations that could ensnare the president and his top allies. Amid those fights, Republicans will eventually move to identify Trump’s successor, perhaps more quickly than the president once expected.

Trump has not ruled out trying to strike deals with the newly empowered Democrats, and some advisers say the president’s capacity for forging unlikely partnerships could serve him well as his time in office wanes. No longer the opposition party, Democrats will be under pressure to show an ability to govern, which could incentivize deal-making with Trump.

But he’s also recently dubbed himself “Mr. Veto” when musing about how he would handle Democrats controlling the legislative branch, and his record during his first term as president doesn’t exactly inspire confidence in cross-aisle cooperation. One source involved in internal discussions said while Trump may appear conciliatory in the immediate post-election moment, his behavior in the years ahead will come down to how Democrats wield their power.

“If you have a Congress that’s willing to strike deals, he’s a deal-maker,” the source said. “If you have a Congress that’s going to come in and immediately only focus on investigations — then you’re going to get a very different version of Trump.”

Tuesday’s outcome was one the president and his advisers have been anticipating and preparing for, even as Trump embarked on a month-long blitz of red states endeavoring to retain Republican congressional majorities but also demonstrate his singular status as the party’s head. The intensive campaigning left Trump, by his own admission, exhausted and ready for a break.

Still, the outcome was Trump’s worst-case scenario. And 10 years after first entering office, the prospect of being labeled a lame-duck is now driving him to consider new ways to assert his relevance, officials and advisers said, even as many in his party begin to envision a future without him as their leader.

In the immediate term, that could mean a swift renewal of the war against Iran, which Trump has strongly hinted he’s prepared to resume once the midterm season has ended. US and Iranian negotiators had been working unsuccessfully over the last several days to strike a new deal.

The president’s team has also spent months exploring ways to wield expansive executive authority to advance areas of his agenda that no longer appear likely to gain approval in Congress, including immigration and federal spending. Those close to the president say he’s ready to push the boundaries of his executive power to force through his goals.

No longer hampered by voters’ concerns he is spending too much time on foreign policy and his pet projects, Trump is expected to dive headlong into both, attending three major international summits over the coming weeks and dedicating more time to the various construction projects he has been pursuing in Washington, according to people familiar with the matter. The day after the election, Trump called an impromptu event to show off White House ballroom construction.

In the hours after both chambers were called for Democrats, the president did not seem prepared to accept responsibility for Republicans’ defeats. He has regularly pointed to historic precedent showing midterm losses for the sitting president’s party. Trump has also complained about certain candidates’ likability and inability to fundraise effectively — despite having chosen many of them.

He has griped privately at Republicans who questioned his approach of making the midterms about himself, blaming his past losses instead on candidate missteps or alleged fraud. He has rarely course corrected after past political setbacks.

Yet the prospect of a staffing shakeup has not been ruled out, and many administration officials have begun to look beyond the White House as they plot career moves, according to several Trump aides. His top political advisers have privately blamed Republicans’ shortfalls on the Iran war, and many believe Trump could be looking for a scapegoat.

Democrats have made clear they intend to use congressional majorities to issue subpoenas and hold hearings focused on the actions of the president and his allies. Trump warned on the campaign trail that he could be impeached again. Polls showed that voters’ corruption concerns surged ahead of the election.

“Lawyer up,” read a two-word statement from the incoming Democratic chairman of the House Oversight Committee Robert Garcia after his party won control of the chamber — and its subpoena power.

Administration lawyers have been expecting potential investigations for months. Yet as late as September, the extensive preparation that some in the West Wing had anticipated to ready the president and his senior advisers for potential Democratic probes wasn’t happening in earnest, Trump advisers told CNN, even as some officials have personally lawyered up.

White House chief of staff Susie Wiles, in particular, would often shut down conversations regarding a likely onslaught of oversight probes into those operating at the highest levels of the administration, one of the advisers said, believing it could pull focus away from the campaign.

“She would always say, ‘We are going to win and we’re going to put all our energy into winning,’” the adviser remarked of Wiles’ attitude in the months leading up to the midterm elections.

Other White House officials argued that Wiles had privately told the White House Counsel’s office to prepare for what Democrats may do, even as she told staff to “keep their eye on the prize” — as one of them characterized it.

“Quietly preparing for that scenario doesn’t mean deployment of that scenario,” one of the officials said.

The Counsel’s office has also hired an additional 15 lawyers in recent months dedicated to protecting the administration from future oversight probes.

“If crazed Democrats want to abuse their power and politicize the process of investigating and subpoenaing and try to destroy lives, they should be reminded that we still control the federal government and all of its powers,” a White House official said.

Still, some officials have hired their own attorneys or considered purchasing legal insurance to cover what many anticipate will be steep fees if they become embroiled in an investigation. After many staffers in the first administration were burned by exorbitant expenses during the January 6 investigation, other junior staffers have privately mulled if they should stay at their jobs, noting that they expect Democrats to cast a wide net.

There have also been conversations involving Trump and White House counsel Will Scharf, among others, over the wisdom of preemptive pardons for staffers. They have not decided whether to proceed, though Trump has not ruled it out.

Many in the West Wing believe the president is personally expecting the worst when it comes to Democratic investigations — having already experienced two impeachment trials during his first term.

“He went through this already once before, of course he expects the worst,” one source told CNN.

There have been moments in his private discussions with his most trusted allies when he acknowledged the magnitude of what a Democratic-controlled Congress could mean for his final two years in office, sources familiar with the discussions said.

“He remembers what it was like to have his family and his aides be dragged through the mud, let alone face two impeachments,” a White House official said.

Still, Trump insisted Wednesday that he’s “not even a little bit” concerned about the potential for another impeachment investigation.

“I think it would destroy the Democrat Party if they did that. Impeachment for no reason. What? For having a successful country?” Trump told reporters at the site of his White House ballroom.

White House officials are clear-eyed that divided government means any sweeping legislation Trump wants passed will be virtually impossible. But they’re also quick to remind the president that his agenda throughout his second term has largely been carried out via executive order without relying on Congress.

Advisers say that pattern will only intensify with Democrats in control of the House and Senate with ample majorities.

The president’s expansive use of his executive authority has been headed by deputy chief of staff Stephen Miller and budget chief Russell Vought. Both played major roles in planning some of the more controversial actions Trump took early in his term, such as immigration crackdowns and steep cuts to federal government programs.

Now, administration lawyers are looking at actions on immigration, federal spending and tariffs that could advance areas of the president’s agenda where congressional action appears unlikely. Possible measures include tightening rules on visas, applying new duties on imports and easing certain regulations.

A narrow Democratic majority in the Senate may not make a drastic difference in Trump’s legislative strategy. Filibuster rules require most major legislation to secure 60 votes. However, a notable exception is presidential nominations, including for federal judges — Democrats could block any potential nominee to the Supreme Court if a vacancy arises over the next two years, something multiple Republican officials expressed concern over.

Some Trump advisers believe Democrats, looking to demonstrate governing abilities, will seek out areas of compromise, at least in the narrow window before the 2028 presidential election cycle begins.

“I’m a person that likes getting things done, and there are things that we can work with,” Trump told Fox News on Tuesday night, only listing immigration as an area of potential compromise but not elaborating further.

Trump has promised he will veto any legislation sent by Democrats that butts up against his promises, and on Tuesday posted an image of a red hat with the word “VETO” in large white letters. Overriding a presidential veto requires two-thirds of the House and Senate.

“I guess I’ll become Mr. Veto,” Trump told the New York Post podcast before Election Day. “And then at some point, we’ll probably make deals.”

A freer hand on foreign policy

After spending much of the past two years focused intently on wars abroad, Trump sought to put the conflicts in Iran and Ukraine on the backburner during the midterm campaign. Efforts to end both definitively are now poised to ramp back up.

Many presidents in their final years turn to foreign policy, where their unilateral powers are greater and Congress has limited ability to restrict their actions. And it has the potential to burnish a presidential legacy.

For Trump, who openly pines for a Nobel Peace Prize, it has also proved frustrating. The war in Iran has stretched longer than anticipated, and Trump has privately vented that it badly damaged his party’s midterm chances.

Some Trump allies expect he will find someone to take the blame now that the campaign is over. Defense Secretary Pete Hegseth, who has been a proponent of the war, is seen by some allies as potentially vulnerable. Democrats and even some Republicans have already suggested Hegseth will be a prime target for potential impeachment proceedings, among other probes. Meanwhile Trump, always one to crowdsource an opinion, has asked allies about their thoughts on Hegseth’s performance of late.

“The bottom line is that Trump feels misled (on the Iran war) — he was misled,” one Trump adviser told CNN. “And somebody should pay for that.”

Trump told Fox on Tuesday he was not considering a Cabinet shakeup, and another member of Trump’s circle said the president has made clear he believes Hegseth should fight back against potential impeachment proceedings. Trump has defended Hegseth and dismissed Democratic efforts to remove him, calling him a “great warrior.”

In 2006, then-President George W. Bush swiftly announced the departure of Defense Secretary Donald Rumsfeld after Republicans suffered a drubbing in that year’s midterms, driven in part by the unpopular Iraq war.

It’s not clear whether Trump would shake up his team before a definitive end to the Iran conflict. For weeks, top advisers have been debating plans for new strikes on Iran, hoping to bring the eight-month conflict to a conclusive end. Not everyone on the president’s team believes imminent action would be productive, and some are pushing for more time to try striking a deal.

Either way, the Iran war has become a burden for a president who once promised not to get the country embroiled in a foreign conflict. Similarly, the Ukraine war — which Trump vowed to end within a day of taking office — has come to represent an unfulfilled promise.

Talks between Ukraine and Russia mediated by the United States will resume this week in the United Arab Emirates. And planning is underway for a trilateral meeting between Trump, Russian leader Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping when the men convene in Shenzhen, China, later this month.

For more than a decade, Trump has steered the Republican Party with an iron grip, banishing dissent and shunning those who were disloyal. That era, even his allies admit, is nearing an end.

Reasserting his relevance amid this week’s results will be a challenge, some Republicans said. Where Trump was once viewed as the party leader few could challenge, his political capital has waned and many will now view him as an early lame duck.

Trump views it differently — and isn’t prepared to let go of his influential role as the party jockeys ahead of the 2028 primaries.

Unlike during the first year of his second term, when he would swiftly shut down any talk of his future successor, the president has been more readily willing to discuss his thoughts on 2028, his advisers said. One source close to Trump said the president is aware the second he anoints a successor, his lame-duck status will be cemented. Advisers said specific conversations around this topic would likely begin in in earnest in January.

“I don’t want to talk about individuals because it’s still a little bit too soon to do that,” Trump said Tuesday night. “We still have a long way to go, but I guess it’s going to be time now.”

During his 2024 presidential campaign, Trump approached the selection of his running mate with that key question in mind: Who might be best to eventually replace him and carry on the MAGA torch? That argument was central in his decision to go with JD Vance.

But as he’s polled those around him over who should be the future GOP presidential nominee, Vance is not alone on the list. Secretary of State Marco Rubio often comes up as well.

Trump has told allies that he wants to see how the primary campaign plays out — especially in the beginning, sources familiar with the talks said. Trump advisers who support Rubio are hoping the president will make a decision sooner rather than later, noting while Rubio has name recognition they believe he will need a longer runway than Vance to get to know the American public.

As he was crisscrossing the country last month, Trump made little mention of what role he would play once he has left the White House. But he made clear he wasn’t planning to relinquish his authority.

“You know, we only have a little more than two years left. Can you believe it?” he told an adoring crowd in Sioux City, Iowa, who booed in disappointment.

But,” he went on, “I’m going to have a lot of power when I leave.”

This story has been updated with additional developments.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2