2026-10-16T17:32:33.980Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：基特·马厄
更新于16分钟前
更新时间：2026年10月16日，美国东部时间下午2:56
发布时间：2026年10月16日，美国东部时间下午1:32
唐纳德·特朗普
查看所有话题
2026年10月6日，美国总统唐纳德·特朗普在白宫南草坪向媒体发表讲话时，白宫办公厅主任苏西·瓦尔斯在一旁陪同。
安娜·蒙尼梅克/盖蒂图片社
美国总统唐纳德·特朗普于周五表示，在有报道猜测他考虑更换白宫办公厅主任苏西·瓦尔斯后，他“绝无可能”做出这一决定。
“关于苏西·瓦尔斯的报道是假新闻，”特朗普在接受CNN记者克里斯汀·霍姆斯采访时谈及本周早些时候《政客》杂志的报道。该报道称总统正就瓦尔斯的去留征询盟友意见，并考虑潜在的继任人选。
“她表现得非常出色，”特朗普评价瓦尔斯时说道，“她聪明又强硬，刚刚经历了癌症手术。”他补充道，此处指的是瓦尔斯的乳腺癌诊断结果。瓦尔斯近日已宣布自己已痊愈。
“苏西现在在任，而且会长期留任，”特朗普补充道。
总统表示，白宫曾在《政客》杂志报道发布前告知该媒体，其关于瓦尔斯的报道并不属实。“苏西·瓦尔斯是我忠诚且任职时间最长的白宫办公厅主任——这背后自有原因，”他在给《政客》的一份声明中说道，并补充称她“完全获得我的信任”。
“唯一说了算的人是我，因为最终的决定由我做出，”特朗普周五对记者们说道。
瓦尔斯于今年3月告知特朗普自己患有早期乳腺癌，特朗普当时敦促她立即开始治疗，并可根据需要离开白宫休养足够长的时间。但瓦尔斯明确表示她不会离职，坚持在接受治疗的同时继续担任特朗普的高级助手。
在上月宣布自己已痊愈时，瓦尔斯感谢了总统，并暗示自己将继续履职。
“特别感谢特朗普总统始终不渝的支持。我深表感激，并将继续致力于推进他的‘美国优先’议程，”她在X平台上写道。
作为特朗普团队多年来的核心成员，瓦尔斯在加入白宫担任办公厅主任前，曾助力特朗普赢得2024年大选。这一任命使她成为首位担任该职位的女性。
本文已补充更多信息后更新。
Trump says ‘zero chance’ he’s replacing chief of staff Susie Wiles
2026-10-16T17:32:33.980Z / CNN
By Kit Maher
Updated 16 min ago
Updated Oct 16, 2026, 2:56 PM ET
PUBLISHED Oct 16, 2026, 1:32 PM ET
Donald Trump
See all topics
White House chief of staff Susie Wiles looks on as President Donald Trump speaks to the media on the South Lawn of the White House, on October 6, 2026.
Anna Moneymaker/Getty Images
President Donald Trump said Friday there is “zero chance” he’s considering replacing White House chief of staff Susie Wiles after reports that suggested as much.
“The Susie Wiles story was a fake story,” Trump told CNN’s Kristen Holmes in reference to Politico reporting earlier this week about the president surveying allies about Wiles and musing about potential replacements.
“She’s been incredible,” Trump said of Wiles. “She’s smart and tough; she just went through a lot with the cancer surgery,” he added, referring to her breast cancer diagnosis. Wiles recently announced she is cancer free.
“Susie is here and she’s gonna be here for a long time,” Trump added.
The president said the White House told Politico that its reporting about Wiles was incorrect before publication. “Susie Wiles is my loyal and longest serving Chief of Staff — there is a reason for that,” he said in a statement to Politico, adding that she “has my COMPLETE confidence.”
“The only one that matters is me because I’m the one that makes the decision,” Trump told reporters on Friday.
Wiles told Trump she had early stage breast cancer in March, and he urged her to start treatment immediately and take as much time away from the White House as she needed. But Wiles made clear she wasn’t going anywhere, insisting on continuing to serve as Trump’s top aide while undergoing treatment.
In announcing last month that she was cancer free, Wiles thanked the president and nodded to her continued service.
“A special thank you to President Trump for his unwavering support. I am deeply grateful and will continue to work to advance his America First Agenda,” she wrote on X.
A mainstay in Trump’s orbit for the past several years, Wiles helped steer his successful 2024 campaign before joining the White House as chief of staff. That appointment made her the first woman to hold the job.
This story has been updated with additional information.
发表回复