文字实录:国土安全部部长马克韦恩·马林斯做客《与玛格丽特·布伦南面对面》,2026年10月11日
2026-10-11T10:20:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
以下是国土安全部部长马克韦恩·马林斯于2026年10月11日在《与玛格丽特·布伦南面对面》节目中接受采访的文字实录。
玛格丽特·布伦南: 早上好,欢迎收看《面对面》。接下来我们有不少政治议题要讨论,但我们先快速更新一下伊萨亚斯飓风的善后情况。这场飓风于周五晚登陆,已造成4人死亡。我们请到国土安全部部长马克韦恩·马林斯来介绍最新情况。部长先生,早上好。这是今年首场大西洋飓风,数十万人失去电力供应。我知道总统已批准提供部分联邦援助,目前还需要什么支持?
国土安全部部长马克韦恩·马林斯: 我们已与所有受风暴影响、以及可能受持续横扫全国的风暴波及的各州州长取得联系。总统从一开始就全程高度介入此事。我们的联邦紧急事务管理局局长卡姆·汉密尔顿已开始向各州预先部署救援资源,并与当地应急人员密切协作。根据我与每位州长的对话来看,他们目前状态良好,我们的合作也很顺畅。有趣的是,该地区虽然近两年没有遭遇严重风暴袭击,但各方协作非常紧密。我在和佐治亚州州长坎普交谈时,他提到了自己与罗恩·德桑蒂斯的合作关系。在与其他州长沟通时,他们也谈到了如何协调调配资源,向断电地区支援以尽快恢复供电。联邦紧急事务管理局已待命开展生命救援行动。海岸警卫队在内河水域、密西西比河以及密西西比河口和我国沿岸海域开展工作,我们仍在进行部分船只救援,但目前更多是打捞作业而非人员搜救。整体而言,我们团队协作非常顺畅。当然,你永远无法为这类风暴做好万全准备,但我可以告诉大家,从特朗普总统在椭圆形办公室的领导,到各州州长再到县级应急人员,各方都在紧密配合。
玛格丽特·布伦南: 我们祝愿所有受风暴影响地区的民众都能平安。接下来我想谈谈执法方面的其他问题。据哥伦比亚广播公司的事件统计,特朗普政府任期内,国土安全部官员涉及枪击的事件至少有30起。上周纽约市发生了一起相关事件,纽约警方公布的监控视频显示,一名身着便装的男子持枪走近一辆汽车,随后砸碎车窗。我知道你此前表示,当时现场还有其他国土安全部移民与海关执法局的警员,这名司机将他们置于危险之中,但我想明确一下事件经过:那些警员佩戴的随身摄像头录像何时会公布?
马林斯部长: 玛格丽特,你看到的只是一台手持摄像机拍摄的画面。你没有看到实际的音频 footage,或是其他角度的画面——当时多名警员正靠近这名名叫奥斯卡的男子,他有着漫长且严重的犯罪记录。他入境仅三年,就有四项重罪抢劫罪指控、两项重罪袭击罪指控、重罪盗窃罪、轻罪袭击罪、持有武器、持有赃物,还有两项涉及危险药物的重罪指控,且与某个黑帮组织关系密切,该组织曾直接或间接参与去年一名海关与边境保护局官员遭枪击的事件。就在上个月,我们试图抓捕他时被他逃脱了。我们知道他持有武器,知道他很危险,也清楚他可能会再次拒捕。当我们靠近他的车辆时,我们依法下达了命令。我们的行动方式和其他外勤执法机构一样,包括地方、州、联邦或县级的卧底警员。我们亮出了警徽,再次下达了合法指令。但他却选择加速车辆,试图再次逃脱。我们已采取一切预防措施避免这种情况发生,但不幸的是,事件还是发生了。我们原本希望他能按照要求下车,可他拒绝了。不幸的是,由于他的自私行为,将他年仅五岁的孩子置于了危险之中。但关于——
(插话)
玛格丽特·布伦南: 你说他们当时佩戴了随身摄像头。那——
马林斯部长: ——关于信息公开的问题——
玛格丽特·布伦南: 你们何时会公布那段录像?
(插话结束)
马林斯部长: 玛格丽特,关于信息公开的问题,联邦调查局和国土安全调查局将负责调查。目前调查仍在进行中,完成后我们会公布所有相关信息。
玛格丽特·布伦南: 好的。你刚才提到了那名五岁儿童。考虑到他的犯罪记录,以及你们的监控时长,为什么那些警员没有注意到车里有孩子?
马林斯部长: 我们了解到的情况是,他驾车驶入了该社区。我们掌握他的活动规律,但并不知道车里有那名五岁儿童。唯一知道车内人员情况的是奥斯卡本人。作为六个孩子的父亲,我绝不会拿自己的孩子冒险。如果我收到合法的命令,而且他清楚自己正被通缉——就像我说的,他一个月前刚刚逃脱抓捕,肯定知道警方在找他——那我一定会立刻下车,保护我的孩子。绝不会自私到将孩子置于危险之中,而他却恰恰如此,将自己的孩子置于险境。他先是加速驾车,载着五岁的孩子撞上另一辆车,随后还试图加速冲向其他警员。这就是奥斯卡的为人。可现在居然有市长站出来抗议这起事件,然而就在七天前,纽约市一名警员在同一街区被罪犯刺伤,而那些罪犯正是被释放的。顺便说一句,奥斯卡已经多次被释放重返街头。但无论是州长还是市长,从未有一次召开新闻发布会,或是谈论——
(插话)
玛格丽特·布伦南: 他们确实发表了声明,还前往医院探望了受伤的警员。
马林斯部长: ——这些罪犯刺伤纽约警员是多么恶劣的行径。
(插话结束)
马林斯部长: 没错。
玛格丽特·布伦南: 但我想我们都很欣慰,那名五岁儿童没有受伤。接下来我想谈谈另一个问题——
马林斯部长: ——绝对没错——
玛格丽特·布伦南: ——不过关于这件事,让我问——
马林斯部长: ——这确实令人沮丧,玛格丽特。因为这家伙根本不该流落在街头,我们之前已经对他发出了拘押请求,要求纽约方面在羁押他时将其移交给我们。当时他正处于缓刑期,而且他是非法入境者,从一开始就不该出现在街头。
玛格丽特·布伦南: 让我再问你另一个担忧的问题。赫克瑟特部长计划对 convicted murderer 尼达尔·哈桑的行刑式枪决进行直播,哈桑曾在2009年杀害13名军人。哈桑目前坐在轮椅上,政府直播这场行刑会不会让他成为事业的殉道者?这会不会对国土安全构成风险?
马林斯部长: 首先,没人——没人必须观看这场直播——
玛格丽特·布伦南: ——那你们为什么要直播?——
马林斯部长: ——但如果让我同情杀害13名军人的人渣,那是不可能的。这家伙就是个疯子,还是个本该称职的精神科医生——
玛格丽特·布伦南: ——我不是在问你对他的看法。我是在问直播这件事可能带来的风险。
马林斯部长: 听着,再说一遍,不想看的人完全可以不看——
玛格丽特·布伦南: ——那你们为什么要直播?——
马林斯部长: ——我追随特朗普总统。他是这个国家的总司令,干得非常出色。他领导这个国家的方式非常直接、坦率、旗帜鲜明,他正在重塑美国的价值观,让美国回到它本该属于的位置——
玛格丽特·布伦南: ——你的共和党同僚丽莎·穆尔科斯基和凯文·克拉默都表示,这恰恰满足了恐怖分子所渴求的受众群体,存在沦为殉道者的风险。你有没有考虑过此举可能引发激进化的风险?
马林斯部长: 玛格丽特,我们每天都在评估这个国家面临的风险。国土安全部的职责就是保护国土安全。但我目前完全不认为此举会带来升级的风险。大家需要明白,如果你攻击美国,我们就会追捕你,确保罪罚相当。在这起案件中,他在胡德堡杀害了13人。我对他没有丝毫同情,也完全不在意这个人会以何种方式死去。作为国土安全部部长,我的工作是保护国土安全,这也是我们每天都在做的事。国土安全部的27万名员工也都在为此努力。
玛格丽特·布伦南: 没错,这也是我为什么会询问国土安全风险的原因。我想再问你另一个问题。国会拨给海关与边境保护局的资金,被用于在各大电视台投放了价值约2000万美元的广告,其中一则广告还将在本节目播出。广告内容是赞扬特朗普总统的政绩,同时也提及了他本人。包括上周做客本节目在内,不少共和党参议员对此提出了抗议。此后总统表示,未来的广告将由他的政治行动委员会出资,这部分已经解决了。那么过去的开支呢?美国纳税人会不会得到退款,收回这笔用于投放政治广告的资金?
马林斯部长: 只要我们能制作公益广告,宣传美国的成就,我完全支持。现在有太多来自假新闻媒体的负面报道,总是聚焦于争议事件,奉行“流血即头条”的原则。我认为99%关于特朗普总统的报道都是负面的,绝大多数报道都在抹黑美国,以及我们所谓的发展方向——
玛格丽特·布伦南: ——所以不会退还那2000万美元?——
马林斯部长: ——但实际上,谋杀率降至126年来的最低点。我们拥有可能是美国历史上最安全的边境,芬太尼相关死亡人数正在下降,毒品缴获量也在不断增加。我们应该为美国国内发生的这些变化感到自豪。我感谢这次机会,感谢特朗普总统给我们机会宣传美国的成就。
玛格丽特·布伦南: 好的,所以不会退款。马林斯部长,谢谢你。
Transcript: Homeland Security Secretary Markwayne Mullin on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Oct. 11, 2026
2026-10-11T10:20:00-0400 / CBS News
The following is the transcript of the interview with Homeland Security Secretary Markwayne Mullin that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Oct. 11, 2026.
MARGARET BRENNAN: Good morning, and welcome to Face the Nation. We’ve got a lot of politics ahead, but we want to start with a quick update on the aftermath of Hurricane Isaias, which made landfall Friday night and resulted in the deaths of four people. For that update, we turn to Homeland Security Secretary Markwayne Mullin. Good morning to you, Mr. Secretary. This is the first Atlantic hurricane of the year. Hundreds of thousands of people left without power. I know the president approves some federal support. What is needed?
SECRETARY OF HOMELAND SECURITY MARKWAYNE MULLIN: Well, we were in touch with the- with all the governors that are affected and might be affected by the continuing storm moving across the nation. The president has been very involved in this from the get-go. Cam Hamilton, who is our director of FEMA, we started pre-positioning assets into every state and working closely with their emergency responders. Right now, from the conversation I’ve had with each governor, they’re in good shape. We’re- we have good partnership. What’s interesting about this area is they’re- while they may not have been hit with storms real bad the last two years, they work really, really good together. When I was talking to Governor Kemp from, you know, from Georgia, he was talking about his relationship with Ron DeSantis. When we’re dealing with the other governors, they were talking about how they’re cooperating with sending assets to the areas that are affected without power to get the- the power restored. FEMA is standing by responding with- with life-saving responses. The Coast Guard is out in the inner waters and the Mississippi, the mouth of Mississippi, out in the- our shores, and we are still doing some boat rescues, but really it’s more recovery of the boats, not of the individuals. So we’re working together well as a team. We were, you know, you never can be fully prepared for- for a storm like this, but I can tell you that the coordination from- from the Oval Office with President Trump’s leadership to the- to the governors to the county first responders, we’re all working very closely together.
MARGARET BRENNAN: Well, we hope everyone in that pathway is safe. I want to ask you about something else on the enforcement side of things. There have been at least 30 DHS officer-involved shootings under the Trump administration, according to CBS’s tally of events here. There was this incident last week in New York City, and the NYPD did release security video that shows a man dressed as a civilian with a gun drawn approaching a car and then punching in the window. I know you have said there were other DHS ICE officers in the area who were put at risk by the driver, but just to clarify events, when are you going to release the body cameras worn by those officers?
SEC. MULLIN: Well, Margaret, what you’re seeing is a pole cam. What you’re not seeing is actual- the audio footage or a different angle where you have multiple officers that are actually approaching this- this individual named Oscar with a long, very long, extensive rap sheet. He’s only been in the country for- for three years, and he has a rap sheet of four charges of felony robbery, two charges of felony assault, felony larceny, misdemeanor assault, possession of- of weapons, possession of stolen property, two felony charges of drugless- of dangerous drugs, and strong gang affiliation that- that has direct or indirect knowledge of- of a CBP officer that was shot last year. And this guy evaded officers last month when we tried to get to him. We knew he was armed. We knew he was dangerous. We knew, or there was a possibility in being armed. We knew he was dangerous, and we knew he was going to evade. So when we approached his vehicle, we were giving lawful commands. We had approached him just like any other undercover agency that’s out there, from local, state, federal, or- or county that has undercover officers. We had our badges out. Once again, giving lawful demands. He decided that he was going to accelerate and try to evade again. We had taken every precaution to try to keep that from happening, and- and unfortunately, this took place. We would have loved for him to exit the vehicle like we asked him to. He decided not to, and unfortunately, because of the selfish behavior, he put his five-year-old at danger. But as far as–
(CROSSTALK)
MARGARET BRENNAN: You said they were wearing body cameras. Will–
SEC. MULLIN:–the information being released–
MARGARET BRENNAN: When will you release that footage?
(END CROSSTALK)
SEC. MULLIN: As far- Margaret, as far as the information being released, FBI and HSI is going to do the investigation. Continue to do the investigation. When it’s completed, we’ll release all the information.
MARGARET BRENNAN: Okay. There was that five-year-old you just mentioned. Given that rap sheet and how long you’d been monitoring, how come those officers didn’t notice that a child was put in that car?
SEC. MULLIN: Well, what- our understanding is- is he drove into the neighborhood. We knew his pattern of life, but we didn’t know the five-year-old was in the vehicle. Who did know who the five- who was in the vehicle was Oscar. Now, as a father of six individuals, or six kids I mean, no way would I ever put my kids in danger. If I was getting lawful commands- and he knew he was being sought after. He knew the police was looking for him because, like I said, he just evaded a month ago. I would have immediately got out of my vehicle to protect my- my- my child. There’s no way I would have been selfish enough to put my child in danger, he was absolutely selfish enough to put his child in danger. He’s the one that decided to accelerate and- and ram into another vehicle with his five-year-old in the vehicle, and then tried to accelerate towards other police officers. That’s- that is that tells you the type of character that Oscar is, and yet somehow the mayor is out there protesting about this, but yet seven days ago, when NYPD officer got stabbed in the same neighborhood by- by criminals that they released, by the way, Oscar had been released multiple times back onto the streets. Not one time did the governor, not one time did the mayor have a press conference or talk about–
(CROSSTALK)
MARGARET BRENNAN: They did release a statement and visit the officer in the hospital.
SEC. MULLIN: –how awful it was that these criminals are stabbing NYPD officers.
(END CROSSTALK)
SEC. MULLIN: That’s right.
MARGARET BRENNAN: But I think we’re all thankful, as I’m sure you are, that that five-year-old was not harmed. Let me ask you about something–
SEC. MULLIN: — Absolutely–
MARGARET BRENNAN: — about this, though. Okay, let me ask you–
SEC. MULLIN: — It’s frustrating, though, Margaret, because this guy should have never been on the streets because we had asked- we had had a detainer on him and asked the New York City to hand him over to us when they had him on in- in their possession, he was on probation. He’s an illegal. He should have never been on the streets to begin with.
MARGARET BRENNAN: Let me ask you about another concern. Secretary Hegseth said that he plans to livestream the upcoming execution by firing squad of convicted murderer Nidal Hassan, who killed 13 service members in 2009. Hassan’s in a wheelchair. Doesn’t the administration risk livestreaming this and making him a martyr to his cause? Couldn’t this be a risk to the homeland?
SEC. MULLIN: First of all, no one- no one has to watch it–
MARGARET BRENNAN: — Well then why are you livestreaming it?–
SEC. MULLIN: — But for me to have sympathy for anybody that killed 13 service members and a scumbag like this, it’s a psycho who was supposed to be a psychiatrist–
MARGARET BRENNAN: — I’m not asking about him. I’m asking about the livestreaming and the risk that could be created by it.
SEC. MULLIN: Listen, once again, no one has to watch it if they don’t choose to–
MARGARET BRENNAN: — Why livestream it?–
SEC. MULLIN: — I follow President Trump. He’s a commander- he’s a commander in- in chief of the- of the country, and he does a phenomenal job. He leads this country with a very, very, very direct, forward, straight hand, and he’s restoring America values and bringing us and bringing- where America should be back in line–
MARGARET BRENNAN: — Your Republican colleagues Lisa Murkowski and Kevin Cramer have both said that this provides exactly what terrorists crave, an audience. It risks martyrdom. Have you weighed the risk here of radicalization of just creating a risk?
SEC. MULLIN: Margaret, we weigh- we weigh the risk every single day in this country. The Department of Homeland Security, that’s what we do: is we protect the homeland. But I don’t see an elevated risk at this point at all because of this. I think people need to understand if you attack- if you attack America, we will come after you, and we will make sure that the- that the punishment fits the crime. And in this case, he killed 13 individuals on Fort Hood. I have no sympathy for him, and I give absolutely zero thought to the way that this man dies. My job as Secretary of Homeland Security is to protect the homeland, and that’s what we do. And all 270,000 employees we do that work in DHS do every single day.
MARGARET BRENNAN: Yes, that’s why I was asking about the homeland. I want to ask you about another issue. Money that was allocated by Congress to Customs and Border Protection was used to purchase roughly $20 million in ads that have run on networks. One of the ads will be on this program as well. It’s touting President Trump’s accomplishments and also him personally. There has been outcry from some Republican senators, including on this program last week. The president has since said his political action committee will pay for future ads. That’s taken care of. Okay. What about the past spending? Will U.S. taxpayers be reimbursed for the money that was spent on this?
SEC. MULLIN: Anytime we can do a public service announcement and brag about America, I’m all about it. You have so much negative media that’s out there by fake media that’s constantly controversy. That if it bleeds, it leads. I think 99% of the coverage on President Trump is negative. The majority of it is negative about our country and supposedly the direction that we’re headed–
MARGARET BRENNAN: — So no reimbursement of the $20 million?–
SEC. MULLIN: –But yet, murder rates are down to 126-year low. We have- we have most secure borders in probably our nation’s history, fentanyl- fentanyl deaths are dropping. Drug seizures are dropping every- or drug apprehension is- is- is gaining speed every single day, and we should be bragging about what’s happening inside America. I- I commend the opportunity to have the- I commend the opportunity. Of President Trump to give us the opportunity to brag about America.
MARGARET BRENNAN: Okay, so no reimbursement. Secretary Mullin, thank you.
发表回复