你所提供的内容并非英文新闻，而是一篇中文的新加坡空气污染相关报道，因此无法按照要求进行英译中翻译。如果你有英文新闻需要翻译，请提供对应的英文原文内容。
未来24小时空气污染指数料在“不健康”至“高度不健康”水平
2026年10月10日 19:48 / 联合早报 新明日报
截至傍晚7时，全国24小时空气污染指数（PSI）介于118至168，东、南、西、北和中部地区指数都属于“不健康”水平。其中，中部地区指数最高，达168。 （邬福梁摄）
下午一场雨后，新加坡一小时PM2.5悬浮颗粒浓度有所好转，属于“偏高”水平。未来24小时空气污染指数料介于“不健康”至“高度不健康”水平。
截至傍晚7时，全国24小时空气污染指数（PSI）介于118至168，东、南、西、北和中部地区指数都属于“不健康”水平。其中，中部地区指数最高，达168。
全国一小时PM2.5悬浮颗粒浓度，则介于每立方米63微克至107微克，中部的情况最严重。各地区的PM2.5悬浮颗粒浓度都属于“偏高”水平。
国家环境局说，当局观察源自南苏门答腊的烟霾有飘向我国的迹象，烟霾浓度介于中等至浓密。加里曼丹多个地方也观察到烟霾。
环境局指出，虽然新加坡和部分周边地区预料会下雨，但加里曼丹和南苏门答腊的干燥天气料持续。受目前的东南偏东或偏南风影响，烟雾可能继续向新加坡方向飘移。因此，我国未来24小时的PSI将处于“不健康”至“高度不健康”水平。
发表回复