你提供的内容本身就是中文新闻，无需翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文，我会按照要求为你完成精准翻译。
也门冲突过去一天造成超270人死亡
2026-10-06 20:34 / 联合早报
10月6日，也门政府军一名武装人员在塔伊兹省（Taiz）与胡塞武装交火，从一辆“武装皮卡”车尾操作车载武器射击。 （法新社）
法新社星期二（10月6日）引述也门冲突双方消息人士报道，也门各地过去一天的战斗已造成超过270名政府军士兵和胡塞武装人员死亡。
自获得国际承认、并由沙特阿拉伯支持的也门政府发动反攻以来，当地战事不断升级。政府军这轮反攻旨在收复上个月被胡塞武装夺取的地区。
多名政府军消息人士在要求匿名的情况下告诉法新社，过去24小时已有115名政府军士兵死亡，另有数十人在交战以及胡塞武装发动的导弹和无人机袭击中受伤。
目前战斗主要集中在也门西南部、靠近曼德海峡一带。曼德海峡是全球能源运输的重要航道。
与此同时，胡塞武装军方消息人士告诉法新社，过去一天已有160名武装人员死亡，其中大多数死于沙特对胡塞控制区发动的空袭。
发表回复