2026-10-06T10:26:31.317Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：劳伦·查德威克
更新于39分钟前
更新于美国东部时间2026年10月6日7:22
发布于美国东部时间2026年10月6日6:26
中东 唐纳德·特朗普
查看所有话题
Facebook 推特 邮件 链接 Threads
链接已复制！
2026年10月5日，华盛顿特区白宫南草坪，唐纳德·特朗普总统在登上海军一号前向媒体发表讲话。
梅赫梅特·厄塞尔/阿纳多卢通讯社/盖蒂图片社
加利福尼亚州官员周一谴责唐纳德·特朗普总统的言论“危险”，此前他似乎暗示伊朗可以“摧毁”洛杉矶或圣迭戈——这两座他经常批评的州内大城市。
特朗普在内布拉斯加州格兰德艾兰的一场中期选举前集会上发表讲话，表示希望看到“一场大胜，因为这将证实我们所做的一切都是正确的”。
这位总统称与伊朗的战争是“为维护世界安全、维护我国安全所付出的微小代价”，并补充说伊朗可以摧毁一座城市。
“就让他们摧毁洛杉矶吧。就让他们摧毁圣迭戈吧。这代价微乎其微，而且很快就能结束，”特朗普的这番言论迅速招致加州政界人士的强烈反对。
美国有线电视新闻网（CNN）已联系白宫，寻求特朗普就这两座城市的言论究竟作何解释的更多细节。
民主党籍州长加文·纽瑟姆称总统“精神错乱且危险”，而洛杉矶市长凯伦·巴斯表示，这些针对这座城市的言论“可能会危及我们的安全”。
“总统的职责是保护国家，而非主动威胁国家，怂恿针对美国民众的袭击，”同样是民主党人的巴斯说道。
圣迭戈民主党籍市长托德·格洛丽亚表示，这座城市“绝非附带损伤目标。我们不是可有可无的。我们绝不是‘微小代价’。别把我们这座城市扯进你鲁莽的战争言论中”。
特朗普的言论也遭到共和党国会候选人吉姆·戴斯蒙德的批评，他表示自己“强烈”反对总统的说法。
“美国必须对抗伊朗，捍卫我们的利益，但我们三军统帅的首要职责是保护美国民众和我们的国土，”正在加利福尼亚州第48国会选区参选的戴斯蒙德说道。他补充道：“没有哪个美国城市是可有可无的，也绝不该将任何美国家庭视为附带损伤。”
特朗普提及可能成为伊朗打击目标的加利福尼亚州城市之际，他正因移民问题、州选举和野火问题频繁批评该州及其领导人。
总统在內布拉斯加州的演讲中还表示，这场战争“很快就会结束”。
战争爆发之初，特朗普曾承诺冲突只会持续数周，但至今已持续了七个月。
这位总统上周提出了新的辩解，称他最初的四到六周时间表仅针对消除伊朗核威胁所需的时间，而非整场战争结束的时间。
美国有线电视新闻网（CNN）的卡安妮塔·艾耶对本文亦有贡献。
Trump draws backlash after he suggests Iran could ‘take out’ Los Angeles or San Diego
2026-10-06T10:26:31.317Z / CNN
By Lauren Chadwick
Updated 39 min ago
Updated Oct 6, 2026, 7:22 AM ET
PUBLISHED Oct 6, 2026, 6:26 AM ET
The Middle East Donald Trump
See all topics
Facebook Tweet Email Link Threads
Link Copied!
President Donald Trump speaks to press members before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington DC, on October 5, 2026.
Mehmet Eser/Anadolu/Getty Images
Officials in California denounced comments made by President Donald Trump as “dangerous” on Monday after he appeared to suggest Iran could “take out” Los Angeles or San Diego – major cities in a state he has often criticized.
Trump was speaking at a rally in Grand Island, Nebraska, ahead of the midterm elections and said he wanted to see “a tremendous victory because it verifies all the things we did.”
The president called the war with Iran a “small price to pay for keeping the world safe, keeping our country safe,” adding that Iran could take out a city.
“Let, let them take out Los Angeles. Let them take out San Diego. That’s this is a very small price to pay and it’s gonna be over with very soon,” Trump said in comments that drew swift backlash from California’s leaders.
CNN has reached out to the White House for more information on what Trump meant by his comments about the two cities.
Democratic Gov. Gavin Newsom called the president “deranged and dangerous,” while Los Angeles Mayor Karen Bass said the statements against the city “could potentially compromise our safety.”
“The role of a president is to protect the country, not to actively threaten it and encourage attacks on American lives,” said Bass, also a Democrat.
The Democratic mayor of San Diego, Todd Gloria, said the city “is not collateral damage. We are not expendable. And we are never a ‘small price to pay.’ Keep our city out of your reckless war talk.”
Trump’s comments also drew criticism from Republican congressional candidate Jim Desmond, who said he “vehemently” disagreed with the president.
“America must stand up to Iran and defend our interests, but the first responsibility of our Commander in Chief is to protect the American people and our homeland,” said Desmond, who is running in California’s 48th Congressional district. He added, “No American city is expendable, and no American family should ever be treated as collateral damage.”
Trump’s highlighting of cities in California that could be targeted by Iran comes as he has frequently criticized the state and its leaders over immigration, state elections and wildfires.
The president also said during his speech in Nebraska that the war is “going to end very soon.”
At the onset of the war, Trump had vowed that the conflict would only last a few weeks, but it has since gone on seven months.
The president made the new argument last week that his initial four- to six-week timeline had just been about the time it would take to eradicate the nuclear threat from Iran and not the time it would take to conclude the entire war.
CNN’s Kaanita Iyer contributed to this report.
发表回复